Kizökkent a szöveg... : [Shakespeare-fordításokról]

• Horváth András :
  Bájos tündéridill avagy miért fordította le Arany János a Szentivánéji álmot?1-5 [1.72 MB - PDF]EPA-03040-00280-0010

• Németh Antal :
  Szabó Lőrinc Shakespeare-t fordít5-6 [1.65 MB - PDF]EPA-03040-00280-0020

• Emőd György :
  Az Avoni Hattyú dalai6-8 [1.76 MB - PDF]EPA-03040-00280-0030

• Mátraházi Zsuzsa :
  Shakespeare-től tanult angolul : Beszélgetés Vas Istvánnal9-10 [1.93 MB - PDF]EPA-03040-00280-0040

• Mészöly Dezső :
  Lépcsőházi lelemény10-12 [2.02 MB - PDF]EPA-03040-00280-0050

• Eörsi István :
  Shakespeare, a megoldhatatlan13-14 [2.09 MB - PDF]EPA-03040-00280-0060

• Márton László :
  "Bátorkodom békességet szítani" : A windsori víg nők új fordítása elé14-15 [2.15 MB - PDF]EPA-03040-00280-0070

• Pályi András :
  A lengyel Hamlet16 [2.12 MB - PDF]EPA-03040-00280-0080

• Stanisław Wyspiański ,
  Fordította: Papp Éva :
  Hamlet : Párbajjelenet17-20 [2.20 MB - PDF]EPA-03040-00280-0090

• Nicole Zand ,
  Fordította: Szántó Judit :
  Shakespeare-rel újraszületünk : Beszélgetés Yves Bonnefoy-val21-22 [2.26 MB - PDF]EPA-03040-00280-0100

• Jean-Claude Carrière ,
  Fordította: Szántó Judit :
  Előszó az Athéni Timonhoz23 [2.36 MB - PDF]EPA-03040-00280-0110

• Caroline Alexander :
  Peter Brook és az Athéni Timon23 [2.36 MB - PDF]EPA-03040-00280-0120

• Szántó Judit :
  Ilyenek (is) az angolok : A Renaissance Theatre Company vendégjátékáról24-25 [2.54 MB - PDF]EPA-03040-00280-0130

• Upor László :
  Szomszédunk, Machbeth : [Shakespeare-előadás Párizsban]26-29 [2.69 MB - PDF]EPA-03040-00280-0140

• Erdei János :
  Nem is hasonlított... : A Machbeth Miskolcon30 [2.61 MB - PDF]EPA-03040-00280-0150

• P. Müller Péter :
  Párban és perben : A karneválvégi éjszaka Kaposvárott31-32 [2.80 MB - PDF]EPA-03040-00280-0160

• Stuber Andrea :
  Van-e jutalma a nemes kebelnek? : A Független Színpad bemutatói33-35 [3.00 MB - PDF]EPA-03040-00280-0170

• Kovács Dezső :
  A forradalom alakváltozatai : Georg Büchner: Danton36-37 [3.09 MB - PDF]EPA-03040-00280-0180

• Nánay István :
  Magányos férfi borsóval : A Woyzeck Újvidéken38-39 [3.19 MB - PDF]EPA-03040-00280-0190

• Molnár József :
  A másság drámája : Beszélgetés Tompa Gáborral40 [3.10 MB - PDF]EPA-03040-00280-0200

• Gerold László :
  A tragédia megtörténik : A Liliom Újvidéken41 [3.14 MB - PDF]EPA-03040-00280-0210

• Szigethy Gábor :
  A hóhér mosolya : [Mezei Máriáról]42-45 [3.59 MB - PDF]EPA-03040-00280-0220

• Benedek Miklós :
  Caracasi mozaik46-47 [3.56 MB - PDF]EPA-03040-00280-0230

• Lakos Anna :
  Siker Párizsban48 [3.55 MB - PDF]EPA-03040-00280-0240

• ITI-hírek48 [3.55 MB - PDF]EPA-03040-00280-0250

Drámamelléklet

• William Shakespeare ,
  Fordította: Márton László ,
  Fordította: Révész Ágota :
  A windsori víg nők1-18EPA-03040-00280-0260