Fordításelmélet

• Cs. Jónás Erzsébet :
  Fordításstilisztika kognitív keretben5-15 [225.33 kB - PDF]EPA-04125-00011-0010

• Bánhegyi Mátyás :
  Politikai szövegek és fordítástudomány (1. rész) : a kritikai diskurzuselemzés gyökerei,legfontosabb iskolái16-30 [127.64 kB - PDF]EPA-04125-00011-0020

Fordítástörténet

• Hell György :
  Fordítói készségek a reneszánszban31-37 [96.97 kB - PDF]EPA-04125-00011-0030

Szótár és fordítás

• Lukács András :
  A kulturális szótár mint műfaj38-49 [170.23 kB - PDF]EPA-04125-00011-0040

Fordítás a nyelvoktatásban

• Fischer Márta :
  Fordítás és közvetítés a nyelvoktatásban - mit nyújthat a nyelvoktatásnak a fordítástudomány?50-62 [126.29 kB - PDF]EPA-04125-00011-0050

Audiovizuális fordítás

• Claus-Michael Hutterer :
  Audio Description (AD), avagy hogyan teszik hozzáférhetővé az audiovizuális információkat vakok és gyengén látók számára63-70 [107.44 kB - PDF]EPA-04125-00011-0060

Krónika

• Vándor Judit :
  Emlékezés Valló Zsuzsára (1947-2009)71-74 [93.74 kB - PDF]EPA-04125-00011-0070

• Pusztai-Varga Ildikó :
  Emlékezés Valló Zsuzsa munkásságára75-79 [86.34 kB - PDF]EPA-04125-00011-0080

Konferencia-beszámolók

• Bánki Ágnes ,
  Lukács Éva :
  Francia-magyar szótárak és műfordítás (1989-2009) (Budapest, 2009. november 16-18.)80-86 [106.38 kB - PDF]EPA-04125-00011-0090

• Robin Edina :
  Fordítástudomány 2010. - XII. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák-találkozó ; VII. Fordítástudományi PhD Konferencia (Budapest, 2010. március 25-26.)87-92 [91.56 kB - PDF]EPA-04125-00011-0100

Recenziók

• Bakti Mária :
  Franz Pöchhacker, Arnt Lykke Jakobsen és Inger M. Mees (eds): Interpreting Studies and Beyond - A Tribute to Miriam Shlesinger (Copenhagen Studies in Language 35, Frederiksberg: Samfundsliteratur Press. ISBN 978-87-593-1349-7)93-98 [91.02 kB - PDF]EPA-04125-00011-0110

• Zachar Viktor :
  Radegundis Stolze: Übersetzungstheorien. Eine Einführung. (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2008. 285 pp. ISBN: 978-3-8233-6431-3)99-103 [78.77 kB - PDF]EPA-04125-00011-0120

• Zajacz Zita :
  Riitta Jääskeläinen, Tiina Puurtinen and Hilkka Sotesbury (eds.): Text, Process and Corpora: Research Inspired by Sonja Tirkkonen-Condit. (Publication of Savonlinna School of Translation Studies 5. Joensuun yliopistopaino. Joensuu 2007. 241 pp. ISBN: 952-458-840-4)104-106 [74.48 kB - PDF]EPA-04125-00011-0130

Repertórium - témák szerint

• Összeállította: Paksy Eszter ,
  Összeállította: Harsányi Ildikó :
  A Fordítástudomány 1-11/1. évfolyamában megjelent tanulmányok áttekintése a szerzők betűrendjében (1999-2009)107-120 [187.54 kB - PDF]EPA-04125-00011-0140

• Summaries in English121-124en [53.33 kB - PDF]EPA-04125-00011-0150