I. Nyelvleírás – Nyelvoktatás – Kontrasztok

• Fancsaly Éva :
  A magyar nyelv rokonsága9 [77.79 kB - PDF]EPA-02287-00008-0010

• Margarita Kuznetsova :
  A magyar elmegy ige cseremisz megfelelői16 [85.06 kB - PDF]EPA-02287-00008-0020

• Indra Markova :
  A számbeli egyeztetés néhány kérdése a magyar és a bolgár nyelvben (a magyar szakos bolgár hallgatók nyelvi fejlődésének tapasztalatai alapján)24 [1.21 MB - PDF]EPA-02287-00008-0030

• Nagyházi Bernadette :
  Utak és módszerek a szórend tanításában*30 [123.55 kB - PDF]EPA-02287-00008-0040

• Szende Virág :
  Szegmentális és szekvenciális tévesztések a magyart idegen nyelvként tanulók beszédében*44 [1.69 MB - PDF]EPA-02287-00008-0050

• Vadon Eszter :
  Pár- és csoportmunka az idegen nyelvi órán (Egy kurzus tapasztalatai)61 [76.91 kB - PDF]EPA-02287-00008-0060

II. Hungarológia Európában

• Katus Elvira :
  Magyar mint idegen nyelvi vizsgaközpontok Bulgáriában71 [71.55 kB - PDF]EPA-02287-00008-0070

• Nádor Orsolya :
  A magyar mint idegen nyelv és a bolognai folyamat*76 [76.94 kB - PDF]EPA-02287-00008-0080

• Schmidt Ildikó :
  A magyar mint idegen nyelvi érettségi és a felkészítés jelenlegi lehetőségei83 [91.97 kB - PDF]EPA-02287-00008-0090

III. Nyelv – Kultúra – Kutatási tervek

• Horváth Judit :
  Egy reália-korpusz létrehozása*95 [77.55 kB - PDF]EPA-02287-00008-0100

• Jónás Frigyes :
  Kutatási lehetőségek a magyar mint idegen nyelv szakterületén*102 [410.89 kB - PDF]EPA-02287-00008-0110

IV. Terepgyakorlat a csángóknál

• Baumann Tímea :
  Nyelvélesztés Pusztinán (Egy terepmunka tapasztalatai)113 [108.65 kB - PDF]EPA-02287-00008-0120

• Molnár Márta :
  Női lét egy csángó faluban129 [77.42 kB - PDF]EPA-02287-00008-0130

• Palla Gyöngyi :
  Vallás és identitás kapcsolata a moldvai csángómagyaroknál136 [79.25 kB - PDF]EPA-02287-00008-0140

V. Fordításkritika

• Daczi Margit :
  „Die Toten reiten schnell…” Egy Ady-vers összevetése német fordításával145 [90.76 kB - PDF]EPA-02287-00008-0150

• Szűcs Tibor :
  Weöres-versek német és olasz fordításban*154 [91.45 kB - PDF]EPA-02287-00008-0160

VI. Krónika

• Cz.@Farkas Mária :
  Egy franciáknak írt magyar nyelvkönyv: Aurélien Sauvageot: Premier livre de hongrois167 [92.20 kB - PDF]EPA-02287-00008-0170

• Marton Enikő :
  Beszámoló egy új hungarológiai műhely születéséről178 [78.00 kB - PDF]EPA-02287-00008-0180

• Novotny Júlia :
  Kovácsi Mária, Kozma Endre és Prileszky Csilla hozzájárulása a magyar mint idegen nyelv oktatásához185 [77.07 kB - PDF]EPA-02287-00008-0190

• A 8. szám szerzői191 [33.97 kB - PDF]EPA-02287-00008-0200

• Útmutató a Hungarológiai Évkönyv munkatársai számára192 [57.91 kB - PDF]EPA-02287-00008-0210