Műfajspecifikus problémák

• Károly Krisztina :
  Tudományfordításról fordítástudományi megközelítésben5-16 [75.87 kB - PDF]EPA-04125-00030-0010

• Benedek Enikő :
  A hivatalos dokumentum útja a hatóságtól a fordítóig - előtanulmány angol nyelvű pakisztáni hivatalos iratok magyar fordításáról17-31 [165.82 kB - PDF]EPA-04125-00030-0020

• Klenk Márk :
  Lexikai kohéziós eszközök változása egy sajtószöveg fordítása és lektorálása során32-45 [84.51 kB - PDF]EPA-04125-00030-0030

Terminológia

• Tamás Dóra Mária ,
  Sermann Eszter :
  Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz46-62 [100.49 kB - PDF]EPA-04125-00030-0040

Tolmácsolás

• Seresi Márta :
  Fordító- és tolmácshallgatók gyakornoki tapasztalatai: elvárások és gyakorlatok (2. rész) : szinkrontolmácsolás a szükséges képzés nélkül63-79 [97.38 kB - PDF]EPA-04125-00030-0050

• Besznyák Rita :
  A stressz hatása a szóbeli nyelvi közvetítés minőségére tolmácsvizsgákon80-100 [113.91 kB - PDF]EPA-04125-00030-0060

Konferenciabeszámolók

• Klenk Márk :
  EAFT Summit 2018 (Spanyolország, San Sebastian, Kursaal Congress Centre, 2018. november 22-23.)101-105 [66.15 kB - PDF]EPA-04125-00030-0070

• Eszenyi Réka ,
  Juhász-Koch Márta :
  Fordítástudomány tegnap és ma : a XXI. TransELTE konferencia krónikája. (ELTE BTK, Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, Gólyavár, 2019. március 21-22.)106-110 [59.88 kB - PDF]EPA-04125-00030-0080

• Szoták Szilvia :
  „150 éves az állami fordítószolgálat” : beszámoló a jubileumi konferenciáról (Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt., A Magyar Parlament Felsőházi terme, 2019. március 22.)111-114 [56.58 kB - PDF]EPA-04125-00030-0090

• Sohár Anikó ,
  Érsek Csenge ,
  Sánta Lúcia ,
  Rudolf Anna :
  Beszámoló a XXXIV. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán Tudományi Szekciójának Fordítástudományi Tagozatáról (ELTE BTK 2019. április 25.)115-121 [64.70 kB - PDF]EPA-04125-00030-0100

• Summaries in English122-124en [42.78 kB - PDF]EPA-04125-00030-0110

• Kibővített szerkesztési és hivatkozási útmutató a Fordítástudomány szerzői számára125-128 [120.68 kB - PDF]EPA-04125-00030-0120