Audiovizuális fordítás

• Zolczer Péter :
  A feliratozás elméletéről, gyakorlatáról és didaktikájáról5-18 [191.26 kB - PDF]EPA-04125-00021-0010

• Sereg Judit :
  Bevezetés az audiovizuális fordításba - egy féléves szeminárium tanmenetének kialakítása19-34 [209.23 kB - PDF]EPA-04125-00021-0020

Operafordítás

• Bozsik Gyöngyvér :
  Az opera fordíthatóságának kérdése A kékszakállú herceg vára három angol nyelvű változatának összehasonlító elemzésén keresztül35-46 [238.16 kB - PDF]EPA-04125-00021-0030

Műfordítás

• Nagy Nóra :
  Reáliák az Egri csillagok német és angol fordításában47-59 [208.64 kB - PDF]EPA-04125-00021-0040

• Varga Orsolya :
  Honosítás a gyermekirodalom fordításában60-69 [156.81 kB - PDF]EPA-04125-00021-0050

• Várnai Judit Szilvia :
  Fekete István és Az erdő fohásza. Egy átköltés tanulságai70-77 [152.69 kB - PDF]EPA-04125-00021-0060

Fordításkritika

• Sohár Anikó :
  Négy Philip K. Dick-regény magyarul (1986-2007)78-95 [246.10 kB - PDF]EPA-04125-00021-0070

Konferencia-beszámolók

• Bozai Ágota ,
  Piros Ervin :
  Fordítástudomány 2015. : XVII. Fordítástudományi Konferencia. ; XII. Fordítástudományi PhD-konferencia. (Budapest, 2015. április 8-9.)96-102 [128.09 kB - PDF]EPA-04125-00021-0080

• Seidl-Péch Olívia :
  Szakfordító szakmai nap (Gödöllő, 2015. január 22.)103-107 [104.68 kB - PDF]EPA-04125-00021-0090

Szemle

• Zachar Viktor :
  FT 21 - Fordítástudomány ma és holnap (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2014/15 őszi félév)108-111 [97.94 kB - PDF]EPA-04125-00021-0100

• Zsinka Julianna :
  Beszámoló az Európai Parlament szakmai gyakorlatáról112-113 [77.54 kB - PDF]EPA-04125-00021-0110

Recenziók

• Nagy Ágnes :
  Tamás Dóra Mária: Gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről (Fordítástudományi értekezések 1.)114-118 [113.18 kB - PDF]EPA-04125-00021-0120

• Kárpáti László :
  Várnai Judit Szilvia, Mészáros Andrea Éva: Fordítókalauz - Hogyan igazodjunk el az angol nyelvű jogi és európai uniós szövegek útvesztőjében119-120 [83.70 kB - PDF]EPA-04125-00021-0130

• Laszkács Ágnes :
  Gecső Tamás, Sárdi Csilla (szerk.): Az interkulturális kommunikáció elmélete és gyakorlata121-123 [93.97 kB - PDF]EPA-04125-00021-0140

• Summaries in English124-127en [101.20 kB - PDF]EPA-04125-00021-0150

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek128-129 [77.58 kB - PDF]EPA-04125-00021-0160

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek130-131 [87.83 kB - PDF]EPA-04125-00021-0170