Fordítástudomány

• Klaudy Kinga :
  Egyirányú interdiszciplinaritás: a fordítástudomány kapcsolata a terminológiával és a pragmatikával5-20 [207.61 kB - PDF]EPA-04125-00025-0010

Tolmácsolás

• Horváth Ildikó ,
  Szendi Edina :
  Egészségügyi tolmácsolás a Sziget Fesztiválon21-44 [279.58 kB - PDF]EPA-04125-00025-0020

• Móricz Kristóf András :
  Kérdőíves felmérés a magyar konferenciatolmácsok eszközhasználatáról45-59 [201.74 kB - PDF]EPA-04125-00025-0030

Korpuszkutatások

• Szegh Henriett :
  Harmadik kód a tolmácsolásban: Létezik tolmácsolási szöveg?60-74 [220.24 kB - PDF]EPA-04125-00025-0040

• Dankó Szilvia :
  Alulreprezentált célnyelvi elemek a fordításban, avagy a „szokott” esete75-84 [163.58 kB - PDF]EPA-04125-00025-0050

Szövegtan és fordítás

• Viola Éva :
  A betoldás hatása a fordított szövegek retorikai struktúrájára85-100 [237.25 kB - PDF]EPA-04125-00025-0060

A fordítás oktatása

• Zachar Viktor :
  Sajtófordítás a fordításoktatásban101-118 [221.53 kB - PDF]EPA-04125-00025-0070

Konferencia-beszámolók

• Benedek Enikő ,
  Dankó Szilvia :
  Fordítástudomány 2017. : XIX. Fordítástudományi Konferencia ; XIV. Fordítástudományi PhD-konferencia (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2017. március 30-31.)119-122 [99.92 kB - PDF]EPA-04125-00025-0080

• Zachar Viktor :
  FT 21 - Fordítástudomány ma és holnap (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2016/17 őszi félév)123-127 [109.58 kB - PDF]EPA-04125-00025-0090

Recenziók

• Barta Péter :
  Seresi Márta: Távtolmácsolás és távoktatás a tolmácsképzésben128-131 [100.90 kB - PDF]EPA-04125-00025-0100

• Nagy Annamária Lilla :
  Michaela Wolf (szerk.): Interpreting in Nazi Concentration Camps132-135 [102.89 kB - PDF]EPA-04125-00025-0110

• Summaries in English136-138en [86.00 kB - PDF]EPA-04125-00025-0120

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek139-140 [84.38 kB - PDF]EPA-04125-00025-0130