Fordítás (elméleti kérdések)

• Albert Sándor :
  Filozófiai szövegek fordítása (2. rész)5-25 [1.77 MB - PDF]EPA-04125-00037-0010

• Pápai Vilma :
  Új irányzatok az explicitáció kutatásában26-39 [885.26 kB - PDF]EPA-04125-00037-0020

Tolmácsolás

• Németh Dezső ,
  Pléh Csaba :
  Nyelvfeldolgozás, munkaemlékezet és tolmácsolás40-53 [3.07 MB - PDF]EPA-04125-00037-0030

• G. Láng Zsuzsa :
  A memória szerepe a tolmácsolásban54-63 [1.49 MB - PDF]EPA-04125-00037-0040

Fordítási piac és fordítóképzés

• Szabari Krisztina :
  A fordítók minősítése és a fordítói piac64-77 [920.24 kB - PDF]EPA-04125-00037-0050

Konferenciák, tanfolyamok

• Sándor Claudia :
  Fordítástudomány 2001 - Tudományos konferencia és FTK öregdiák találkozó (Budapest, 2001. március 22-23.)78-83 [613.81 kB - PDF]EPA-04125-00037-0060

• Szabari Krisztina :
  Translation and Interpretation in Science and Technology: Models, Methodology and Machine Support (Saarbrücken, 2001. március 15-17.)84-87 [512.27 kB - PDF]EPA-04125-00037-0070

• Sükösd Erzsébet :
  "Interpretation - The Changing Landscape" : 5th SCIC-Universities Conference (Brüsszel, 2001. február 5.)88-91 [862.97 kB - PDF]EPA-04125-00037-0080

• Szabari Krisztina :
  Quality in Conference Interpreting (Spanyolország, Almuñecar, 2001. április 19-22.)92-95 [499.74 kB - PDF]EPA-04125-00037-0090

• Rózsa Viktória :
  Tolmácsképzés a londoni Westminster Egyetemen96-99 [497.97 kB - PDF]EPA-04125-00037-0100

Könyvszemle

• Wallendums Tünde :
  Wilss, Wolfram: Übersetzungsunterricht. Eine Einführung100-102 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0110

• Kegyesné Szekeres Erika :
  Gerzymisch-Arbogast, Heidrun & Mundersbach, Klaus: Methoden des wissenschaftliches Übersetzens102-107 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0120

• Dékány Edit :
  Kautz, Ulrich: Handbuch - Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens107-109 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0130

• Stanitz Károly :
  Larson, Mildred L.: Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence109-113 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0140

• Zank Ildikó :
  Hatim, Basil &, Mason, Ian: Discourse and the Translator113-117 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0150

• Kovács Judit :
  Wadensjö, Cecilia: Interpreting as Interaction117-119 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0160

• Lehmann Magdolna :
  Øverås, Linn: In Search of the Third Code. An Investigation of Norms in Literary Translation119-121 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0170

• Geró Györgyi :
  Lugris, Alberto Álvarez & Ocampo, Anxo Fernández (eds.): Anovar/Anosar: Estudios de traducción e interpretación121-124 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0180

• Demeter Éva :
  Ulrych, Margherita: Translating Texts: from Theory to Practice124-127 [1.71 MB - PDF]EPA-04125-00037-0190

• Konferencianaptár128-129 [791.60 kB - PDF]EPA-04125-00037-0200

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára130-132 [464.86 kB - PDF]EPA-04125-00037-0210

• Visszanéző - korábbi számaink tartalmából133-136 [450.75 kB - PDF]EPA-04125-00037-0220

Hírek, ösztöndíjfelhívás

• EMCI diploma az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Központjában ; The János Kohn EUROCALL Scholarship137-139 [1.31 MB - PDF]EPA-04125-00037-0230