ReMeK-e-hírlevél 10. évf., 2015/9. szám

ReMeK-e-hírlevél
10. évf., 2015/09. szám ISSN: 1842-7448
************ ********* ********* ********* ********* ********* *********
A romániai magyar könyvtárosok elektronikus hírlevele
Megjelenik havonta
************ ********* ********* ********* ********* ********* *********

Amennyiben a hirlevel az ekezetes betuk miatt nem olvashato, kerjuk, jelezzek a bakai.magdolna@gmail.com cimen.

TARTALOM

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK
-- Olvasókat nevelünk!
-- Digitalizálták a régi katalóguscédulákat a Kolozsvári Egyetemi Könyvtárban
-- Így védheted meg a szemed, ha egész nap a gép előtt ülsz
PÁLYÁZATOK
-- Kreatív Európa - Együttműködési projektek
-- Gazdaságfejlesztés az egyéni boldogulás és a szülőföldön maradás szolgálatában
-- Feltöltött pillanatok - irodalmi alkotópályázat
-- Ifjúsági verspályázat lovas témakörben
KÖNYVTÁRI RENDEZVÉNYEK
-- A Bod Péter Megyei Könyvtár hírei
-- A Kájoni János Megyei Könyvtár hírei
-- Nyitott könyvek éjszakája Székelyudvarhelyen - Bulizás könyvekkel
-- A Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtár hírei
-- A bevehetetlen erődrendszer - bemutató a csernátoni Sylvester Lajos Községi Könyvtárban
-- Folyamatosan bővülő kínálat a kovásznai könyvtárban
ÉVFORDULÓ
-- Reményik Sándor Emléknapok a költő születésének 125. évfordulója alkalmából
KITEKINTŐ
-- Merre tovább, strandkönyvtár? -- Szakmai álláspont és technikai reform kellene
-- Oroszországi iskolai könyvtárakból gyomlálják Soros György könyveit
HAZAI
-- Könyvtáravató Kézdialmáson
-- Mennie kell az iskolai kisegítő személyzetnek?
-- A 16–19. század legnépszerűbb olvasmányairól értekeztek Marosvásárhelyen
-- Marad az olvasás és a könyv
ELHALÁLOZÁS
-- Elhunyt Szentimrei Judit néprajzi szakíró
-- Meghalt Poszler György irodalomtörténész
-- Elhunyt Prágai Tamás író, költő, irodalomtörténész
-- Meghalt Majla Sándor költő
-- Elhunyt Fejes Endre Kossuth- és József Attila-díjas író
DÍJAK
-- A könyvtárosszakma kitüntetései
-- Állami kitüntetéseket és szakmai díjakat adott át Balog Zoltán
-- Átadták a Külhoni Magyarságért Díjakat
-- Kányádi maga a vers
-- Angelus-díj magyar és román esélyessel
-- Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díj Jánk Károlynak
-- A Janus Pannonius Költészeti Nagydíj idei kitüntetettjei
-- Karácsonyi Zsolt kapta a Tokaji Írótábor Díját
AJÁNLÓ
-- Megjelent A Magyar Helyesírás Szabályainak tizenkettedik kiadása
MÚLTIDÉZŐ
-- Hogyan nézett ki egy e-book olvasó a 16. században?
MOZAIK
-- Szeretetkönyvek Erdélybe
-- Igyunk egy pohár hideg könyvet!
-- Futóverseny egy könyvtárért
-- A könyv megbecsülésének feladata, felelőssége
-- Otthonos-e az „élhető” város? Könyvbemutató a KMN-on
-- Ismeretlen Agatha Christie-darabokra bukkant egy színházi producer
-- Így olvass Agatha Christie-t: ha hajó van benne, férfi a gyilkos

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK

-- Olvasókat nevelünk!
Az „Égigérő” egy olvasásnépszerűsítő és könyvkereskedelmi program, amelynek legfőbb célja, hogy segítse a ma felnövekvő generáció olvasóvá nevelését. A www.egigerokonyvek.hu internetes oldalon kiadók, szerzők, illusztrátorok, oktatási és nevelési intézmények, pedagógusok, szakemberek, szülők és gyermekek folytatnak „eszmecserét” a könyvről. Az intézményeknek ezáltal kínált szakmai segítség:
- a legjobb magyar gyermekkönyves blogok és szakmai oldalak folyamatosan frissülő cikkei;
- virtuális könyvesbolt, ahol az oktatási intézmények igényeit figyelembe vevő tematika szerint kategorizálják a könyveket, így a bölcsődék, óvodák és iskolák külön, személyre szabott kategóriákban válogathatnak a gyermek- és pedagógiai könyvek között;
- igény esetén szakmai tanácsadással, pályázati anyagok összeállításával és ezekhez szükséges árajánlattal segítik az intézmények munkáját.
Részletek itt: http://www.egigerokonyvek.hu/intezmenyeknek/item/mit-nyujtunk-az-intezmenyeknek

-- Régi katalóguscédulák böngészhetők a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár honlapján
Elérhetővé tette a régi katalóguscédulákat honlapján a Kolozsvári Egyetemi Könyvtár (http://www.bcucluj.ro/hu/regikatalogus.php/). A legtöbb katalógus html oldalakon érhető el, ahol pdf dokumentumokban ötvenes csoportokban, ábécé-sorrendben találhatók a katalóguscédulák. Az érdeklődő böngészhet a szolgálati katalógusban, az időszaki kiadványok, a sorozatok, a kötelespéldányok, illetve a különgyűjtemények katalógusában (kéziratkatalógus, ősnyomtatványok katalógusa stb.), ugyanakkor egy online felületen keresztül el is küldheti igénylését a régi katalóguscédulákon szereplő könyvekből, megjelölve azt az olvasótermet is, ahol – az igénylés dátumán – tanulmányozni szeretné a kért címet.
Forrás: http://www.bcucluj.ro/hu/regikatalogus.php/

-- Így védheted meg a szemed, ha egész nap a gép előtt ülsz
Korunk gyakori problémája, hogy az egésznapos számítógépezéstől szemünk hamar elfárad és irritált lesz, sőt, néha talán a fejünk is megfájdul tőle. Szerencsére van azonban néhány szakértői tanács, amelyek segítségével megvédhetjük magunkat a kellemetlenségektől.
- Nagyítsuk a szöveget! - Amikor apróbetűs szöveget nézünk, akkor általában vagy bandzsítunk, vagy közelebb tesszük az arcunkat a képernyőhöz, és ez okozhat fejfájást vagy fáradtságot. Ezért nagyítsuk a szöveget, vagy állítsunk be eltérő színeket a könnyebb olvasáshoz.
- Pislogjunk - Amikor a gépet nézzük, elfelejtünk pislogni, és ez kiszárítja szemünket. Nehéz emlékezni, de próbáljuk fejben tartani, hogy a pislogás segít. A szemcsepp a másik nagy segítség a szemszárazság elkerülése érdekében.
- Állítsunk a fényerőn! - A képernyő vakító fénye megerőlteti a szemünket, és fejfájást is okozhat. Ezért állítsunk a fényerőn, és kerüljük a tükröződést, vagy szerezzünk be tükröződésmentes fóliát.
- A 20–20–20 szabály - Minden 20 perc munka után nézzünk 20 másodpercig valamit, ami 20 méterre van tőlünk. Ez segíti a szemizmok mozgását és a fókuszálást. Azonban ha négy órán keresztül nézünk valamit, ami ugyanolyan távolságban van, akkor a szemizmaiknak már nehéz lesz beállni, ha ismét másfelé nézünk.
Forrás: KIT hírlevél, 2015/29., 2015. augusztus 19., http://kithirlevel.hu/#a18616

PÁLYÁZATOK

-- Kreatív Európa - Együttműködési projektek
Közzétette a Végrehajtó Ügynökség a Kreatív Európa Kultúra alprogram Együttműködési projektek területének űrlapjait. Az európai együttműködési projektek támogatásának fő célja az európai kulturális és kreatív ágazatok transznacionális és nemzetközi működési kapacitásának megerősítése, a kulturális és kreatív alkotások országok közötti forgalmának fellendítése, valamint a kulturális és kreatív szereplők, különösen a művészek nemzetek közötti mobilitásának előmozdítása.
A pályázatok benyújtásának határideje: 2015. október 7.
Bővebb információ itt: http://www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=33941

-- Gazdaságfejlesztés az egyéni boldogulás és a szülőföldön maradás szolgálatában
A Magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága „Gazdaságfejlesztés az egyéni boldogulás és a szülőföldön maradás szolgálatában” címmel szervez szakmai hétvégét és továbbképzést külhoni magyar főiskolai és egyetemi hallgatók számára. A jelentkezéshez kért dokumentumokat 2015. szeptember 13-ig kell elküldeni a renata.patterman@me.gov.hu e-mail címre.
Részletes kiírás itt: http://www.kormany.hu/hu/a-miniszterelnok-helyettes/nemzetpolitikaert-felelos-allamtitkar/hirek/felhivas-gazdasagfejlesztes-az-egyeni-boldogulas-es-a-szulofoldon-maradas-szolgalataban

-- Feltöltött pillanatok - irodalmi alkotópályázat
Irodalmi alkotópályázatot hirdet az Uploaded Magazin, Feltöltött pillanatok címmel. A pályázatra magyarországi és határon túli, magyar nyelven alkotó szerzők küldhetnek be verses és prózai alkotásokat. Csak eddig máshol meg nem jelent irodalmi alkotásokkal lehet pályázni. A kiválasztott írások egy e-book antológiában jelennek meg. Pályázati határidő: 2015. október 30.
Bővebb információ itt: www.uploadedmagazin.hu/2015/08/feltoltott-pillanatok-antologiapalyazat.html

-- Ifjúsági verspályázat lovas témakörben
A pályázat fő célja a lovak és a lovas világ bemutatása, úgy, ahogy a gyermekek látják. Pályázni saját alkotású, lovas témával kapcsolatos pályaművel lehet, amely megfelel a kiírásban foglalt feltételeknek. Téma: Lovak, lovas gondolatok, lovas élmények. Korhatár: 6–14 év. Pályamunkákat szigorúan csak A4-es formátumban várnak a kiírók, bármilyen technikával készítve. Minden pályázó kategóriánként egy munkát (rajz, vers) adhat le (más formátumban beküldött rajz vagy vers nem kerül elbírálásra , sem díjazásra!). A rajzok és versek kiértékelését, elbírálását szakmai zsűri végzi.
A díjazásra 2015. szeptember 13-án (vasárnap) kerül sor, a gyergyószentmiklósi lovaspályán (Tűzoltók utca vége), a VIII. Székelyföldi Lovas Ünnep keretében.
A pályamunkák beküldésének határideje: 2015. szeptember 7, 16 óra. A határidő lejárta után beérkezett rajzok és versek nem kerülnek zsűrizésre, sem kiállításra.
A munkák hátoldalára kérik feltüntetni: a pályázó nevét, korát, saját vagy a szülő telefonszámát, lakhelyét (ellenkező esetben nyertes pályázatként nem kerülnek díjazásra).
A pályázatokat a következő helyekre lehet eljuttatni naponta 9 és 16 óra között: Krigel Sport Klub székhelye – Kossuth Lajos u. 208/A (postai cím: Clubul Sportiv Krigel, 535500 Gheorgheni, str. Kossuth Lajos nr. 208/A, jud. Harghita, România) - Gyergyói Hírlap szerkesztősége, Szabadság tér 15 szám (Marcipán cukrászda udvarán) - Fény TV hirdetésfelvevő irodája, Virág negyed 41/E - Gyergyó TV székhelye, Bucsin negyed, 27-es tömbház, B-C lépcsőház.
Elérhetőségek: (+4)0724-391-337 vagy (+4)0266-364-688, naponta 9 és 16 óra között.
Forrás: http://eirodalom.ro/palyazat/item/2481-lovak-ifj%C3%BAs%C3%A1gi-versp%C3%A1ly%C3%A1zat.html#.VeK05X1c7kc

KÖNYVTÁRI RENDEZVÉNYEK

--A Bod Péter Megyei Könyvtár hírei
Állománybővülés az NKA támogatásával
A Nemzeti Kulturális Alap könyvtártámogatási programjának II. üteme révén, pályázati úton, a Bod Péter Megyei Könyvtár állománya 143 értékes könyvvel gyarapodott 2015 augusztusában. A könyveket a kiíró által készített címlistáról választották a könyvtár munkatársai, az olvasói és intézményi igényeknek megfelelően. A 496 673 forint (közel 7000 lej) összértékű kötetek változatos műfajokat és témákat képviselnek. Idén is érkeztek szépirodalmi és az egyetemisták által is használható szakirodalmi munkák egyaránt, előbbiek között vannak gyermek- és ifjúsági irodalmi alkotások, valamint a felnőtt olvasóknak szóló kortárs irodalmi művek is.
Forrás: https://www.facebook.com/bodpeterlibrary/posts/935170233187811
Mit olvasunk manapság?
Felmérések is igazolják, hogy olvasási szokásaink változóban vannak. Ha több-kevesebb időre sikerül kiszakadnunk a mindennapok rohanásából, és lehetőségünk adódik az olvasásra, általában az internetet, közösségi oldalainkat böngésszük számítógépen, táblagépen, okostelefonon. Az idősebbek, akik kevésbé mozognak otthonosan a technika világában, többnyire tévéznek vagy újságot lapoznak.
A jelenség okairól, valamint az írók, könyvkiadók, könyvtárak szerepéről és felelősségéről beszélgettünk Zágoni Balázs íróval, a Koinónia Könyvkiadó vezetőjével, Szonda Szabolccsal, a Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatójával és Hollanda Andreával, a könyvtár olvasószolgálatának vezetőjével.
A teljes cikk és a vonatkozó összeállítás itt olvasható: http://www.3szek.ro/load/cikk/83757/mit_olvasunk_manapsag

--A Kájoni János Megyei Könyvtár hírei
Nemzetközi felolvasóest a Kájoni János Megyei Könyvtárban
A "Flying Freedom Festival" eseményei gazdagították idén augusztusban Csíkszereda kulturális kínálatát. A fesztivál fiatal nemzetközi csapatának tagjai Észtországból, Franciaországból, Jordániából, Romániából, Lengyelországból, Szlovákiából, Szlovéniából érkeztek, különböző művészeti háttérrel, van köztük bábos, díszlettervező, rendező, színházi szakember, zenész és táncos. Augusztus első hetében Csíkszeredában szerveztek különböző nyelvű előadásokat, improvizációkat, workshopokat, színház- és motivációs játékokat, bábszínházi, commedia dell arte- és maszk-műhelyfoglalkozásokat. A Kájoni János Megyei Könyvtár előadótermében 2015. augusztus 3-án nemzetközi irodalmi felolvasóesttel indult a fesztivál. Francia, cseh, magyar, amerikai, portugál, szlovén, svéd, olasz, román és palesztin művészek kilenc nyelven olvastak fel irodalmi művekből, köztük William Shakespeare szonettjeiből.
Romániában a BÁBU Kulturális Egyesület szervezésében zajlott a fesztivál, az egyesület alapítója és elnöke Deák Réka bábos, rendező, tervező, pedagógus, számos nemzetközi produkció résztvevője. A Kájoni János Megyei Könyvtárban augusztus 9-én műhelyfoglalkozást is szerveztek a fesztivál keretében.
Forrás: http://konyvtar.hargitamegye.ro/hu/nd/276/flying-freedom-festival--nemzetkozi-felolvasoest-a-konyvtarban
http://hargitanepe.eu/nemzetkozi-felolvasoest-a-konyvtarban/
Találkozó a székelyföldi magyarörmények múltját kutató Száva Tibor-Sándorral
2015. augusztus 24-én a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtárban népes közönség körében mutatták be dr. Száva Tibor-Sándor nyolc könyvét. A találkozón Czegő Zoltán, Sepsiszentgyörgyön élő költő, író és publicista beszélgetett a szerzővel munkásságáról. A Bécsben élő Száva Tibor-Sándor helytörténész és műszaki szakíró több mint két évtizede kutatja a székelyföldi magyarörmény családok múltját, történetét. Helytörténeti- és családfa-kutatásainak eredményeként 1995 óta nyolc kötete jelent meg.
A műszaki végzettségű szerző Csíkszeredában született, 1986 óta él Bécsben. Műszaki szakírói munkássága mellett érdeklődése évtizedek óta a székelyföldi magyarörmények históriájának felkutatására irányul. A magyarörmény családok múltjára, történetére vonatkozó rendkívül értékes, gazdag adattárat hozott létre. A beszélgetés során a szerző, visszaemlékezve pályájára, beszélt eddig megjelent köteteiről, azok létrejöttének indítékairól. Elsőként A csíkszépvízi Száva család című, saját családi kapcsolatait felkutató kötete jelent meg 1995-ben, majd új, bővített kiadásban Csíkszeredában, 2000-ben. További kötetei: Szépvízi magyarörmények nyomában (Győr, 2003); Magyarörmények az első világháborúban (Budaörs, 2004); Erdélyi magyarörmények az első világháborúban (Csíkszereda, 2005); Gyergyói és szépvízi magyarörmények nyomában (Csíkszereda, 2008). Székelyföldi magyarörmény családok (Csíkszereda, Alutus Kiadó, 2012) című, több mint 800 oldalas kötetében hatalmas mennyiségű genealógiai adatot tett közzé az örmény családokról. Legújabb könyve 2015 júniusában jelent meg, a "Biblioteca Barcensis" sorozat hatodik könyveként, a Brassói Lapok gondozásában. Az eltüntetett brassó-bolonyai evangélikus temető című kötet azoknak állít emléket, akiket az 1987-ben Brassó központjában lerombolt temetőben temettek el. A kötet adatsorai értékes forrásként szolgálnak a Brassó történetével foglalkozó kutatások számára, például a város régi utcaneveiről vagy a városlakók foglalkozására, betegségeire, az elhalálozás okaira vonatkozóan.
Forrás: http://konyvtar.hargitamegye.ro/hu/nd/279/ket-evtized-nyolc-konyve--dr.-szava-tibor-sandor-konyveit-mutattak-be-konyvtarunkban
http://erdely.ma/ajanlo.php?id=190985&cim=ket_evtized_nyolc_konyve_dr_szava_tibor_sandor_konyveinek_bemutatoja_csikszeredaban

-- Nyitott könyvek éjszakája Székelyudvarhelyen - Bulizás könyvekkel
2015. augusztus 28-án, pénteken éjszaka igazi kultúrőrület részesei lehettek azok, akik este hét órától a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárba látogattak. A művelődés, az olvasás és a film szerelmesei hajnalig válogathattak a változatos programok között: előbb kvíz- és rejtvényfeladatok megoldásával hangolhattak az éjszakára, a program Szabó Károly Nők a könyvtárban című fotókiállításával folytatódott, majd Ambrus Lajos Vezérek és atyafik – Székelyföldi mondák, regék, történetek című kötetének bemutatása következett az olvasóteremben. Nyolc órától pedig a könyvtár látvány- és hangzóanyag termében a Könyvtolvaj című filmmel folyamatos filmvetítés vette kezdetét.
A társasjátékok szerelmesei fél nyolctól a Székely társasjátékkal, majd kilenc órától a Six MaKING nevű játékkal ismerkedhettek meg. A kisebbek gyermektáncházban vehettek részt a könyvtár belső udvarán, majd a Fakalinka bábcsoport előadását, A bátor kiskacsákat tekinthették meg.
Fél tíztől Szente Anita Elhatározások című zenés-verses irodalmi összeállítására került sor, majd este fél tizenegytől Jankovics Marcell Az ember tragédiája című animációs filmjét vetítették le a könyvtár belső udvarán, ahol ezt követően, fél egytől némafilmeket nézhettek az érdeklődők egészen hajnalig.
Az est alatt folyamatos volt a könyvturkálás, éhségüket pedig zsíros-, illetve lekváros kenyérrel verhették el a résztvevők. A Nyitott könyvek éjszakája egyben a megbocsájtás éjszakája is volt, az ekkor visszahozott könyvekre nem számítottak büntetést.
Forrás: http://uh.ro/itthon/52-muvelodes/22645-bulizz-konyvekkel
Fotók itt: https://www.facebook.com/Biblioudv/photos/ms.c.eJyzMDcytbQwNDYyBwIzEz0LKN~;M0NDQwNIczrc0AQJjAxjfEiJvCACgFQzt.bps.a.872598122777765.1073741861.161511897219728/872598132777764/?type=1&theater

--A Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtár hírei
Őszi sokadalom és városnapok
A kézdivásárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtár különböző gyermekfoglalkozásokkal várta a kicsiket az idei városnapok alatt. Augusztus 28-án és 29-én délelőtt, 10, illetve 12 órától a gyermekek papírszínházi előadásokat tekinthettek meg, ezekhez meseillusztrációkat készíthettek. 28-án délután, 15 órától Versenyautóval Meseországba címmel kreatív foglalkozásra került sor, amely során a résztvevők papírdobozból készíthettek versenyautókat, majd megtekinthették A selyemrét című magyar mesefilmet. 29-én délután, 15 órától „bombariadó” volt a könyvtárban, vagyis egy logikai, együttműködési játék során az I–IV. osztályos tanulóknak egy robbanószerkezetet kellett hatástalanítaniuk. A játékon azok a háromfős csapatok vehettek részt, amelyek augusztus 28-ig jelentkeztek e célból.
Forrás: http://multikult.transindex.ro/?hir=9456
Mikes-kiállítás és állománygyarapodás
A Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban 2015. augusztus 3. és 31.között könyvkiállítást tekinthettek meg az érdeklődők Mikes Kelemen (1690–1761) születésének 325. évfordulója tiszteletére.
A nyár folyamán a könyvtár, pályázati úton, 202 kötetnyi könyvvel gyarapodott a Nemzeti Kulturális Alap könyvtártámogatási programjának keretében. A könyvek értéke 642 ezer forint, azaz 9300 lej.
Forrás: Dénes Mária könyvtáros, Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtár, Kézdivásárhely
https://www.facebook.com/kezdikonyvtar/posts/962146220579198

--A bevehetetlen erődrendszer - bemutató a csernátoni Sylvester Lajos Községi Könyvtárban
2015. augusztus 24-én a sepsiszentgyörgyi Tortoma Könyvesházban, 25-én pedig a csernátoni Sylvester Lajos Községi Könyvtárban tartott nagy érdeklődésnek örvendő, vetített képes könyvbemutatót Szabó József János magyarországi hadtörténész, nyugalmazott honvédezredes. Megtudhatták tőle az érdeklődők, hogy a Kárpáterődítés címet viselő és a monori Pillangó Kiadó jóvoltából frissen megjelent kötetében az Ojtozi-szorostól az Uzsoki-hágóig kiépített védőrendszert feltáró kutatásai legújabb eredményeit foglalta össze.
Forrás és teljes cikk itt: http://www.hirmondo.ro/web/index.php/ajanlo/69611-bevehetetlen-erdrendszer.html
http://www.3szek.ro/load/cikk/83704/minden_idok_legjobb_vedelmi_vonala

-- Folyamatosan bővülő kínálat a kovásznai könyvtárban
Sikeresen pályázott a Kovásznai Városi Könyvtár a Nemzeti Kulturális Alap könyvtártámogató programjában, aminek következtében jelentős mennyiségű könyvet kaptak. Ugyanakkor a Márai-programtól is jelentős támogatást várnak.
Bede Ágnes könyvtárvezetőtől megtudtuk, a sikeres pályázat eredményeként 600 ezer forint értékben 208 kortárs irodalmi könyv érkezett.
Idén újdonságnak számít, hogy a városi könyvtárban kisiskolások részére olvasásnépszerűsítő tevékenységet rendeznek: összeállítottak egy listát Ajánlott olvasmányok címmel, és amint a könyvtárostól megtudtuk, az apróságok igencsak érdeklődnek az ott felsorolt olvasmányok iránt.
A számítógépekkel és internet-hozzáféréssel ellátott könyvtárba a fürdővendégek is betérnek, főleg az internethasználat és az újságok elolvasása miatt, de létszámuk apadt az előző évekhez képest.
Forrás: http://www.hirmondo.ro/web/index.php/korkepek/kovasznai-korkep/69325-Folyamatosan-bvl-knlat.html

ÉVFORDULÓ

-- Reményik Sándor Emléknapok a költő születésének 125. évfordulója alkalmából
Az utolsó ház – A vers otthona címmel szervezte meg az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) a Reményik Sándor Emléknapokat a költő születésének 125. évfordulója alkalmából, 2015. augusztus 27. és 29. között, Kolozsváron, Besztercén és Radnaborbereken. A rendezvény társszervezője volt a besztercei George Coşbuc Megyei Könyvtár.
Augusztus 27-én koszorúzás volt a Házsongárdi temetőben, a költő sírjánál, majd „Nem a mi dolgunk igazságot tenni, / A mi dolgunk igazabbá lenni” jeligével megemlékező gondolatok, levelek, versek hangzottak el a Györkös Mányi Albert Emlékházban, ahol Reményik Sándor műveiből készült könyvkiállítást mutatott be Bartha Katalin Ágnes.
Augusztus 28-án a besztercei megyei könyvtárban A magyar költészet: hagyomány és modernitás című kerekasztal-beszélgetésen részt vettek: Egyed Emese kolozsvári egyetemi tanár, Szonda Szabolcs, a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója, Széman Péter, az EMKE országos elnöke, valamint Ioan Pintea, a házigazda könyvtár vezetője.
A rendezvénysorozat Radnaborbereken, a költő bizonyos alkotásai megírásának helyszínén folytatódott, ahol az Erdély és Partium több településéről érkezett meghívottak, szervezők és emlékezők felkeresték a Reményik-emlékszobát és -emlékkutat, illetve részt vettek Kilyén Ilka marosvásárhelyi színművésznő rövid versműsorán. A művésznő előadásának második felvonására a helybeli Fenyő vendégházban került sor, a Reményik Sándor és az erdélyi költészet című műsorban közreműködött Ion Riţiu, Essig József és Essig Kacsó Klára, az esten eredeti és Kocsis Francisko, illetve Szabó Dalma fordításában románul hallható Reményik-versek hangzottak el.
Augusztus 29-én délben a Fenyő vendégházban is elhangzott Szőcs Judit és Széman Emese Rózsa „Nem a mi dolgunk igazságot tenni, / A mi dolgunk igazabbá lenni” című összeállítása, majd délben koszorúzás volt a radnaborbereki római katolikus templom falán elhelyezett Reményik Sándor-emléktáblánál, az ezt követő szentmisét Geréd Péter besztercei főesperes celebrálta.
Forrás: http://emke.ro/az-utolso-haz-remenyik-sandor-emleknapok-kolto-szuletesenek-125-evforduloja-alkalmabol
http://itthon.ma/kult.php?cikk_id=9129
Képek a rendezvény első napjáról itt: http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article%2CPhotoReportScreen.vm/id/117652
További fotók és beszámoló itt: https://www.facebook.com/bodpeterlibrary/posts/937194942985340
Összeállítás az évfordulós szerzőről: http://szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article%2CPArticleScreen.vm/id/117655

KITEKINTŐ

-- Merre tovább, strandkönyvtár? -- Szakmai álláspont és technikai reform kellene
Óvatlan becslések szerint is legalább ötven strandkönyvtárnak örvendezhet a publikum Magyarországon -- minden jel arra mutat, hogy pár év alatt megszerettük a műfajt. De megszerették a könyvtárosok is: úgy érzik, hogy a strandon könnyebben halványulnak az irántuk táplált rossz sztereotípiák. A kulisszák mögé az egyik legkülönösebb parti könyvtárat működtető siófoki bibliotéka igazgatója vezetett be bennünket.
... Jogosnak éreztük a felvetést: mi lesz a papírkönyv-kölcsönzéssel, ha egyszer csak minden strandon ott lesz az ingyen wifi? (ld.: Ingyenes internet a balatoni strandokon -- strandkönyvtár-konkurens?) Kovács Emőke úgy látja: a vízparton egy könyv, egy újság még mindig jobban ellenáll a körülményeknek, mint az elektronikus eszközök. Ugyanakkor, tette hozzá, kétségtelen, hogy a könyvtárosszakmában is nagy technikai előrelépések történtek, így, ha kialakulna egy egységes szakmai álláspont a strandkönyvtárak esetében, szükség lenne a technikai reformokra is.
Forrás: KIT hírlevél, 2015/29., 2015. augusztus 19., http://kithirlevel.hu/#a18673

-- Oroszországi iskolai könyvtárakból gyomlálják Soros György könyveit
Oroszországban megkezdődött a liberális ideológiai alapművek eltávolítása az iskolák könyvtáraiból; Soros György alapítványainak áltudományos propagandaanyagait kivonják a forgalomból, hogy ne mérgezzék tovább az ifjúságot.
Az E1.ru regionális hírportál hozta nyilvánosságra azt a dokumentumot, amelyet a Szverdlovszk régió vezetői és iskolaigazgatói kaptak az Oktatásügyi Minisztériumtól. Egyelőre nem tudni, hogy regionális vagy országos intézkedésről van-e szó. A minisztérium által az iskolaigazgatóknak is kiküldött levélben az áll, hogy valamennyi, a Soros György-féle Nyílt Társadalom Alapítvány által kiadott vagy annak támogatásával kiadott könyvet ki kell vonni az iskolák könyvtáraiból.
A dokumentumon Nina Zuravleva helyettes oktatásügyi miniszter aláírása szerepel. Az intézkedést azzal indokolják, hogy a könyvek áltudományos propagandaanyag, ami a Harmadik Birodalom idején szándékosan kialakított sztereotípiákkal torzítja az emberek társadalomképét. Az indoklás szerint a Soros György-féle eszmerendszer a nácizmus folytonosságának tekinthető, mivel felsőbbrendűnek, egyedüli elfogadhatónak állít be egy áltudományos elméletek által alátámasztott ideológiát.
Forrás: KIT hírlevél, 2015/29., 2015. augusztus 19., http://kithirlevel.hu/#a18676

HAZAI

-- Könyvtáravató Kézdialmáson
Könyvtáravató jelentette 2015. augusztus 2-án a Kovászna megyei Kézdialmáson rendezett falunapok egyik kiemelkedő eseményét. A tizenegy éve önállósult község vezetőségének régi álma teljesült – mondta Molnár István polgármester az avatóünnepségen –, hiszen már rég szerették volna, hogy e kis közösségnek is legyen saját könyvtára. A művelődési otthon épületében található egykori községi könyvtár állományát nagyon megrongált állapotban vették át, az elévült és egérrágta kötetek kiselejtezése után alig 170 román nyelvű könyv maradt. Gyergyai Imre volt alpolgármesternek köszönhetően jelentős könyvadományt kaptak Hatos Páltól, a Balassi Intézet volt főigazgatójától, gyermekkori barátjától, aki évekkel ezelőtt Kézdialmáson és Csomortánban is megfordult. A Balassi Intézet által adományozott 2479 kötet tavaly érkezett meg, közötte 2070 magyar nyelvű könyv. A leltározást és szakszerű elrendezést két középiskolás, Tamás Andrea és Székely Rebeka végezte. Az új könyvtár széles sávú internetkapcsolattal is rendelkezik, valamint polcokat is vásároltak további ezer könyv számára. Az elöljáró arról is beszámolt: könyvtár ugyan van, de könyvtárosost nem tudnak alkalmazni, nincs rá pénz. Egyelőre a teljes címlistát közzéteszik a község honlapján (kezdialmas.ro), és ha valaki kölcsönözni óhajt, órarend alapján a községházáról átjön valaki, és kiszolgálja.
Forrás: http://www.3szek.ro/load/cikk/83141/konyvtaravato

-- Mennie kell az iskolai kisegítő személyzetnek?
Hargita megyében öt iskolai könyvtárost is érint az a megszorító intézkedés, amelyet a román oktatási minisztérium idén szeptembertől akar életbe léptetni. A kisegítő tanügyi személyzet számát ugyanis a gyermeklétszámhoz akarja igazítani, ez pedig egyértelmű leépítést jelent, hiszen míg korábban feladatok és különböző iskolai teendők alapján alakították ki egy oktatási intézmény személyzeti felépítését, most minden állás létjogosultságát tanulószámmal kell igazolni. A minisztérium úgy gondolkodik, ha nincs elég diák, nem kell kapus, pénztáros, könyvtáros, szakács, a bentlakásban pedig meglesznek nevelő nélkül is, vagyis – és ez a rendeletet érintő leggyakoribb panasz is – a szaktárca nem feladatokban, munkában gondolkodik, és végképp nem is személyekben, egyéni sorsokban, hanem a spórlás vezérli.
A megyei tanfelügyelőség el is küldte minden intézménynek a jóváhagyott helyek számát: Hargita megyében 161 állást szüntetnének meg. Az intézkedés csak a kisegítő személyzetet érinti, és főleg azokban az iskolákban és napközi otthonokban, amelyek bentlakással, étkezdével bírnak.
Bővebben itt: http://mihir.ro/mennie-kell-a-kisegito-szemelyzetnek

-- A 16–19. század legnépszerűbb olvasmányairól értekeztek Marosvásárhelyen
Az idei marosvásárhelyi városnapok (2015. augusztus 26–30.) programjába illeszkedő Tékaforgatag keretében tartották meg a Beszélő könyvek sorozat augusztusi rendezvényét, amelyen Kőszeghy Péter, a Magyar Tudományos Akadémia főmunkatársa, a Művelődési lexikon főszerkesztője értekezett a ponyváról. A könyvtár udvarán, a diófa alatt felállított pódiumon Szász Emese és Fehér Csaba furulya-, illetve gitár- és kobozelőadása tette még színesebbé az eseményt.
Olyan 16–19. századi népszerű olvasmányokról beszélt az irodalomtörténész, mint a naptárak, jövendőmondások, csíziók, illetve a históriás történetek és énekek, énekversek, amelyek később beépültek az irodalomba. Két kategóriát határozott meg, az egyik a pragmatikus, vagyis a hétköznapi olvasnivaló, amelyre szükség van, ezek közé tartoztak a naptárak, a csíziók és jövendölések. A csízió, eredetileg naptárvers, a középkorban elterjedt létfontosságú szöveg volt, amely akkor kapott értelmet, ha sorainak kezdőbetűit összeolvasták. A legelső ilyen forrásaink a 15. századba nyúlnak vissza, és a parasztok egy része is ismerte a csíziót. A legjelentősebb naptárakat, öröknaptárakat, prognosztikumokat, csíziókat debreceni, kolozsvári, nagyszombati nyomdák adták ki.
Teljes cikk itt: http://szekelyhon.ro/aktualis/marosszek/a-16a19-szazad-legnepszerubb-olvasmanyairol-ertekeztek

-- Marad az olvasás és a könyv
A Székely Hírmondó napilapban megjelent összeállításból idézünk:
„Bár sokan sokszor megjósolták a könyv halálát, amikor a sepsiszentgyörgyi könyvesboltokban afelől kíváncsiskodtam, mik a legkeresettebbek, nagy meglepődésemre 500 oldalas kötetek kerültek le a polcról. Ezek a sokat szidott tinik kedvenc olvasmányai! (...) Megtudtam tehát, hogy a közhelyek igazak, és mindenki arra talál időt, amit fontosnak tart. Mert iskolaidőben is jut a diákoknak ideje olvasni. Aztán azért-e, mert jól gazdálkodnak vele, vagy azért, mert ez mégiscsak szórakoztatóbb, mint a tananyagot biflázni, ezt további nyomozás hivatott kideríteni, de tény: nem vész el a felnőttből sem az örök vágy, hogy világának határait kitágítsa, és mások bőrébe bújjon.”
Részletek és teljes cikk itt: http://www.hirmondo.ro/web/index.php/ajanlo/69565-Marad-olvass-knyv.html

ELHALÁLOZÁS

-- Elhunyt Szentimrei Judit néprajzi szakíró
2015. augusztus 23-án elhunyt Szentimrei Judit néprajzi szakíró, Szentimrei Jenő író, kritikus, színháztörténész leánya.
Szentimrei Judit 1921-ben született Kolozsváron, középiskolai tanulmányait szülővárosában végezte, majd Budapesten a Külföldiek Kollégiumában Györffy István előadásait hallgatta, és az ő javaslatára jutott el 1939-ben Helsinkibe, a karjalai szőttesek tanulmányozása céljából.
1940-től Sztánán, a Kós Károly által tervezett iparművészeti műhelyében dolgozott, közben tanított is textilszövést a sztánai műhelyben, majd Kolozsváron, a háziipari szövetkezetben.
1941-től a kalotaszegi háziipar szakmai felügyelője. 1945-46-ban Kolozsváron az Állami Leánygimnázium tanára, 1946-tól az általa alapított helyi Iparművészeti Szövetkezet bedolgozója. 1952 és 1974 között tanársegéd a Ion Andreescu Képzőművészeti Főiskola textilszakán, közben hallgatóival részt vállal a Román Akadémia művészettörténeti programjának magyar és román népi textilművészeti kutatásaiban.
Részletes cikk itt: http://www.kronika.ro/kultura/elhunyt-szentimrei-judit-neprajzi-szakiro

-- Meghalt Poszler György irodalomtörténész
2015. augusztus 13-án meghalt a kolozsvári származású Poszler György Széchenyi-díjas irodalomtörténész, esztéta, tanár, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egykori általános rektorhelyettese. Az irodalomtörténet, irodalomelmélet és általános esztétika területén végzett tudományos kutatásaiból több mint egy tucat pótolhatatlanul fontos könyv született.
Teljes cikk itt: http://www.litera.hu/hirek/meghalt-poszler-gyorgy

-- Elhunyt Prágai Tamás író, költő, irodalomtörténész
2015. augusztus 7-én, 47 éves korában elhunyt Prágai Tamás József Attila-díjas író, költő, szerkesztő, irodalomtörténész. Az alkotót súlyos betegség után érte a halál.
„Az irodalom minden területén kiválót alkotott: költő, író, színműíró, műfordító, irodalomtörténész, kritikus, tanulmányok, esszék írója, tanár, szerkesztő, portálgazda volt” – fogalmaz Szondi György, a Napút folyóirat főszerkesztője Prágairól.
Részletes cikk itt: http://www.origo.hu/kultura/kotve-fuzve/20150808-gyasz-pragai-tamas-irodalom-kolteszet.html

-- Meghalt Majla Sándor költő
2015. augusztus 3-án reggel holtan találták székelyudvarhelyi otthonában Majla Sándor erdélyi magyar költőt, szerkesztőt, könyvkiadót. Az irodalmi életbe fiatalon gyökeret vert, tehetséges poéta 1960. október 14-én született a sóvidéki Korondon, Székelyudvarhelyen érettségizett, szülőfalujában és a székely anyavárosban dolgozott helyettes tanárként, közben egy évig iskolai gondnok is volt Besztercén. Jelentős szerkesztői vállalkozása az 1990-es évek közepén Fagyöngy címmel megjelent, többkötetes erdélyi magyar versantológia, emellett két, a jelzett régió prózaíróit szemléző rövidpróza-válogatás is.
Teljes cikk itt: http://www.eirodalom.ro/aktualis/item/2457-elhunyt-majla-s%C3%A1ndor.html#.VdmjPX0prOj

-- Elhunyt Fejes Endre Kossuth- és József Attila-díjas író
92 éves korában, 2015. augusztus 25-én elhunyt Fejes Endre Kossuth- és József Attila-díjas író, többek között a Jó estét nyár, jó estét szerelem és a Rozsdatemető szerzője.
A Vígszínház honlapján megjelent gyászhír hangsúlyozza: a 20. századi magyar irodalom egyik nagy alakja, a múlt század nyomorúságos hétköznapjainak őszinte hangú, érzékeny lelkű, igaz krónikása távozott közülünk.
Fejes Endre 1923. szeptember 15-én született Budapesten. 1955-től, 32 évesen kezdett publikálni különböző irodalmi folyóiratokban. Első írásait két kötetben gyűjtötte össze: az 1958-ban megjelent A hazudósban és a Vidám cimborákban, utóbbi azonban csak 1966-ban látott napvilágot.
Forrás: http://erdely.ma/kultura.php?id=191387, http://konyves.blog.hu/2015/08/27/elhunyt_fejes_endre

DÍJAK

-- A könyvtárosszakma kitüntetései
2015. július 16-án Szolnokon, a Magyar Könyvtárosok Egyesülete nyitó plenáris ülésén adták át a könyvtárosszakma egyesületi kitüntetéseit. Öt magyarországi és egy határontúli könyvtáros kapott könyvtáros emlékérmet. A váci Katona Lajos Városi Könyvtár munkatársa, Jancskár Judit is MKE Emlékérmet vehetett át. A határontúli kitüntetést Róth András Lajos könyvtáros kapta, aki a Székelyudvarhelyen működő Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtárában dolgozik. A Magyar Könyvtárosok Egyesülete Helyismereti Könyvtárosok Szervezetének Kertész Gyula Emlékérmét Takáts Béla, a Verseghy Ferenc Könyvtár és Közművelődési Intézmény igazgatóhelyettese kapta. Az eseményen jelen volt a díjat alapító Kertész Gyula özvegye is, aki személyesen gratulált a díjazottnak.
Székelyudvarhelyi kollégánk laudációja:
Róth András Lajos 25 éve a Haáz Rezső Múzeum Tudományos könyvtárának munkatársa. Fő feladata a muzeális könyvek tartalmi feltárása, digitalizálása. Továbbá kiemelkedő a kutatói és a tudományszervezői tevékenysége is. Érdeklődésének homlokterében a művelődés- és könyvtártörténet, valamint a helytörténet áll. Legújabb kutatási területe a színes papírok használata a könyvművészetben. Tudományszervezőként számos projektben vett részt, mint például a „Székelyföldi digitális emlékezet” vagy a „Schola Orbis” - Iskolatörténeti számítógépes adattár létrehozatala.
Tudományos kutatóként kiterjedt publikációs tevékenységet folytat, és több folyóirat és sorozat szerkesztésében működik közre, ezek közül is a legjelentősebb az „Areopolisz” és a „Lustra”. A könyvtárosi, kutatói és tudományszervezői feladatok ellátása mellett közéleti feladatokat is vállal. Szűkebb pátriájában elnöke a Bibliofil Alapítvány Művelődési Egyesületnek. A Romániai Magyar Könyvtárosok Egyesületének alelnökeként pedig országos jelentőségű tevékenységet folytat, amelynek keretében hozzájárul a Magyar Könyvtárosok Egyesületével való jó kapcsolat ápolásához is.
Forrás: http://konyvkultura.kello.hu/konyves-kozelet/2015/07/konyvtaros
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=362931793903332&set=a.339638449566000.1073741831.100005595431059&type=1&theater

-- Állami kitüntetéseket és szakmai díjakat adott át Balog Zoltán
Állami kitüntetéseket és szakmai díjakat adott át Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere Augusztus 20-a alkalmából, a Pesti Vigadóban, 2015. augusztus 19-én. Könyvtári szakterületen hosszabb időn át végzett kiemelkedő teljesítménye elismeréseként Szinnyei József-díjban részesült: Laki-Lukács László könyvtáros, helytörténeti kutató, néprajzi gyűjtő, vászonszövő, Szilágyiné dr. Bánfi Szilvia, az Országos Széchényi Könyvtár tudományos kutatója, Strasszer Mihályné, az Óbudai Egyetem Könyvtárának igazgatója, Várterész Cecília, a debreceni Méliusz Juhász Péter Könyvtár igazgatóhelyettese.
Forrás: http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma/hirek/allami-kitunteteseket-es-szakmai-dijakat-adott-at-balog-zoltan-2015-08-19

-- Átadták a Külhoni Magyarságért Díjakat
Tíz szervezet képviselője, illetve személyiség vehette át a Külhoni Magyarságért Díjat Budapesten, 2015. augusztus 19-én. Az elismerést a hagyomány szerint Augusztus 20-a előtt adják át azoknak, akik Szent István szellemiségében végzik tevékenységüket, és ezzel a nemzet fennmaradását szolgálják. Idén Miholcsa József erdélyi szobrász, a Segesvári Gaudeamus Alapítvány, a dévai Téglás Gábor Elméleti Líceum, a felvidéki Dunaág Néptáncműhely, valamint a KOR-ZÁR verséneklő műhely, a vajdasági Sturcz József Amatőr Színjátszó Csoport, a kárpátaljai Eszenyi Ritmus Néptáncegyüttes, a Hollandiában élő Tóth Miklós István református lelkész és a Kanadában működő Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyházközség és Magyar Iskola vehette át a díjat.
Bővebben: http://www.vhegy.com/2015/08/atadtak-kulhoni-magyarsagert-dijakat.html#ixzz3jcl7qKZv

-- Kányádi maga a vers
Ünnepélyes keretek között adták át 2015. augusztus 12-én Kányádi Sándornak a csíkszeredai Kriterion Házban a 2014-es Kriterion Koszorút, amellyel a Kriterion Alapítvány kuratóriuma a költő és közéleti személyiség sok évtizedes irodalmi, szerkesztői, műfordítói munkáját jutalmazta.
Kányádi Sándor életművének három kulcsszava van: a Vers, a Közösség és az Emberség. Kányádi Sándor mindenekelőtt maga a Vers – fogalmazott laudációjában Székedi Ferenc kuratóriumi tag. A méltatásban Székedi kiemelte, hogy akárcsak Domokos Géza, a Kriterion Alapítvány létrehozója, Kányádi Sándor is mindig ott és akkor segített, ahol és amikor szükség volt rá, ott és akkor emelte fel a szavát, amikor úgy érezte, hogy megsértik, megtapossák az embert vagy alkotását, közösségi létét, rátelepednek hagyományaira.
Teljes cikk itt: http://szekelyhon.ro/muvelodes/kanyadi-maga-a-vers

-- Angelus-díj magyar és román esélyessel
Bodor Ádám magyar és Lucian Dan Teodorovici román író egy-egy műve is bekerült a lengyel Angelus Közép-Európai Irodalmi Díj középdöntősei közé, adta hírül a Mediafax hírügynökség. Mint írják, a versenybe benevezett 66 regény közül 14-et juttatott tovább a szakmai zsűri, szeptember elején ezek közül választják ki a 7 döntőst.
A jeles elismerést 2015. október 17-én adják át Wrocławban, a szerencsés nyertes ekkor veheti majd át az Ewa Rossano által tervezett Angelus-szobrot, valamint a 150 ezer złoty pénzjutalmat. Jelenleg az említettek mellett a következő szerzők vannak még versenyben: Jacek Dehnel, Paweł Huelle, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek, Magdalena Tulli, Olga Tokarczuk (Lengyelország), Drago Jančar (Szlovénia), Jaroslav Rudiš, Kateřina Tučková (Csehország), Wasyl Słapczuk, Natalka Śniadanko, Serhij Żadan (Ukrajna).
Forrás: http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article,PArticleScreen.vm/id/117062

-- Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díj Jánk Károlynak
Az RMDSZ által alapított Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjban olyan személyek vagy szervezetek részesülnek, akik a kultúra területén kifejtett alkotó, építő, szervező tevékenységükkel hozzájárulnak az erdélyi magyar kultúra megőrzéséhez, gyarapításához, továbbviteléhez. Irodalom kategóriában idén Jánk Károly szatmárnémeti költőt, műfordítót díjazták.
Forrás: http://www.eirodalom.ro/aktualis/item/2462-erd%C3%A9lyi-magyar-kort%C3%A1rs-kult%C3%BAr%C3%A1%C3%A9rt-d%C3%ADj-j%C3%A1nk-k%C3%A1rolynak.html#.Vc3A6LVc7kd

-- A Janus Pannonius Költészeti Nagydíj idei kitüntetettjei
Charles Bernstein amerikai és Giuseppe Conte olasz költők vehették át idén a Janus Pannonius Költészeti Nagydíjat; az 50 ezer euróval (15,7 millió forint) járó elismerést 2015. augusztus 29-én Pécsen adták át az alkotóknak. Laudációt mondtak: Bollobás Enikő irodalomtörténész és Tomaso Kemény költő.
A díjátadót megelőzően, augusztus 27-én este a két költő a Magyar PEN Club és a milanói Casa della Poesia szervezésében a Milánói Világkiállítás magyar pavilonjában olvasott fel verseiből, és mutatta be a kétnyelvű, angol-olasz közös verseskötetét – közölte a Magyar PEN Club.
Charles Bernstein költő, esszéíró, irodalomtörténész, fordító és szerkesztő 1950-ben született New Yorkban, tanulmányait a Harvard Egyetemen végezte. Tanított a Buffalo Egyetemen, ahol Robert Creeley-vel költészeti programot hozott létre, majd ugyanitt Loss Glazierrel megalapították az elektronikus költészeti központot. Al Filreisszel társalapítója és társszerkesztője lett a Pennsylvania Egyetem PENNSound elnevezésű költészeti hanggyűjteményének. A Language-költők elismert képviselőjeként 2006-ban az Amerikai Művészeti Tudományos Akadémia tagjává választották.
Újító, kísérletező költészetében többek közt a politika, a kultúra, a reklám és az irodalomelmélet nyelvi eszközeit vegyíti. Költői hangja – amely egyszerre komoly, megragadó és elkötelezett, ugyanakkor játékos, könnyed és humoros – az utóbbi időben elégikus és lírai felhangokkal gazdagodott. Az elmúlt harminc év válogatott versei All the Whiskey in Heaven címmel 2010-ben, válogatott esszéi pedig Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions címmel 2011-ben jelentek meg.
Giuseppe Conte költő, regény-és színműíró, kritikus, irodalomtörténész és műfordító 1945-ben Imperiában született, a milánói egyetemen tanult irodalmat. A Guanda kiadó költészeti szerkesztőjeként dolgozott, emellett az olasz televízió számára sikeres költészeti műsort készített és vezetett. Költeményei a mitológia és a természet témakörét ölelik fel, mint a Montale-díjjal jutalmazott La Stagione (Évaszakok, 1988) című könyve, illetve Ferite e rifioriture (Sebek és újravirágzások, 2006) című munkája, amelyért Viareggio-díjjal tüntették ki.
Költészete túlmutat a kortárs minimalizmuson, költeményeit az ősi civilizációk mágikus, kozmikus ereje hatja át. Regényei közül az Il Terzo Ufficiale (A harmadik tiszt, 2002) című könyvét Hemingway-díjjal jutalmazták. Blake, Shelley, Whitman és D. H. Lawrence műveit fordította olasz nyelvre, amelyek La lirica d’Occidente (A Nyugati lírikus költészet) és a La Poesia del mondo (A világ költészete) című nagyszabású antológiáiban jelentek meg.
Forrás: http://librarius.hu/2015/08/27/ok-kaptak-a-janus-pannonius-kolteszeti-nagydijat/

-- Karácsonyi Zsolt kapta a Tokaji Írótábor Díját
Karácsonyi Zsolt kolozsvári költő vehette át az elsősorban fiatalabb irodalmárok teljesítményét elismerő 43. Tokaji Írótábor Díját 2015. augusztus 14-én, a helybeli II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola aulájában.
Szentmártoni János, a Magyar Írószövetség elnöke az MTI-nek elmondta, hogy Karácsonyi Zsoltra az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnökeként és a kolozsvári Helikon folyóirat főszerkesztőjeként kifejtett irodalom-közéleti tevékenysége, valamint jelentős költői és irodalomtörténeti munkássága miatt esett a választás. A díjazottat méltatva külön is kiemelte a költő legutóbbi, 2015-ben megjelent, A Krím című verseskötetét, amelyet a "kortárs magyar költészet kiemelkedő könyvének" nevezett.
Teljes cikk itt: http://multikult.transindex.ro/?hir=9439

AJÁNLÓ

-- Megjelent A Magyar Helyesírás Szabályainak tizenkettedik kiadása
Az Akadémiai Kiadó által megjelentetett kötet előszavában a szerkesztők rögzítik, hogy a nyelv és a nyelvről alkotott felfogás változását a helyesírási szabályzatnak is követnie kell, a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Osztályközi Állandó Bizottsága ezért látta szükségesnek, hogy áttekintse és megújítva közzétegye a magyar helyesírás szabályait tartalmazó munkát.
A bizottság nem tartotta észszerűnek az írásrendszer nagyobb mérvű átalakítását, és megítélése szerint a beszélőközösség sem igényelt nagyobb mérvű változásokat.
A nagyobb rugalmasságra való törekvés célját szolgálja a szabálypontokban szereplő kivételek számának csökkentése, a példaszavak esetében listák közlése, valamint egyes szabályok alkalmazásának választhatóvá tétele.
Az ingadozó kiejtésű h végű szavak -val, -vel és -vá, -vé ragos alakjait ezentúl kétféleképpen lehet írni, nem kötelező az elseje, elsejei szóalakok számjegyes írásakor a j-t kiírni, ahogy megengedőbb a szabályzat a három szóból álló, hat szótagnál hosszabb szavak kötőjelezésével és a bizottságok, rendezvények nevének írásával kapcsolatban is.
Nem változott az a szabály, amely szerint a toldalékolás következtében egymás mellé kerülő három azonos magánhangzó kettőzött betűre egyszerűsödik (például orral), tulajdonnevek esetében azonban már nem lesz érvényesíthető (Mariann-nal, Tallinn-nak, Szerelmes szonett-tel).
Bizonyos közszavak (például Alperes, Eladó, Szerző) ezután nagybetűvel kezdhetők hivatalos iratokban. Bizonyos tárgynevek – nemzeti ereklyék, járművek, hangszerek, fegyverek, drágakövek – jellemzője ezentúl a nagy kezdőbetűs írás.
A legfőbb változások egyike, hogy a tulajdonnevek toldalékolásában a képzőszerű utótagokat (-fajta, -féle, -szerű) nem úgy kell írni, mint a képzőket, hanem úgy, mint az összetételi utótagokat, az ésszerűt felváltja például az észszerű. (MTI)
Forrás: http://erdely.ma/kultura.php?id=191471

MÚLTIDÉZŐ

-- Hogyan nézett ki egy e-book olvasó a 16. században?
Könnyű manapság több száz könyvet magunkkal vinni, ha vakációzni indulunk, akár több hónapra is biztosítva az olvasnivalót. Az e-könyvek nagyszerű lehetőséget jelentenek elsősorban azoknak az embereknek, akik képesek egyszerre több könyvet olvasni, és könnyűszerrel emlékeznek arra mindegyiknél, hol hagyták abba az olvasást. Ez azonban nem jelent újdonságot. Már 1588-ban Antonio Ramelli olasz hadmérnök feltalált egy készüléket, amelynek segítségével egyszerre több könyvet lehetett olvasni anélkül, hogy gondot okozott volna az abbahagyott oldal számának megjegyzése. Az úgynevezett könyv-kerék (vagy olvasó-kerék) egyszerre több (nehéz) könyvet tartalmazhatott, amelyeket könnyen lehetett cserélni egymás között. A készülékhez tartozott még egy kényelmes szék, és egy bonyolult – az óriáskerékhez hasonló – szerkezeten keresztül a könyvek vízszintesen maradtak, amikor a kerék fordult.
Forrás: http://blog.europeana.eu/2015/08/this-is-what-a-16th-century-e-reader-looked-like/

MOZAIK

-- Szeretetkönyvek Erdélybe
Az Országos Mécs László Irodalmi Társaság idén is megszervezi jótékonysági könyvgyűjtési akcióját OMLIT – Szeretetkönyv 2015 címmel. Az adományként gyűjtött könyveket erdélyi (árva) magyar gyermekeknek, illetve könyvtáraknak juttatják el. A felhívásra új vagy alig használt mese-, gyermek-, ifjúsági könyveket, valamint felnőtteknek szóló könyveket várnak. Az adományokat 2015. október 16-ig gyűjtik a Rábatamási Móra Ferenc Általános Iskolában.
Forrás: http://www.omlit.hu

-- Igyunk egy pohár hideg könyvet!
A szennyezett ivóvíz megtisztítására alkalmas könyvet készítettek a kutatók, akik szerint a fejlesztés hatékonynak bizonyult az első, terepen végzett teszteken. Az „iható könyv” lapjai ezüst, illetve réz nanorészecskéket tartalmaznak, amelyek végeznek a baktériumokkal, amikor a víz keresztülfolyik a szűrővé alakított papíron. A könyvben használati utasítás és a víztisztítás fontosságára vonatkozó információk is szerepelnek.
A Dél-afrikai Köztársaság, Ghána és Banglades huszonöt területén végzett tesztek során a kezelt papír a baktériumok több mint kilencvenkilenc százalékát eltávolította, az egyesült államokbeli csapokból folyó vízéhez hasonló minőséget produkálva. A szakemberek szerint kis mennyiségű ezüst vagy réz is került ugyan a vízbe, ám ezek szintje jóval a határérték alatt volt.
A pittsburgh-i Carnegie Mellon Egyetem kutatója, Teri Dankovich évek óta dolgozik a technológia kifejlesztésén és tesztelésén. „A fejlődő országok közösségei jelentik a célközönséget” – mondta a szakember, hozzátéve, hogy ma a világon hatszázhatvanhárom millió embernek nincs hozzáférése tiszta ivóvízhez. „Mindössze annyit kell tenni, hogy kitépünk egy lapot, belehelyezzük egy sima szűrőtartóba, és beleöntjük a folyókból, patakokból, kutakból és egyéb forrásokból származó vizet, és már jön is a tiszta víz – és az elpusztult baktériumok” – idézte a szakembert a BBC News.
Az elmúlt két évben végzett tereptesztek eredményei szerint egy papírlap akár száz liter víz megtisztítására is elegendő. Egyetlen könyv négy éven át biztosíthatja egy ember ivóvízellátását.
Dankovich és kollégáinak reményei szerint sikerül beindítaniuk a jelenleg kézzel készített papírlapok gyártását, és olyan teszteket indítaniuk, amelyek során a helyiek maguk használják a szűrőket.
Más kutatók is ígéretesnek tartják az eredményeket, ugyanakkor rámutattak, egyelőre nem tudni, hogy a baktériumokon kívül a kezelt papír más betegségokozó mikroorganizmusokat is képes-e eltávolítani.
Forrás: http://konyvkultura.kello.hu/egypercesek/2015/08/ihato-konyvek

-- Futóverseny egy könyvtárért
Körülbelül 30 résztvevője volt annak a rendkívüli futóversenynek, amelyet 2015. augusztus 22-én, az Undercloud Független Színházi Fesztivál megnyitójaként tartottak Bukarestben, a Diadalív és a Román Parasztmúzeum közötti útvonalon. A résztvevők könyvvel a kezükben tették meg a távot, a köteteket a Román Parasztmúzeum Undercloud könyvtárának létrehozására adományozták. Több mint 40 könyvet sikerült az akció során összegyűjteni, a résztvevők olyan könyveket adományoztak, amelyeket ők maguk fontosnak tartottak – a címek között található például Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek, Melville: Moby Dick, Colleen McCullough: Tövismadarak.
Forrás: http://www.mediafax.ro/sport/andreea-raducan-a-dat-startul-unui-cros-cultural-la-care-participantii-au-donat-carti-foto-14684570

-- A könyv megbecsülésének feladata, felelőssége
A könyvet nem az elektronikus világtól kell félteni, hanem a butaságtól, az érdektelenségtől. A gyermek is azért kezd el olvasni, mert otthon vagy az iskolában azt látja, hogy ez egy jó dolog. Éppen ezért a szülők, a pedagógusok, általában az értelmiségiek feladata és felelőssége a gyermekeiket, a magyar ifjúságot az olvasáshoz szoktatni, anyanyelvű írott kultúránk megőrzéséért, annak a továbbadásáért – fejtette ki Vida Gábor, a marosvásárhelyi Látó szépirodalmi folyóirat prózarovatának szerkesztője a Kisiratosi Falunapok keretében lezajlott könyvbemutatója alkalmából készített interjúban.
Teljes cikk itt: http://www.nyugatijelen.com/jelenido/a_konyv_megbecsulesenek_feladata_felelossege.php

-- Otthonos-e az „élhető” város? Könyvbemutató a KMN-on
Főként magyarlakta városokat idéztek föl, de Bukarestről, Oxfordról és Los Angelesről is szó került – a képzeletbeli és „személyes” városok mellett – azon a könyvbemutatón, amelyet a Kolozsvári Magyar Napok rendezvényeként tartottak 2015. augusztus 20-án a Minerva Művelődési Egyesület előadótermében. A Kárpát-medence negyvenhárom írójának alkotásait tartalmazó, Valahol van egy város című antológia bemutatóján Markó Béla és Kelemen Hunor szerzőként volt jelen. A könyv két magyarországi alkotója, András Sándor és Csapody Miklós írók társaságában, Kántor Lajos író, publicista vezetésével arról beszéltek: milyen élmények, történetek fűzik őket az erdélyi városokhoz, valamint Bukaresthez, amely azért „élhető”, mert érzelmileg távoli, szép és csúnya is egyszerre, és „nem kellett érte megharcolni”.
Forrás és teljes cikk itt: http://multikult.transindex.ro/?hir=9450

-- Ismeretlen Agatha Christie-darabokra bukkant egy színházi producer
Agatha Christie eddig ismeretlen vagy elfeledett színműveire és drámáira bukkant egy színházi producer különböző archívumokban, a krimi királynőjeként emlegetett írónő hagyatékát kutatva.
Julius Green, akinek producerként több mint 250 színdarab és musical fűződik a nevéhez, öt többfelvonásos és öt egyfelvonásos drámát ásott elő. Egy részük létezéséről nem is tudtak, egy részüket rég elfelejtették és csak alig ismerték.
A darabok többsége gyilkossági rejtély, a The Lie (A hazugság) című munka azonban Agatha Christie magánéleti válságát, első házassága kudarcát tükrözi. Az írónőt megcsalta és egy másik nőért elhagyta a férje, Archie Christie. "Rossz tulajdonságai mindig is ott voltak a felszín alatt. Megígértem neki, hogy feleségül megyek hozzá. A környezetem mindent megtett, hogy meggátoljon ebben - jobban ismerték, mint én -, de fiatal voltam és makacs, nem hallgattam rájuk!" - fogalmaz az egyik szereplő.
Teljes cikk itt: http://multikult.transindex.ro/?hir=9454

-- Így olvass Agatha Christie-t: ha hajó van benne, férfi a gyilkos
Olvasók millióinak dolgát könnyítették meg brit kutatók azzal, hogy megfejtették Agatha Christie regényeinek titkát: állításuk szerint könnyedén kiszámítható, ki a gyilkos a világhírű brit író bűnügyi történeteiben.
Tudósok és elemzők Dominique Jeannerod, a belfasti Queen's University munkatársának vezetésével göngyölítették fel az ügyet. Agatha Christie 26 regényét, köztük a Halál a Níluson és a Gyilkosság az Orient-expresszen című krimiket elemezve arra a következtetésre jutottak, hogy a cselekmény helyszíne, a könyvben használt közlekedési eszközök és a gyilkosság módja, valamint egyéb jellemzők révén meg lehet fejteni, ki a tettes.
Teljes cikk itt: http://eletmod.transindex.ro/?hir=21273

Szerkesztők:

Bákai Magdolna, bakai.magdolna@gmail.com
Borbé Levente (Márton Áron Gimnázium, Csíkszereda, könyvtáros), borbelevi@yahoo.fr
Kelemen Katalin (Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda, könyvtáros), kelemen.katalin@yahoo.co.uk
Tóth-Wagner Anikó (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros), twsa@freemail.hu

Olvasószerkesztő: Szonda Szabolcs (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, igazgató), szonda_szabolcs@kmkt.ro

E lapszám felelős szerkesztője: Bákai Magdolna

A hírlevél változatlan formában szabadon terjeszthető. Megrendelhető a következő címen: ReMeK-e-hirlevel@yahoogroups.com, vagy jelezze megrendelési szándékát a bakai.magdolna@gmail.com címen.