Luís de Camões ,
Fordította:
Mohácsi Árpád :
Quem pode livre ser, gentil Senhora ; Se tanta pena tenho merecida ; Tomou-me vossa vista soberana ; Tanto de meu estado me acho incerto ; O fogo que na branda cera ardia ; Quem presumir, Senhora, de louvar-vos ; Alma minha gentil, que te partiste ; Ah! minha Dinamene! Assim deixaste ; O céu, a terra, o vento sossegado ; Quando de minhas mágoas a comprida ; Cá nesta Babilónia, donde mana ; Posto me tem Fortuna em tal estado ; No mundo quis o Tempo que se achasse ; Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades ; Erros meus, má fortuna, amor ardente14-18 [305.91 kB - PDF]EPA-03985-00037-0040