Fordításpolitika

• Anthony Pym ,
  Fordította: Horváth Ildikó :
  Nyelvpolitikai és fordításelméleti kérdések az Európai Unióban5-20 [1.04 MB - PDF]EPA-04125-00038-0010

• Dróth Júlia :
  Igényfelmérés a fordítási szokásokról és elvárásokról az angolról magyarra fordított szakszövegek tekintetében21-39 [1.04 MB - PDF]EPA-04125-00038-0020

Műfordítás

• Élthes Ágnes :
  Egy Racine szövegrészlet két magyar fordításáról40-58 [1.15 MB - PDF]EPA-04125-00038-0030

• Mohi Zsolt :
  Júlia magyarul : jellemalakulás Kosztolányi Dezső és Mészöly Dezső értelmezésében59-76 [961.45 kB - PDF]EPA-04125-00038-0040

A fordítás oktatása

• Koltay Tibor :
  Tudományos és szakmai írásművek a fordítóképzésben77-88 [826.79 kB - PDF]EPA-04125-00038-0050

• Dékány Edit :
  A fordítói kompetencia fejlesztésének lehetőségeiről89-98 [723.48 kB - PDF]EPA-04125-00038-0060

Krónika - Doktori értekezések a fordítástudomány köréből

• Valló Zsuzsa :
  A drámafordítás pragmatikai aspektusai - az értekezés tézisei99-105 [1.18 MB - PDF]EPA-04125-00038-0070

• Cs. Jónás Erzsébet :
  Opponensi vélemény105-107 [1.18 MB - PDF]EPA-04125-00038-0080

• Klaudy Kinga :
  Opponensi vélemény108-113 [1.18 MB - PDF]EPA-04125-00038-0090

• Valló Zsuzsa :
  Válasz az opponensi véleményekre113-117 [1.18 MB - PDF]EPA-04125-00038-0100

Szemle (könyv, folyóirat, konferencia)

• Horváth Ildikó :
  Katan, David: Translating Cultures. An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators118-120 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0110

• Vincze Katalin :
  Snell-Hornby, Mary / Kadric, Mira (Hg.): Grundfragen der Übersetzungswissenschaft120-122 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0120

• Lehmann Magdolna :
  Venuti, Lawrence: The Translator's Invisibility: A History of Translation122-125 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0130

• Pollmann Teréz :
  Osimo, Bruno: Corso di traduzione. Prima parte - Elementi fondamentali125-127 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0140

• Géró Györgyi :
  Herméneus - Revista de traducción e interpretación (No. 1/1999)128-130 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0150

• Élthes Ágnes :
  "Frontières et passages" (Párizs, 2001. október 25-27.)130-132 [1.11 MB - PDF]EPA-04125-00038-0160

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára133-135 [501.22 kB - PDF]EPA-04125-00038-0170

• Visszanéző - korábbi számaink tartalmából136-138 [476.15 kB - PDF]EPA-04125-00038-0180

Hírek, ösztöndíjfelhívás

• European Masters diploma az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Központjában ; The János Kohn EUROCALL Scholarship139-141 [496.63 kB - PDF]EPA-04125-00038-0190

• Konferencianaptár142-143 [1.30 MB - PDF]EPA-04125-00038-0200