Fordítás és terminológia

• Fischer Márta :
  Elméleti és módszertani adalék a terminológia oktatásához I. : terminológiaelméleti alapkérdések a fordításban5-29 [137.55 kB - PDF]

Fordítás és szövegtan

• Károly Krisztina ,
  Ábrányi Henrietta ,
  Kovalik Deák Szilvia ,
  Laszkács Ágnes ,
  Mészáros Andrea Éva ,
  Seresi Márta :
  Szövegkohézió és sajtófordítás: Kohéziós eltolódások a hírszövegek magyar-angol fordításában30-67 [196.70 kB - PDF]

• Nagy János :
  A funkcionális mondatperspektíva fogalmának felhasználása a fordításkutatásban68-79 [87.13 kB - PDF]

Műfordítás

• Albert Sándor :
  Az Anna Karenina magyar fordításairól80-92 [93.48 kB - PDF]

• Zajacz Zita :
  Esettanulmány a tulajdonnevek fordításáról a gyermekirodalomban93-106 [106.10 kB - PDF]

Recenziók

• Muráth Judit :
  Gisela Thome: Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln. Theorien - Methodologie - Ausbildung107-114 [80.58 kB - PDF]

• Abonyi Andrea Tímea :
  Cs. Jónás Erzsébet: Kognitív szemantika a fordításban. Orosz kognitív nyelvészet115-119 [69.87 kB - PDF]

Konferencia-beszámoló

• Somos Edit :
  Nyelv, kultúra és társadalom a modern világban (Orosz Föderáció, Nyizsnyij-Novgorod, 2012. május 28-30.)120-122 [63.55 kB - PDF]

Krónika

• Szépe György (1931-2012)123 [82.67 kB - PDF]

• Klaudy Kinga :
  Szépe György, a MANYE elnöke124-125 [82.67 kB - PDF]

• Hell György :
  Személyes emlékezés Szépe Györgyre126 [82.67 kB - PDF]

• Hell György :
  Szépe György a nominális mondatról127-129 [82.67 kB - PDF]

• Summaries in English130-132en [60.57 kB - PDF]

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek133-134 [51.08 kB - PDF]

• A Fordítástudományi Doktori Programban megvédett doktori értekezések (2009-2013)135 [50.64 kB - PDF]