• Polinszky Károly :
  Megnyitó1-3 [192.25 kB - PDF]EPA-02427-00003-0010

• Balázs János :
  Az egybevető (kontrasztív) módszer alkalmazásának lehetőségei a külföldi magyartanításban4-42 [2.92 MB - PDF]EPA-02427-00003-0020

Általános jellegű korreferátumok

• Bolla Kálmán :
  A kontrasztív fonetikai vizsgálatok jelentősége a nyelvoktatás számára43-49 [431.74 kB - PDF]EPA-02427-00003-0030

• Dezső László :
  Tipológia és kontrasztív nyelvtan a nyelvoktatásban50-53 [242.26 kB - PDF]EPA-02427-00003-0040

• Fábián Pál :
  '"Világos" és "homályos" szavak54-57 [299.36 kB - PDF]EPA-02427-00003-0050

• Juhász János :
  A nyelvek összehasonlíthatóságának kérdései58-62 [338.19 kB - PDF]EPA-02427-00003-0060

• Szathmári István :
  Kontrasztív nyelvtan és nyelvtudomány63-71 [637.99 kB - PDF]EPA-02427-00003-0070

Idegen nyelv - magyar célnyelvi egybevetések

• Donga György :
  A Present Perfect Tense magyar megfelelői72-75 [225.12 kB - PDF]EPA-02427-00003-0080

• Erdős József :
  A határozottság problémája a létezést és birtoklást kifejező magyar és spanyolszerkezetekben76-79 [260.56 kB - PDF]EPA-02427-00003-0090

• Ginter Károly :
  A főnévi igenév és a részeshatározó néhány kérdéséhez (magyar-francia)80-84 [370.72 kB - PDF]EPA-02427-00003-0100

• Kiss Jenő :
  Német-magyar nyelvi megfelelések85-87 [209.93 kB - PDF]EPA-02427-00003-0110

• Krállné Reményi Mária :
  A kontrasztív módszer alkalmazása bolgár diákok oktatásában88-90 [209.28 kB - PDF]EPA-02427-00003-0120

• Oláh Tibor :
  Kontrasztivitás és lexika (magyar-francia)91-93 [145.71 kB - PDF]EPA-02427-00003-0130

• Prileszky Csilla :
  Az arab anyanyelvűek magyartanulásának néhány problémája94-98 [308.95 kB - PDF]EPA-02427-00003-0140

• Somos Béla :
  A vietnami nyelv fonémarendszerének és grammatikai aspektusainak néhány sajátossága99-107 [615.45 kB - PDF]EPA-02427-00003-0150

• Uhrmann György :
  A magyar igekötők angol megfeleléseiről108-119 [564.75 kB - PDF]EPA-02427-00003-0160

A magyar mint idegen nyelv tanításának módszertana

• Bánhidi Zoltán :
  A kontrasztív módszer alkalmazása a nyelvoktatásban120-124 [308.71 kB - PDF]EPA-02427-00003-0170

• Fogarasi Miklós :
  Az egybevető módszer alkalmazásának lehetőségeihez125-127 [170.54 kB - PDF]EPA-02427-00003-0180

• Hegyi Endre :
  Nyelvi kontrasztivitás és nyelvoktatási metodika128-132 [330.85 kB - PDF]EPA-02427-00003-0190

• Horváth Tibor :
  Kontrasztivitás és nyelvoktatás133-137 [319.45 kB - PDF]EPA-02427-00003-0200

A magyar kultúra terjesztése és magyartanítás külföldön

• Csonka Ernő :
  Vendégoktatóink szerepe kultúránk terjesztésében138-144 [512.51 kB - PDF]EPA-02427-00003-0210

• Kanczler Gyula :
  Külföldön dolgozó oktatóink és a magyar oktatási rendszer elemzése145-147 [207.31 kB - PDF]EPA-02427-00003-0220

Beszámolók a külföldön folyó magyaroktatásról

• Bodolay Géza :
  A leningrádi egyetemen folyó magyar oktatás148-149 [103.43 kB - PDF]EPA-02427-00003-0230

• Csapláros István :
  Kulturális munkánk Lengyelországban150-153 [257.15 kB - PDF]EPA-02427-00003-0240

• Hopp Lajos :
  A magyar filológiai kutatások nemzetközi szervezetének megteremtése154-156 [191.70 kB - PDF]EPA-02427-00003-0250

• Kertész Tibor :
  Tájékoztató a bloomingtoni egyetemen végzett munkáról157-158 [143.08 kB - PDF]EPA-02427-00003-0260

• Lőrincze Lajos :
  Magyartanítás külföldön - magyaroknak159-160 [105.77 kB - PDF]EPA-02427-00003-0270

• Nagy János :
  Nyelvtanulás - verstanulás161-163 [183.75 kB - PDF]EPA-02427-00003-0280

• Oláh József :
  Magyaroktatás a berlini egyetemen164-165 [103.88 kB - PDF]EPA-02427-00003-0290

• Rónai Béla :
  Kétnyelvű pedagógusok képzése Mariborban166-168 [168.82 kB - PDF]EPA-02427-00003-0300