HÍRMONDÓ 2017/10 szám Kedves Tagok! Az alábbiakban küldjük következő hírlevelünket, mindenkinek jó olvasást kívánunk. Katona Andrea TARTALOM HÍREK, INFORMÁCIÓK Klubélet a SVOE-ben LESEK - Semmivé válnak az akadályok MEGHÍVÓ A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) és a Siketek Világszövetségének (WFD) közös nemzetközi konferenciája PROGRAMAJÁNLÓ A Társa‘s Játék Bár Élményekkel teli ünnepvárás decemberben a Müpa Kultúr Kültéren Színház - Látássérülteknek narrált előadás FONTOS INFORMÁCIÓK Ellátás, vagy munkavállalás? HÍREK, INFORMÁCIÓK Klubélet a SVOE-ben Rehab klub Ha november második szerdája, akkor rehab klub. Téma: vészhelyzetek kezelése, elsősegélynyújtás. Valószínűleg mindenki került már veszélyes helyzetbe, mit is tegyünk ilyenkor, hiszen fogyatékossággal élőként nem könnyű megoldani ezeket a helyzeteket. Egyik tagunk mesélte el, hogy ketten álltak egy buszmegállóban, buszra várva. Egyszer csak a mellette álló hölgy elájult. Szeretett volna segíteni neki, de nem tudta siketvakként mit tegyen, hiszen ő nem tud telefonálni, mert nem hallja. Frappánsan megoldotta a helyzetet: kiállt az útra, leállított egy autót, elmondta mi a helyzet, és az autós hívta a mentőt Mit tegyünk akkor, ha egy földön fekvő emberbe botlunk? Ne mozdítsuk meg, hanem először is kérdezzük meg mi történt vele, hiszen lehet, hogy gerincsérülése van, és akkor rosszat teszünk ha mozgatjuk. Csak ezek után hívjunk mentőt. Mindig mondjuk meg a mentősnek, hogy látás-hallássérült hívja, hogy tisztában legyen vele, milyen kérdéseket tehet fel a hívó félnek. Siketek, nagyothallók kérhetnek sms-ben is segítséget. Célszerű eltárolni a telefonunkban a 06-20/9000-107 telefonszámot. Ezen a számon sms-ben lehet segítséget kérni. A többi segélyhívó számon, 104, 105, 107, avagy a 112 számon kizárólag hangban van lehetőség segítséget kérni. Mit tegyünk akkor, ha egy olyan ember jön oda hozzánk a segítségét felajánlani, akitől ezt nem szeretnénk elfogadni? Mivel minden ember máshogy kezeli a dolgokat, az esetleges elutasítást, frappáns mondat lehet: „Köszönöm szépen, de várok valakit, és itt kell várnom.” Sűrűn előfordul, hogy az utcán leállítanak adománykérők, vagy különféle árusok, termékeiket ajánlgatva. Célszerű nem belemenni a beszélgetésbe, hanem megköszönve továbbmenni. Azt is megtudtuk, hogy Nagy Marcell tagunk, aki a Budapesti Műszaki Egyetem hallgatója, jelenleg egy olyan applikációt fejleszt mobiltelefonra, amely megkönnyíti majd a siketvakok segélyhívását. Szabadidős klub A hónap második szerdája a szabadidős klubé. Már karácsonyra hangolódtunk, így kézműves foglalkozás volt, valamint sütemény sütés. Rengeteg kellékkel készültünk, melyből gyönyörű asztaldíszek, ajtódíszek, fára akasztható díszek készültek. Ezek különleges színeket is kaphattak, rengeteg akrilfesték állt rendelkezésre, valamint arany,- és ezüstszínű szórófesték. Természetesen tobozok is voltak. Miután elkészültek az alkotások, megkóstoltuk a gyümölcskenyeret, amit a csapat másik fele alkotott, és nagyon gyorsan elfogyott. LESEK - Semmivé válnak az akadályok 2017 október 15-én volt az aktuális Lesek konferencia. Sok látássérült emberrel megtörtént már, hogy tanácstalanná vált, mert nem ismerte az elérhető segédeszközök választékát, nem tudott választani a lehetséges megoldások rengetegéből, nem tudta, hol lehet beszerezni, kipróbálni azokat. Éppen ezekre a problémákra reflektálva hozták létre Magyarország első olyan weboldalát, amelyen a segédeszközöket fejlesztő vagy forgalmazó cégek, szervezetek egy helyen, egyszerre mutathatják be a látássérültek számára elengedhetetlen eszközöket. A konferencia hamarosan elérhető lesz a www.lesek.hu oldalon. MEGHÍVÓ Sok szeretettel várunk minden egyesületi tagot a 2017. december 15-én, pénteken, 14:30-kor kezdődő és 17.00-ig tartó KARÁCSONYI ÖSSZEJÖVETELRE. Gyülekező:  14:00 és 14:15 között a Batthyányi téri metró kijáratánál. Innen együtt megyünk át a református templomhoz. Helyszín: a Szilágyi Dezső téri református templom  és a Budai Ref. Gyülekezet gyülekezeti terme Program: 14:30-tól a Szilágyi Dezső téri református templomban lesz orgonajáték és áhítat. Az orgonajátékot  Vida Gábor tagunk adja elő. A templomban kb. 15:15-ig leszünk, ezután a szemben lévő gyülekezeti teremben tartjuk az egyesületi karácsonyt a korábban szokásos helyszínen. Itt Gangl Tamás elnök fog köszöntőt mondani és közösen elfogyasztjuk az ünnepi vacsorát. Idén a szokásos műsor helyett tartjuk a templomi alkalmat. Ezért idén fellépők jelentkezését nem várjuk.  Kérjük, mindenki melegen öltözzön! Édes vagy sós süteményt lehet hozni a rendezvényre! Kérjük,  jelezzék részvételi szándékukat,  tolmácsolási és kísérési igényüket  legkésőbb december 11-ig az alábbi elérhetőségek valamelyikén: E-mail:  siketvakok@gmail.com Telefon: 06-30/443-7532 (Molnárné Katona Eszter) Tolmácskérés: E-mail: svoe@jtsz.hu Telefon: 06-20/435-7065  Fontos! Kérjük, a részvételi szándékot  mindenképpen jelezzék az Egyesület felé a pontos létszám miatt! Budapest, 2017. november 14. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) és a Siketek Világszövetségének (WFD) közös nemzetközi konferenciája A jelnyelv híd, kapocs a siket és a halló emberek között, segít a siketeknek bekapcsolódni a mindennapi életbe - mondta az emberi erőforrások minisztere a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének (SINOSZ) és a Siketek Világszövetségének (WFD) közös nemzetközi konferenciáján 2017. november 9-én Budapesten - tudósít az MTI. Balog Zoltán, aki jelnyelven is köszöntötte a résztvevőket, arról beszélt, Magyarország igyekszik kiemelt figyelmet fordítani a fogyatékossággal élők közösségére, és a kormány azon dolgozik, hogy a társadalom teljes értékű tagjainak érezzék magukat. Ehhez fontos lépés volt, hogy Magyarország 2009-ben a világon elsőként ratifikálta a fogyatékossággal élők jogairól szóló ENSZ-egyezményt, amely szerint a siketeket megilleti a jelnyelv használatának joga az élet minden területén. Ez alapján előírták például az országos tévécsatornáknak a jelnyelvi akadálymentesítést, valamint a jelnyelven tanulás jogát is - tette hozzá a miniszter. Balog Zoltán kitért arra is, hogy a kormány több százmillió forinttal támogatta a kontakt jelnyelvi videotolmácsolás elindítását, amelyet három év alatt már több mint 1600-an használtak, 223 ezer alkalommal. A legfrissebb, múlt hét végi döntés szerint pedig november 9-ét a magyar jelnyelv napjává nyilvánította az Országgyűlés - mondta el a miniszter. Kósa Ádám, a SINOSZ elnöke közölte, a szervezetet 110 évvel ezelőtt alapították, így ez az egyik legrégebbi, fogyatékossággal élőket képviselő szervezet az országban. A konferencia rendezési jogának elnyerése egyrészt elismerése a munkájuknak, másrészt ösztönzés a jövőre nézve - fogalmazott az elnök. Kitért arra, hogy a SINOSZ szeretné elérni a teljes társadalmi befogadást a jelnyelven át és biztosítani a siket gyerekek jövőjét a bilingvális - a jelnyelvre és a magyar nyelvre egyaránt építő - oktatás lehetőségének megteremtésével. Emellett azon dolgoznak, hogy minél több családban használják a jelnyelvet, valamint hogy teljes értékű munkavállalóknak tekintsék a siketeket. Colin Allen, a WFD elnöke elmondta, azért választották a konferencia kiemelt témájának a jelnyelvet, mert úgy gondolják, hogy ez biztosíthatja az egyenjogúságot a siket embereknek, a teljes befogadás a jelnyelv révén érhető el. A világ 193 országából negyven már hivatalosan is elismerte a jelnyelvet, de még sok a feladat ezen a téren - fűzte hozzá. Szólt arról is, hogy a szervezet az ENSZ-szel együttműködve jelenleg is dolgozik egy nemzetközi jelnyelv kidolgozásán. Liisa Kauppinen, a konferencia fővédnöke, a WFD tiszteletbeli elnöke arról beszélt, hogy milyen fontos a gyerekek szempontjából a jelnyelv. Ez biztosíthatja, hogy elérjék céljaikat, befogadják őket a társadalomba, és a jelnyelv elismertetése létfontosságú ahhoz is, hogy a siketek emberi jogait is elismerjék - mondta. Lovászy László, az ENSZ-nek a fogyatékossággal élők jogaival foglalkozó bizottságának (CRDP) tagja azt mondta, vannak, akik azt hiszik, hogy az újabb és újabb technológiák eltüntetik majd a fogyatékosságokat és mindenki egyformán "egészséges" lesz, de ez nem biztos, hogy jó. Példaként említette Graham Bellt, aki siket anyjának szeretett volna segíteni, és a kísérletezés közben feltalálta a telefont. Ez alapján a fogyatékosság is hozzájárulhat a technológiai innovációhoz és fejlődéshez - emelte ki Lovászy László. A november 8. és 10. között, Társadalmi befogadás a jelnyelven át címmel rendezett konferenciára több mint 80 országból mintegy 700 résztvevő érkezett. A rendezvény témái között szerepelt a bilingvális oktatás, a jelnyelv szerepe a családban, a siket munkavállalók helyzete és az akadálymentes kommunikáció technikai lehetőségei. Forrás: www.mti.hu PROGRAMAJÁNLÓ A Társa‘s Játék Bár A Társa 's Játék Bár 2015. szeptember közepén nyílt a 13. kerületben a Katona József utca 21. szám alatt. A hely célkitűzése az volt, hogy baráti találkozásokon és beszélgetéseken felül, az idelátogató társaságok, családok válogathassanak a különböző társasjátékok közül, kicsit másként, nem megszokott módon tölthessék el együtt a szabadidejüket. A bárban több mint 170 játék található. Ezek között vannak, amiket egyedül, de vannak olyanok, amelyeket húszan is lehet játszani, 10 perc alatt, vagy akár 2 óra hosszan is. A bárban dolgozó játékmesterek ismerik a játékok stílusát, a játékot játszható személyek számát, a játékszabályokat, így segíthetnek a játék választásában, illetve a szabályok elmagyarázásával teszik könnyebbé a játékot. A belépő 800 Ft/fő, ebből 400 Ft. lefogyasztható. A játékidőd 3 óra, de ha valaki asztalt foglal, akkor ajándékba kap 1 órát (tehát összesen 4 órát maradhat). Aki az időtartam lejártával kifizet 400 Ft-ot, újabb 3 órát maradhat. Játéklista: http://www.tarsasjatekbar.hu/tarsas-lista/ Élményekkel teli ünnepvárás decemberben a Müpa Kultúr Kültéren Téli csodavilág és rengeteg program: idén is magával ragadó újcirkusz-produkciókkal, színházi előadásokkal, könnyűzenei koncertekkel és gyerekműsorokkal várja a nézőket a Müpa Sátor, népszerű karácsonyi dallamokat lehet megszólaltatni a díjnyertes interaktív zenedoboz, a Müpa Hangjáték ünnepi kiadásával, a 400 négyzetméteres valódi jégpálya pedig a korcsolyázás szerelmeseinek kínál kikapcsolódási lehetőséget. A Müpa Kultúr Kültér 2017. december 2-től áll nyitva a látogatók előtt. Folytatás: http://bdpst24.hu/2017/11/09/elmenyekkel-teli-unnepvaras-decemberben-a-mupa-kultur-kulteren/ Színház - Látássérülteknek audio narrált előadás A 90 decibel kínálatából December 12., 19 óra, Nemzeti Színház, Budapest Figaro házassága, avagy egy őrült nap emléke Kedvezményes jegyár: 1.300.-Ft Az előadás után közönségtalálkozó, melynek házigazdája Andor Éva. December 27., 11 óra, Erkel Színház, Budapest Puccini: Bohémélet (opera 2 részben) Látássérülteknek narrált előadás, melyet rendhagyó és úttörő módon 2 narrátor közreműködésével akadálymentesítünk! Kedvezményes jegyár: 1.500.-Ft Az előadásokra a jelentkezéseiket az alábbi elérhetőségeken várjuk: E-mail: info@90decibel.org Telefon: 06-20/958-8688 FONTOS INFORMÁCIÓK Ellátás, vagy munkavállalás? Egyesületünk tagjai gyakran kérdezik tőlem, hogy miként lehet munkát vállalni azok mellett az ellátások mellett, melyek a siketvak embereket fogyatékos állapotuk miatt megilletik. Ez a kérdéskör – egyébként – nem csak a tagságot foglalkoztatja, hiszen „slágertémának” számít a megváltozott munkaképességű, avagy fogyatékos személyek körében. Számos esetben ez az egyik olyan ok, mely miatt az ellátásra jogosultak tartanak a munkavállalástól. Noha néhány éve már foglalkoztunk ezzel a kérdéssel a Szemfüles hasábjain, érdemes újból áttekinteni a szabályozást, egyrészt azért, mert abban történtek változások, másrészt azért, mivel az olvasók közül talán nem mindenki emlékszik a korábbi cikkre. Az interneten emellett számos téves információ is kering a szabályozásról. Számos siketvak személy részesül a megváltozott munkaképességűek ellátásaiban. A „megváltozott munkaképességűek ellátása”, mint gyűjtő fogalom, két fajta ellátást foglal magába: a rokkantsági ellátást és a rehabilitációs ellátást. E cikkben terjedelmi okokból nem térek ki ezen ellátások szabályozására, érdeklődés esetén ez talán egy külön írás témája lehet. Némi leegyszerűsítéssel csupán annyit jegyzek meg, hogy a rehabilitációs ellátás - általában – a kevésbé súlyosan egészségkárosodott, a szakértők által rehabilitálhatónak minősített személyek ellátása. A rokkantsági ellátást ezzel szemben azok kapják, akik a szakértői bizottság véleménye szerint nem rehabilitálhatóak. Ezzel összefüggésben mindenek előtt egy félreértést szükséges eloszlatni. Gyakran kérdezik ugyanis, hogy a rokkantsági ellátás mellett lehet-e - és ha igen, milyen időtartamban - munkát vállalni. A válasz egyértelműen az, hogy mind a rehabilitációs ellátás, mind a rokkantsági ellátás mellett lehet munkát vállalni, akár teljes munkaidőben is. A munkavállalás, és a munkaidő ugyanis az ellátásokra való jogosultságot nem érinti. Ezen túlmenően – nincs más olyan jogi rendelkezés sem, mely kizárná a munkavállalást bármelyik ellátás mellett. A fentiekből talán már kitalálták, hogy a rehabilitációs, vagy rokkantsági ellátásra való jogosultságot nem a munkaidő, hanem az elért jövedelem, pontosabban a munkavégzéssel – a törvény szóhasználatában: kereső tevékenységgel - elért jövedelem érintheti. E kérdés szabályozása az elmúlt években számos változáson ment át. Jelenleg mind a rokkantsági ellátásra, mind a rehabilitációs ellátásra ugyanaz a szabály vonatkozik. Eszerint elveszti az ellátásra való jogosultságot az, akinek a kereső tevékenységből származó jövedelme három egymást követő hónapon keresztül meghaladja a minimálbér másfélszeresét. A fenti meghatározásból látható, hogy a munkaidőnek közvetlenül nincs jelentősége, vagyis mindegy, hogy a kereső tevékenységből származó jövedelmet milyen munkaidőben éri el a dolgozó. Közvetve – persze – valószínű, hogy hosszabb munkaidőben a jövedelem is magasabb lehet. Másik fontos eleme a szabályozásnak, hogy a havi jövedelmet jelenleg nem kell átlagolni. Ha tehát valaki – például – májusban és júniusban jóval többet keres, mint a minimálbér másfélszerese, majd a harmadik soron következő hónapban, júliusban keresete kicsivel a minimálbér másfélszerese alatt marad; akkor az illető nem veszíti el ellátását. E szabály azért is fontos, mivel korábban ettől eltérő rendelkezést tartalmazott a törvény. Jelenleg tehát nem fordulhat elő az, hogy egy egyszeri nagyobb összegű jubileumi jutalom, prémium, stb. miatt valaki elveszítse ellátását. Jelenleg a minimálbér 127.000 Ft, ennek másfél szerese190.500Ft. A garantált bérminimum 161.000 Ft., ennek másfél szerese 241.500 Ft. (Folyt. Köv.) dr. Oszvári-Lukács Ádám Siketvakok Országos Egyesülete Hungarian Deafblind Association Székhely:1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 39. Levelezési cím: 1053 Budapest, Múzeum körút 3. II. em.1. Telefon: 06-1/361-2007 Fax: 06-1/209-5829 E-mail: siketvakok@gmail.com Adószám: 18061031-1-42 Összeállította, szerkesztette: Katona Andrea