Lyra Mundi - Élő világköltészet

• Dettre Gábor :
  Japán halálversek5-19 [720.30 kB - PDF]EPA-03714-00022-0010

• Fittler Áron :
  Pergő gyöngyök versengése : kiváló versek antológiái a klasszikus japán vakaköltészet történetében20-32 [764.73 kB - PDF]EPA-03714-00022-0020

• Károlyi Orsolya :
  A költő, aki átírta a japán irodalmat : Fudzsivara no Teika élete és versei33-40 [1.03 MB - PDF]EPA-03714-00022-0030

• Somló Ágnes :
  Egy déli karakter41-42 [665.50 kB - PDF]EPA-03714-00022-0040

• Dabney Stuart ,
  Fordította: Somló Ágnes :
  A horgász ; Áramszünet ; Családi csók ; Szerelmes levél ; Földi dolgok ; Macskaszem: egy mértani probléma43-48 [665.50 kB - PDF]EPA-03714-00022-0050

• Gyukics Gábor :
  Amikor még indián voltam...49-50 [798.90 kB - PDF]EPA-03714-00022-0060

• Mark Turcotte ,
  Fordította: Gyukics Gábor :
  Az Amikor Még Versek sorozatból ; Látogatás ; Gravitáció ; Harcmező ; Távol ; Aratás ; Fejlődés ; Csavar51-56 [798.90 kB - PDF]EPA-03714-00022-0070

• Sirokai Mátyás :
  A világ, mely miénk vagy miénk lehetne57-61 [818.35 kB - PDF]EPA-03714-00022-0080

• Mary Oliver ,
  Fordította: Sirokai Mátyás :
  Nyári nap ; Álom az erdőben ; Hajnal a fenyőerdőn ; Meghívás ; Magányos, fehér mezők ; Lemegyek a partra ; Percy ébreszt62-66 [818.35 kB - PDF]EPA-03714-00022-0090

• Gömöri György :
  Néhány szó Paul Durcanról67-68 [671.43 kB - PDF]EPA-03714-00022-0100

• Paul Durcan ,
  Fordította: Gömöri György :
  Az Arnolfini házaspár ; Lecsukják a feleséget, aki szétverte a tévét ; Maureen Durcan ; Szolzsenyicin hazatérése ; A Vörös Nyíl69-72 [671.43 kB - PDF]EPA-03714-00022-0110

• Tóth Bálint Péter :
  A macskaszerű ökör73-75 [1.49 MB - PDF]EPA-03714-00022-0120

• Tony Hoagland ,
  Fordította: Tóth Bálint Péter :
  A csoda ; Gyertyafény ; Szélharang ; Szókincsbeli gondok ; Szépség76-81 [1.49 MB - PDF]EPA-03714-00022-0130

• Polgár Anikó :
  Az önmegismerés kapujában82-85 [703.27 kB - PDF]EPA-03714-00022-0140

• Helvi Juvonen ,
  Fordította: Polgár Anikó :
  A vak ; Állóvíz ; Élet ; Jóllakottan ; Pincio ; Szelet hoztam ; Üldözöttek ; Keskeny kapu86-89 [703.27 kB - PDF]EPA-03714-00022-0150

• Tatár Sándor :
  Michael Krüger europuzzle-ja90-91 [714.19 kB - PDF]EPA-03714-00022-0160

• Michael Krüger ,
  Fordította: Tatár Sándor :
  Odessza ; Szarajevó ; Berlin, Friedrichstraße ; Allmannshausen, október 31. ; Nantes ; Észak felé elhagyni a várost ; Baden-Baden-St. Gallen ; Koblenz; Allmannshausen92-97 [714.19 kB - PDF]EPA-03714-00022-0170

• Csuday Csaba :
  JMA: a ráolvasás mágiája98 [948.47 kB - PDF]EPA-03714-00022-0180

• José María Álvarez ,
  Fordította: Csuday Csaba :
  XV ; XXV ; XXVI ; XXIX99-104 [948.47 kB - PDF]EPA-03714-00022-0190

• Farkas Jenő :
  Amit tudni lehet Marc Delouze-ról105 [717.62 kB - PDF]EPA-03714-00022-0200

• Zalán Tibor :
  Amit megtudni lehet Zalán Tibortól Delouze-ról106 [717.62 kB - PDF]EPA-03714-00022-0210

• Marc Delouze ,
  Fordította: Farkas Jenő ,
  Fordította: Zalán Tibor :
  Post-it107-109 [717.62 kB - PDF]EPA-03714-00022-0220

• André Ferenc :
  Egyfajta vég110-111 [760.99 kB - PDF]EPA-03714-00022-0230

• Nichita Stănescu ,
  Fordította: André Ferenc :
  Madarak halála ; Egyfajta vég Vizek nevelése112-116 [760.99 kB - PDF]EPA-03714-00022-0240

• Tóth László :
  Egy "hétköznapi" költő nem mindennapi útja117-120 [828.40 kB - PDF]EPA-03714-00022-0250

• Ivan Blatný ,
  Fordította: Tóth László :
  A viadukton túl ; Barátaim ; Boldogság ; A poetizmus kiáltványa ; Május ; Vasárnap ; Benne ; Jel ; A verandán ; Monarchia ; Kommunizmus121-125 [828.40 kB - PDF]EPA-03714-00022-0260

• Vörös István :
  Majdnem hallgatni a kimondhatatlanról126-127 [685.70 kB - PDF]EPA-03714-00022-0270

• Ewald Murrer ,
  Fordította: Vörös István :
  Az égbe vezető út ; Ne érj hozzám ; Talán a hideg miatt ; Hol a szívem? ; Légvárak128-131 [685.70 kB - PDF]EPA-03714-00022-0280

• Zsille Gábor :
  A lengyelek rangidőse132 [765.91 kB - PDF]EPA-03714-00022-0290

• Urszula Kozioł ,
  Fordította: Zsille Gábor :
  Találkozás, elválás ; Mi kicsi mi nagy ; Sebhely ; Fehérség ; Jégkorszak ; Szeretem ; Ennyit tudok133-136 [765.91 kB - PDF]EPA-03714-00022-0300

• Csehy Zoltán :
  Kérvény a kozmikus harmónia ügyében137-138 [809.25 kB - PDF]EPA-03714-00022-0310

• Adam Borzič ,
  Fordította: Csehy Zoltán :
  Hogy miről írtam én, Lorenzo de’ Medici ; Michelangelo az emberről ; Huszameddin leírja, miként jegyezte fel Rúmi verseit139-143 [809.25 kB - PDF]EPA-03714-00022-0320