A tolmácsolás kutatása

• Horváth Ildikó :
  A tolmácsoláshoz való jogtól a bírósági tolmácsképzésig5-15 [149.16 kB - PDF]EPA-04125-00019-0010

• Bóna Judit ,
  Bakti Mária :
  A beszédtervezés és -kivitelezés temporális sajátosságai szinkrontolmácsok beszédprodukcióiban16-28 [248.03 kB - PDF]EPA-04125-00019-0020

A fordított szöveg nyelvészeti vizsgálata

• Károly Krisztina :
  Szövegszintű fordítói stratégiák a koherencia célnyelvi megteremtésében29-50 [333.22 kB - PDF]EPA-04125-00019-0030

• Bozsik Gyöngyvér :
  Az explicitáció jelensége operai feliratok fordításában51-60 [143.86 kB - PDF]EPA-04125-00019-0040

• Rácz Katalin :
  Mondatszerkesztés a török nyelvből készült műfordításokban61-74 [184.03 kB - PDF]EPA-04125-00019-0050

Konferencia-beszámolók

• Tóth Zsuzsanna :
  Fordítástudomány 2014. : XVI. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák-találkozó ; XI. Fordítástudományi PhD-Konferencia (Budapest, 2014. április 9-10.)75-80 [110.86 kB - PDF]EPA-04125-00019-0060

• Sermann Eszter :
  Szakfordító Szakmai Nap (Gödöllő, Szent István Egyetem, 2014. január 23.)81-84 [95.93 kB - PDF]EPA-04125-00019-0070

Recenziók

• Zolczer Péter :
  Minako O’Hagan, Carmen Mangiron: Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry85-89 [105.54 kB - PDF]EPA-04125-00019-0080

• Laszkács Ágnes :
  Huszár Ágnes: Bevezetés a gendernyelvészetbe90-94 [102.77 kB - PDF]EPA-04125-00019-0090

• Drahota-Szabó Erzsébet :
  Kovács László: Fogalmi rendszerek és lexikai hálózatok a mentális lexikonban95-98 [94.67 kB - PDF]EPA-04125-00019-0100

• Csanálosi Roland :
  Heltai Pál: Mitől fordítás a fordítás?99-103 [102.60 kB - PDF]EPA-04125-00019-0110

Krónika

• Felekné Csizmazia Erzsébet :
  Szabari Krisztina (1953-2014)104-107 [99.43 kB - PDF]EPA-04125-00019-0120

• Klaudy Kinga :
  Búcsú Szabari Krisztinától108-109 [74.56 kB - PDF]EPA-04125-00019-0130

• Összegyűjtötte: Felekné Csizmazia Erzsébet :
  Kollégák és tanítványok visszaemlékezései110-118 [130.44 kB - PDF]EPA-04125-00019-0140

• Összeállította: Felekné Csizmazia Erzsébet :
  Szabari Krisztina műveinek jegyzéke119-120 [75.87 kB - PDF]EPA-04125-00019-0150

• Summaries in English121-123en [81.44 kB - PDF]EPA-04125-00019-0160

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek124-125 [73.83 kB - PDF]EPA-04125-00019-0170

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek126-127 [83.74 kB - PDF]EPA-04125-00019-0180