Parnasszus 26. évf. 1. sz. (2020. tavasz) - EPA

Vissza a borítólapra Súgó epa Copyright

Parnasszus26. évf. 1. sz. (2020. tavasz)

Tartalom

Tematikus cím: Lyra Mundi - Élő világköltészet

Vihar Judit :

A japán költészet kezdeteiből5-11 [97.37 kB - PDF]EPA-03714-00017-0010

Dettre Gábor :

Du Fu, a kínai "aranykor" költője12-14 [242.48 kB - PDF]EPA-03714-00017-0020

Du Fu ,

Fordította: Dettre Gábor :

Hogy éljek... ; A folyón ; Négysoros rögtönzések (3, 5) ; Könnyű eső tavaszi éjen ; Hét dal, amit Tongguban írtam ; Sötét kilátások ; Testvéreimre gondolva egy holdvilágos éjjelen ; Leszállt az éj ; Egyedül ; Éjjeli kikötés ; A magányos hattyú ; Csangsától búcsúzva ; Nádfedeles kunyhóm bérlőjéről ; Fénytelen éj ; Két négysoros (I-II) ; Négy négysoros (III) ; Hat játékos négysoros (II) ; Folyóparti pihenő ; Őszi merengés (1) ; Jueju szabadon (7/9) ; Jueju (1/2) ; Jueju (2/2) ; Bi Siyaónak ; Reggeli eső15-23 [242.48 kB - PDF]EPA-03714-00017-0030

Szőcs Géza :

Hälfte des Lebens : egy Hölderlin-vers változataihoz24-38 [130.64 kB - PDF]EPA-03714-00017-0040

Száva Csanád :

Morgenstern nyelvének nyakatekertségei39-40 [84.19 kB - PDF]EPA-03714-00017-0050

Christian Morgenstern ,

Fordította: Száva Csanád :

A filozófia születése ; Tölcsérek ; A szép amfora ; Az alsógatya ; Sirálydal ; Akasztófacimbora dala Szofihoz, a hóhérlányhoz ; Az éjfélegér41-43 [84.19 kB - PDF]EPA-03714-00017-0060

Gyukics Gábor :

A jazz utcai költője44 [188.47 kB - PDF]EPA-03714-00017-0070

Bob Kaufman ,

Fordította: Gyukics Gábor :

Idegen szelek ; "Michaelangelo", a vén ; Kékségbe dőlt kék ; J’accuse ; Nincs több jazz Alcatrazban ; Béke veled ; Az út, a Dharma út, a Sangha út45-49 [188.47 kB - PDF]EPA-03714-00017-0080

Péter Zoltán :

Szerteágazó tehetség50-51 [261.40 kB - PDF]EPA-03714-00017-0090

Shel Silverstein ,

Fordította: Péter Zoltán :

Meghívó ; Adj hozzá! ; Deni ; Az önző gyerek imája ; A kisfiú és az öreg ; Az Úr kormánya ; A Boldogok Földje ; Furcsa étterem ; Csatornák ; A fogfájós krokodil ; A fiú, akit Zsuzsinak hívtak52-57 [261.40 kB - PDF]EPA-03714-00017-0100

Egressy Zoltán :

Egy Balassi-kardos brazil58 [85.08 kB - PDF]EPA-03714-00017-0110

Nelson Ascher ,

Fordította: Egressy Zoltán :

Leminski’s wake ; Szonett59-60 [85.08 kB - PDF]EPA-03714-00017-0120

Csuday Csaba :

Verskarantén valóság és gondolat között61-65 [176.97 kB - PDF]EPA-03714-00017-0130

Luis García Montero ,

Fordította: Csuday Csaba :

Dal, évfordulóra ; Törzspresszó ; Keserű ének ; Vallomás ; Hagyj, gondolat, hagyj ; A távollét a tél egyik formája ; Bár te nem tudod66-70 [176.97 kB - PDF]EPA-03714-00017-0140

Izsó Zita :

Legyőzni a csendet73 [70.18 kB - PDF]EPA-03714-00017-0150

Alejandra Pizarnik ,

Fordította: Izsó Zita :

Töredékek a csend legyőzéséhez ; A sötétre várva73-74 [70.18 kB - PDF]EPA-03714-00017-0160

Somló Ágnes :

Igazi fekete-afrikai versek75-76 [209.95 kB - PDF]EPA-03714-00017-0170

Syl Cheney-Coker ,

Fordította: Somló Ágnes :

Concerto egy száműzöttért ; A temetőnek is van foga ; Az éj hieroglifája ; Parasztok ; Képtelenség ; Rák ; Vers az elveszett kedvesnek77-83 [209.95 kB - PDF]EPA-03714-00017-0180

Gera Judit ,

A. Agnes Sneller :

Otthon az otthontalanságban84-85 [249.24 kB - PDF]EPA-03714-00017-0190

Rogi Wieg ,

Fordította: Gera Judit :

I Want to Talk About You ; A Néhány szó otthonról c. kötetből ; A Budapesti napok c. versfüzérből ; Te vagy86-88 [249.24 kB - PDF]EPA-03714-00017-0200

Zsille Gábor :

Sok hangon polgárpukkasztani89 [154.82 kB - PDF]EPA-03714-00017-0210

Krzysztof Karasek ,

Fordította: Zsille Gábor :

A költészet dicsérete ; Zsoltár ; Az élet van a versért... ; Kabát ; Amikor a vég kezdetté válik90-94 [154.82 kB - PDF]EPA-03714-00017-0220

Csehy Zoltán :

Fél lábbal még itt95-96 [145.74 kB - PDF]EPA-03714-00017-0230

Michal Tallo ,

Fordította: Csehy Zoltán :

adonis, re: ; A sötétség könyve97-101 [145.74 kB - PDF]EPA-03714-00017-0240

Polgár Anikó :

Éhező Tantalosz Finnországban, elvágyódás a trópusokra102 [73.82 kB - PDF]EPA-03714-00017-0250

Katri Vala ,

Fordította: Polgár Anikó :

Tantalosz ; Pihenő ; A mezőn ; Húgom ; Nyáreste a város peremén ; Hazatérés ; A gyerek játszik103-105 [73.82 kB - PDF]EPA-03714-00017-0260

André Ferenc :

Idegen ország106-107 [210.78 kB - PDF]EPA-03714-00017-0270

Ferenc André ,

Fordította: Iuga Nora :

egy öregasszony elképzelései ; csodálatos út donna angelicatával ; pont ; au ralentí ; csak mert egyszerűen sötét volt ; itt üresbe lép a láb107-114 [210.78 kB - PDF]EPA-03714-00017-0280

Bak Rita :

Ingatlanjegyzék115 [258.78 kB - PDF]EPA-03714-00017-0290

Uljana Wolf ,

Fordította: Bak Rita :

Az ébrenlét tere I. ; Az ébrenlét tere II. ; éjszaka f-ben II. ; Ingatlanjegyzékem116-119 [258.78 kB - PDF]EPA-03714-00017-0300

Letöltés egy fájlban (2,7 MB - PDF)