Fordításelmélet

• Kusztor Mónika ,
  Vahram Atayan :
  Az explicitációs hipotézis néhány elméleti kérdéséről5-17 [834.27 kB - PDF]EPA-04125-00042-0010

• Károly Krisztina :
  Korpusznyelvészet és fordításkutatás18-26 [677.42 kB - PDF]EPA-04125-00042-0020

• Kertesei Andrea :
  Miként igazolja a befogadás a fordításról alkotott hipotézis érvényességét27-36 [662.28 kB - PDF]EPA-04125-00042-0030

Fordítástörténet

• Hell György :
  Cicero fordítási elvei37-57 [1.17 MB - PDF]EPA-04125-00042-0040

Fordítás és kultúra

• Dusán Tellinger :
  A reáliák fordítása a fordító kulturális kompetenciája szemszögéből58-70 [836.04 kB - PDF]EPA-04125-00042-0050

• Wallendums Tünde :
  Kulturális reáliák fordítási megoldásairól a pizzanevek tükrében71-79 [702.29 kB - PDF]EPA-04125-00042-0060

Műfordítók műhelyében

• Kovács Judit :
  „Nem gyártok elméleteket, a gyakorlat izgat" : beszélgetés Körtvélyessy Klára műfordítóval80-86 [557.53 kB - PDF]EPA-04125-00042-0070

Szakmai fórum

• Bendik József :
  A „Praxeológia" rovat indítása elé87-90 [470.93 kB - PDF]EPA-04125-00042-0080

• Esze Kata :
  Az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága91-104 [778.67 kB - PDF]EPA-04125-00042-0090

Szemle

• Horváth Brigitta :
  Albert Sándor: Fordítás és filozófia105-108 [925.76 kB - PDF]EPA-04125-00042-0100

• Török Rózsa Mária :
  Irmeli Helin: Essays in Translation, Pragmatics and Semiotics108-111 [925.76 kB - PDF]EPA-04125-00042-0110

• Komlósi Edit :
  Douglas Robinson: Becoming a Translator. An Accelerated Course111-113 [925.76 kB - PDF]EPA-04125-00042-0120

• Pókay Marietta :
  Szabó Csilla (szerk.): From Preparation to Performance. Recipesfor Practitioners and Teachers113-116 [925.76 kB - PDF]EPA-04125-00042-0130

• Rádai-Kovács Éva :
  "Knowledge Systems in Text and Translation" (Aarhus, 2003. március 13-15.)116-117 [925.76 kB - PDF]EPA-04125-00042-0140

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára118-121 [451.95 kB - PDF]EPA-04125-00042-0150

• Konferencianaptár122-123 [392.75 kB - PDF]EPA-04125-00042-0160

• Visszanéző - korábbi számaink tartalmából125-131 [2.02 MB - PDF]EPA-04125-00042-0170