Kontrasztív nyelvészet és fordítástudomány

• Aradi András :
  A mondatok információs szerkezetének és szintaktikai formájának viszonya a fordításban5-23 [217.41 kB - PDF]EPA-04125-00029-0010

Műfaji megközelítések

• Juhász-Koch Márta :
  A normalizáció mint fordítási stratégia a hangalámondás fordításában24-42 [473.26 kB - PDF]EPA-04125-00029-0020

• Benedek Enikő :
  Kulturális átváltások pakisztáni hivatalos személyi dokumentumok magyar fordításában43-61 [220.20 kB - PDF]EPA-04125-00029-0030

• Koltay Tibor :
  Fordítás-e a referálás? Pro és kontra érvek62-75 [179.97 kB - PDF]EPA-04125-00029-0040

• Mány Dániel :
  Az orvosi eufemizmusokról angolról magyarra fordított betegtájékoztatók tükrében76-88 [180.04 kB - PDF]EPA-04125-00029-0050

Fordítóképzés

• Ugrin Zsuzsanna :
  A terminuskapcsolatok és ontológiai rendszerek felfedezése a fordítóképzésben89-103 [184.78 kB - PDF]EPA-04125-00029-0060

Előadás-sorozatok

• Zachar Viktor :
  FT 21 - Fordítástudomány ma és holnap (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2017/18 tavaszi és 2018/19 őszi félév)104-108 [107.79 kB - PDF]EPA-04125-00029-0070

Konferencia-beszámolók

• Benedek Enikő :
  Translating Europe Forum 2018 : Translation in the Age of Data (Brüsszel, az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága, 2018. november 8-9.)109-112 [98.15 kB - PDF]EPA-04125-00029-0080

• Szabó Csilla :
  Translation and Interpreting: Responding to the Challenges of Contemporary Society. (Ljubljana, 2019. június 21-22.)113-117 [109.26 kB - PDF]EPA-04125-00029-0090

Recenziók

• Halász Gábor :
  Fischer Márta: Terminológia és fordítás. Válogatott terminológiaelméleti és fordítástudományi tanulmányok118-122 [107.78 kB - PDF]EPA-04125-00029-0100

• Nagy Dóra :
  Robin Edina: Fordítási univerzálék és lektorálás123-126 [100.57 kB - PDF]EPA-04125-00029-0110

• Miklódy Dóra :
  Dróth Júlia (szerk.): Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatás különböző szintjein127-132 [119.15 kB - PDF]EPA-04125-00029-0120

• Summaries in English133-135en [83.44 kB - PDF]EPA-04125-00029-0130

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek136-137 [228.18 kB - PDF]EPA-04125-00029-0140