Regards sur Attila József

• György Tverdota ,
  Georges Kassai :
  Préface9-10fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0010

• Miklós Szabolcsi :
  Attila József et les grands discours du siécle11-14fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0020

• Peter Diener :
  La psychanalyse de la poésie ou la poésie de la psychanalyse? Réflexions sur l'oeuvre d'Attila József15-28fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0030

• Georges Kassai :
  Pulsions du Moi et pulsions sexuelles dans la vie et dans l'oeuvre d'Attila József29-38fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0040

• Eva Brabant :
  Le noeud introuvable : Réflexions á propos des cures analytiques d'Attila József39-46fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0050

• Georges Baal :
  Refoulement, fantasme, désir — ou réalité ? Un regard indiscret sur le jeune Attila József47-54fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0060

• Antal Bókay :
  Les Idées libres comme texte postmoderne55-66fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0070

• Mihály Szivós :
  Interférences et conflits des tendances philosophiques dans l'oeuvre d'Attila József67-75fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0080

• Zsuzsa Beney :
  Le péché : psychologie ou métaphysique77-80fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0090

• György Tverdota :
  Attila József, mai 193681-90fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0100

• Marc Martin :
  Attila József, François Villon : rencontre91-101fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0110

• Georges Baal :
  Folie parler — l'irrépressible urgence de dire l'indicible chez Antonin Artaud et chez Attila József103-112fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0120

• Elisabeth Cottier-Fábián :
  Peut-on traduire en français la poésie d'Attila József ? ( rimes, réseaux et concepts )113-121fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0130

• Poémes d'Attila József, et propositions de traduction122-129fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0140

• Elisabeth Cottier-Fábián ,
  Georges Kassai :
  AttilaJózsef en français131-132fr [8.88 MB - PDF]EPA-02413-00006-0150

Evolutions paralléles et relations bilatérales France-Hongrie XXe siécle

• Paul Gradvohl :
  Introduction135-136fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0160

• László Szarka :
  Les minorités hongroises issues de Trianon : visions hongroises137-148fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0170

• Vladimir Claude Fisera :
  L'amie de notre ennemi ?149-159fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0180

• Zoltán Fejős :
  Emigrations et identités ethniques161-168fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0190

• Ignác Romsics :
  Détruire ou reconstruire l'Autriche-Hongrie ?169-184fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0200

• Antoine Marés :
  Les slavisants français face á la Hongrie avant le traité de Trianon185-191fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0210

• Paul Gradvohl :
  1936-1938 : l'Armé e française tente d'oublier Trianon193-199fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0220

• Holger Fischer :
  Marge de manoeuvre et voie obligée Les relations germano-hongroises entre les deux guerres201-215fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0230

• Mihály Fülöp :
  Les relations franco-hongroises depuis 1945217-227fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0240

• Victor Karady :
  La conversion socio-professionnelle des élites: deux cas historiques en Hongrie229-246fr [10.08 MB - PDF]EPA-02413-00006-0250

Varia

• Miklós Hadas ,
  Victor Karady :
  Les Juifs et la tentation d'excellence en sport dans les lycées hongrois d'avant 1918249-258fr [3.26 MB - PDF]EPA-02413-00006-0260

• Lajos Körmendy :
  Mentalité-identité d'archiviste : l'état de la profession en Hongrie259-267fr [3.26 MB - PDF]EPA-02413-00006-0270

• Edit Erdődy :
  Árpád Göncz, dramaturge269-274fr [3.26 MB - PDF]EPA-02413-00006-0280

• Patricia Moncorgé :
  Le Bébé géant de Tibor Déry et les avant-gardes théâtrales de l'entre-deux guerres275-286fr [3.26 MB - PDF]EPA-02413-00006-0290

• Blandine Judas :
  Kosztolányi, journaliste et poéte : la mort, la vie, la morgue287-290fr [3.26 MB - PDF]EPA-02413-00006-0300

Traductions

• Attila József :
  Psychanalyse293-297fr [1.00 MB - PDF]EPA-02413-00006-0310

• Le pélerin298fr [1.00 MB - PDF]EPA-02413-00006-0320

• Géza Ottlik :
  Histoire d'amour299-303fr [1.00 MB - PDF]EPA-02413-00006-0330

• Endre Ady :
  Poémes304-307fr [1.00 MB - PDF]EPA-02413-00006-0340

• Dezső Kosztolányi :
  Averse308-309fr [1.00 MB - PDF]EPA-02413-00006-0350

Chroniques

• Autour du 5éme anniversaire de la mort d'Aurélien Sauvageot313-317fr [384.32 kB - PDF]EPA-02413-00006-0360

Comptes rendus

• Dominique Radányi :
  Miklós Szentkuthy : Escorial321fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0370

• Lajos Nyéki :
  Bence Szabolcsi: Les cigognes d'Aquilée321-325fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0380

• Anikó Csernus :
  István Örkény: La Famille Tót, Le Chat et la souris325-328fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0390

• Patricia Moncorgé :
  Sándor Márai : Les Confessions d'un bourgeois328-330fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0400

• Patricia Moncorgé :
  Károly Bari : Lendemain et autres poémes tsiganes330-331fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0410

• Georges Kassai :
  Archéologie d'amour, Poémographies, L'ombre des éclairs — Villámok árnyéka, Imago, L'époque d'imbéciles intrépides arrive331-334fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0420

• Elisabeth Cottier-Fábián :
  Sois bon jusqu'à la mort, de Zsigmond Móricz334-341fr [2.20 MB - PDF]EPA-02413-00006-0430

• Résumés345-353fr [880.37 kB - PDF]EPA-02413-00006-0440