Interdiszciplináris fordításkutatás

• Harsányi Ildikó :
  A metafora mint az alternatív konceptualizáció eszköze a fordításban5-23 [176.54 kB - PDF]EPA-04125-00012-0010

• Bánhegyi Mátyás :
  Politikai szövegek és fordítástudomány (2. rész) : szövegnyelvészeti trendek a politikai diskurzuselemzés fordítástudományi megközelítése terén24-41 [170.46 kB - PDF]EPA-04125-00012-0020

Empirikus kutatások

• Robin Edina :
  Explicitáció a lektorált fordításokban - az explicitáció mint szerkesztési művelet42-66 [266.73 kB - PDF]EPA-04125-00012-0030

• Reményi Andrea Ágnes :
  Kollokációk korpuszalapú vizsgálata67-95 [209.81 kB - PDF]EPA-04125-00012-0040

A fordítás mint vizsgafeladat

• Makkos Anikó :
  Szöveggrammatikai eszközök fordítása és alkalmazása nyelvvizsgázók fordításaiban96-121 [189.78 kB - PDF]EPA-04125-00012-0050

Konferencia-beszámoló

• Neumayer Dénes :
  „Technology and Future of Translation” (Sydney, Ausztrália, 2010. július 16-17.)122-124 [65.45 kB - PDF]EPA-04125-00012-0060

• Makkos Anikó :
  Az EU nyelvpolitikája - a magyar elnökség nyelvi előkészítése (Budapest, 2010. november 26.)125-129 [92.52 kB - PDF]EPA-04125-00012-0070

Recenziók

• Balogh Péter :
  Ligia Stela Florea, Catherine Fuchs: Dictionnaire des verbes du français actuel (Paris: Editions Ophrys, 2010. XXIII + 269 pp. ISBN 978-2-7080-1245-5)130-134 [85.45 kB - PDF]EPA-04125-00012-0080

• Zachar Viktor :
  Susanne Göpferich, Arnt Lykke Jakobsen, Inger M. Mees (eds.): Behind the Mind. Methods, Models and Results in Translation Process Research (Copenhagen: Samfundslitteratur Press, 2009. 257 pp. ISBN: 978-87-593-1462-3)135-138 [71.27 kB - PDF]EPA-04125-00012-0090

• Harsányi Ildikó :
  Michaela Wolf, Alexandra Fukari (eds.): Constructing a Sociology of Translation (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2007. ISBN 978 90 272 1682 3 pp 226)139-143 [91.33 kB - PDF]EPA-04125-00012-0100

• Summaries in English144-145en [46.06 kB - PDF]EPA-04125-00012-0110

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek146-147 [72.79 kB - PDF]EPA-04125-00012-0120