Fordítástörténet

• Hell György :
  Néhány szó a fordítás történetéhez5-13 [90.15 kB - PDF]EPA-04125-00005-0010

Fordítás és kultúra

• Földes Csaba :
  „Interkulturális kommunikáció”: koncepciók, módszerek, kérdőjelek14-39 [202.47 kB - PDF]EPA-04125-00005-0020

• Vándor Judit :
  Adaptáció és újrafordítás40-57 [138.68 kB - PDF]EPA-04125-00005-0030

Fordítástudomány és pragmatika

• Paksy Eszter :
  A nyelvészeti pragmatika hatása a fordítástudományra58-68 [113.06 kB - PDF]EPA-04125-00005-0040

• Szabó Helga :
  Fordítás, ideológia és az olvasói bizalom69-78 [102.51 kB - PDF]EPA-04125-00005-0050

Korpusznyelvészet

• Péch Olívia :
  A lexikai kohézió vizsgálata a fordításkutatásban - új távlatok a korpusznyelvészeti módszernek köszönhetően79-96 [185.66 kB - PDF]EPA-04125-00005-0060

• Kovácsné Dudás Andrea :
  Szállodai honlapok elemzése korpusznyelvészeti eszközökkel97-108 [114.62 kB - PDF]EPA-04125-00005-0070

Szótárkritika

• Fóris Ágota ,
  Rihmer Zoltán :
  A szótárak minősítési kritériumairól109-113 [79.19 kB - PDF]EPA-04125-00005-0080

Konferencia-beszámolók

• Pénzes Tímea ,
  Szamos Réka :
  Fordítástudomány’ 2007. - IX. Fordítástudományi Konferencia és FTK Öregdiák Találkozó. IV. Fordítástudományi PhD Konferencia (Budapest, 2007. március 29-30.)114-118 [91.57 kB - PDF]EPA-04125-00005-0090

• Nagy Anita :
  „Kommunikáció az információs technológia korszakában” - XVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Siófok, 2007. április 19-21.)120-123 [87.10 kB - PDF]EPA-04125-00005-0100

Recenziók

• Bánhegyi Mátyás :
  Christina Schäffner and Helen Kelly-Holmes (eds.): Discourse and Ideologies (Clevedon: Multilingual Matters, 1996. 64 pp. ISBN: 1-85359-367-2)125-130 [75.01 kB - PDF]EPA-04125-00005-0110

• Zsembery Eszter :
  Malcolm Williams: Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centered Approach (Ottawa: University of Ottawa Press, 2004. 188 pp. ISBN - 0776605844)131-136 [76.36 kB - PDF]EPA-04125-00005-0120

• Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány szerzői számára137-139 [71.26 kB - PDF]EPA-04125-00005-0130

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek és folyóiratok140-142 [69.16 kB - PDF]EPA-04125-00005-0140