Elektronikus Könyv és Nevelés |
Steklács János |
O l v a s á s p e d a g ó g i a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az olvasástanításról jövőidőben, feltételes módban… Javaslatok az olvasástanítás, olvasás-pedagógia holisztikus megújítására az ADORE-projekt eredményei alapján |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A jövő olvasástanítása, egy megújult, korszerű, a jelen és jövő mindennapi kihívásaihoz igazodó olvasáspedagógiai rendszer, az új generációk sikerességének egyik záloga. Közös ügyünk, felelősségünk, hogy minél előbb megtörténjenek a szükséges változások, hogy minderről a feltételes mód helyett felszólító, majd kijelentő módban tudjunk beszélni, gondolkodni.
Napjainkban a pedagógia talán legaktuálisabb kérdése az értő olvasás tanításának fejlesztése, a gyerekek szövegértő olvasási szintjének emelése. Ez nem véletlen. Az olvasási képesség kulcsképesség, szorosan összefügg a tanulási képességgel, így az iskolában, és egész életünk során az olvasási képesség magas szintjének birtoklása meghatározza érvénysülésünket, mindennapi életünk sikerességét. Egyre inkább igaz, hogy az olvasás tanítása az oktatásban nemcsak cél, hanem mindinkább eszköz is. Ez az állítás pedig a tudás alapú társadalmakban egyre nagyobb jelentőséggel bír. A magyar gyerekek szövegértő olvasás területén nyújtott teljesítményének eredménye érthetően nagy nyilvánosságot kapott, a problémák széles körben ismertté váltak, a kezelésükre adott megnyugtató válasz viszont késik. Meggyőződésem szerint ennek oka az, hogy a kívánt pozitív változások csak holisztikus, egész rendszert átfogó természetű reformokkal érhetők el. A következő sorokban arra teszek kísérletet, hogy egy ilyen szemléletű, összefüggő, több területet is érintő megújulás részterületeit mutassam be vázlatosan.
Dolgozatom alapjait az elmúlt két évben folytatott EU-s projekt tapasztalatai adják, amely során több európai országban vizsgáltuk meg, hogy az adott társadalmak hogyan kezelik az olvasási problémákkal küzdő tizenéveseket. Már a munka elején nyilvánvalóvá vált számomra, hogy ugyan az olvasási problémákkal küzdő gyerekek csoportját vizsgáltuk, a használt módszerek, projektek, intézményesült eljárások minden országban tökéletesen alkalmazhatók azoknál a gyerekeknél is, akiknek nincsenek efféle problémáik. Így tehát a szerteágazó vizsgálatok eredményeiről bizton állíthatjuk, hogy azoknak üzenete van az egész oktatási rendszer számára is. A fent említett ADORE-projekt az EU döntéshozóinak a megrendelésére készült, eredményei arra hivatottak, hogy a tagállamok érintettjei inspirációt, ötleteket kapjanak az olvasásértés egyre romló tendenciája által elmélyülő problémák kezelésére, megoldására (A projektről részletesebben: Steklács, Szabó, Szinger, 2008). Nemcsak kulturális, szorosabb értelemben vett társadalmi problémákat okoz ugyanis az írás-olvasástudatlanság – annak minden formája, tehát a funkcionális analfabetizmus is –, hanem gazdasági problémákat úgyszintén. Az írásbeliség nem csupán a demokrácia gyökere, a civilizáció alapja, hanem a gazdaság fejlődésének feltétele is, nem véletlen, hogy az országok GDP-je és az írásbeliség terén produkált eredményei között összefüggéseket találunk, bár ez a jelenség ennél sokkal bonyolultabb. Ha például összehasonlítjuk a GDP oktatásra költött arányát és az iskolarendszer hatékonyságát, változatos eredményeket kapunk: egyes országok kevés ráfordítással működtetnek jól funkcionáló oktatási rendszert, mások sok ráfordítással tartanak fenn relatíve rosszul működőt.
Tekintsük tehát most át, az ADORE-projekt vizsgálati területeit és eredményeit szem előtt tartva, annak logikáját követve, hogy mely tényezők átgondolásával tudnánk az értő olvasás tanítását, képességének fejlesztését korszerűbbé, hatékonyabbá tenni úgy, hogy az a mostaninál lényegesen jobban funkcionáljon mind a társadalom, mind az egyén elvárásainak szempontjából.
1. Az osztálytermi gyakorlat szintje
Az osztálytermi gyakorlat szintjét a hagyományosnál szélesebb körben érdemes értenünk, ide kell sorolnunk az óvodai foglalkozásokat, és már itt fel kell adnunk azt a szemléletet, amely az olvasás-szövegértés területét az alsó tagozatra szűkíti le. Kiscsoporttól a felsőoktatásig kell számba venni, hogy milyen lehetőségek adottak az értő olvasás fejlesztéséhez az oktatási rendszeren belül.
Mielőtt a részletesebb áttekintéshez hozzáfognánk, a legfontosabbról, a módszerről érdemes ejteni néhány szót.
Módszerek
Az olvasástanítás, olvasás-pedagógia módszertana hosszú ideig kizárólag a tanítóképző intézmények felségterülete volt. Örvendetes jelenség, hogy mára az óvóképzés és tanárképzés is egyre inkább feladatának tartja a hallgatók megismertetését ezekkel az ismeretekkel, azonban ezek elterjedtsége még korántsem kellő mértékű, különösen nem az, ha az olvasás személyiségfejlődésben, tanulásban betöltött szerepéhez viszonyítjuk.
A másik probléma, hogy a tanítók felkészítése sokszor még mindig az 1978-as tanterv szellemiségében történik, mintha mi sem történt volna azóta a nemzetközi szakirodalomban, vagy akár a magyar kutatások területén. Mi tagadás, jókora a lemaradásunk, ha a tudományos eredmények gyakorlati adaptációját nézzük, bár ez a távolság az elmúlt évtizedben némileg csökkenni látszik.
Az értő olvasás fejlesztésére például kitűnő kézikönyvet jelentetett meg Zsigmond István, amelyből számos, korszerű elméleti alapra épülő gyakorlatot mutat be a szerző. (Zsigmond, 2008) Külön említést érdemel a kooperatív módszer térhódítása is, amely a szociális képességek hatékonyabb fejlesztésével, a tanulás motivációjával válik egyre népszerűbbé. A vizsgálatok Magyarországon is a nemzetközi tendenciát mutatják, vagyis az ezzel a módszerrel tanuló gyerekek nem tudnak többet a hagyományos oktatásban résztvevő társaiknál, de a fent említett képességük, jóval fejlettebb, motivációjuk nagyobb (Pap-szigeti, 2007). Az olvasási képesség kialakulásának folyamatában egyre nagyobb mértékben fordul a kutatók érdeklődése az iskolás évek előtti időszakra, amelynek döntő hatását egymás után erősítik meg a kutatók. (Szinger, 2005)
Javaslat:
Tekintsük most át részterületenként az osztálytermi gyakorlatot, mely területeken lenne szükséges változtatni.
1.1. Olvasási környezet. Az első ilyen tényező az olvasási környezet. Ezen annak a miliőnek, ingergazdag környezetnek a kialakítását értjük, amely hozzájárul az olvasás motivációjához, a harmónia, családias hangulat kialakításához.
Javaslat:
1.2. Tanár-diák, diák-diák interakció. A második kulcselemünk ebben a csoportban a tanár-diák, diák-diák interakció, amely a demokratikus légkör kialakítását kívánja meg, a kölcsönös tisztelet és elfogadás alapján. Az értő olvasás szempontjából ennek azért is nagy a jelentősége, mert támogatja annak a szemléletnek a kialakítását, amely szerint a szövegeknek több olvasata van, a saját, önálló értelmezés, olvasat pedig érték, ha az valóban következik, alátámasztható a szövegből.
Javaslat:
1.3. Feltáró értékelés. A formatív és informatív értékelés esetében egyaránt igaz, hogy akkor éri el a kívánt hatását, ha rámutat az olvasási problémák természetére, típusára, szintjére, tudatosítva ezt az érintett gyerekkel. A következő lépesben a szülőkkel történő egyeztetés, közös munka a hatékonyság fokozása érdekében.
Javaslat:
1.4. Olvasmányok. Erre vonatkozóan több tanulmány sürgeti a minél változatosabb szövegek, olvasmányok felhasználását az iskolai gyakorlatban. A tapasztalatok szerint a küszködő olvasók számára sokkal távolabbiak, motiválatlanabbak az iskolákban feldolgozott, olvasott szövegek, mint az átlagos tanulók számára.
Javaslat:
1.5. ITC, média-írásbeliség. A gyerekek számára a számítógéphez kötődő írásbeliség hitelességet ad az olvasáshoz, felhasználhatónak, hasznosnak tartják ezen a területen, amit az iskolában tanulnak, mindennapi életükhöz közel áll a médiák és számítógép által megjelenő írásbeliség.
Javaslat:
1.6. A diákok bevonása a tanulási folyamatba. Minél inkább partnerré tesszük a tanulókat a tanulási folyamatukban, annál nagyobb esély van a sikerességre a küszködő tizenéves olvasók esetén is. Természetesen sokkal motiváltabbak ebben az esetben, jobban akarnak javítani a helyzetükön.
Javaslat:
1.7. A metakognitív szempont és a motiváció kombinációja. Az előző kulcselemhez kapcsolódva könnyű belátnunk, hogy amennyiben a diákok többet megtudnak a saját tanulási, olvasási folyamatukról, akkor ezzel jobban megismerik a helyzetüket, nehézségeik természetét, ezáltal motiváltabbak lesznek saját fejlődési folyamatukban.
Javaslat:
1.8. A tanulók bevonása a szövegbe. Ha a gyerekeket, különösen a
gyenge olvasókat sikerül a fantáziájuk, érzékszerveik által minél mélyebben
bevonni az olvasott szöveg, az olvasmány világába, akkor azzal szövegértési
képességük is fejlődik. Javaslat:
2. Regionális, helyi és iskolai gyakorlat szintje
Ebbe a csoportba tartoznak azok a tényezők, amelyek túlmutatnak az osztálytermi munkán, együttműködésre, több szereplő bevonására építve képesek hatékonyan fejleszteni a tizenévesek olvasási nehézségeit. Korszerűsége talán abban rejlik, hogy a helyi társadalmak együttműködésére épül, így azokat is fejleszti, ezen felül jól mutat rá gyakorlati példákkal az olvasás sokszínű formáira, változatos mindennapi életben betöltött szerepére.
2.1. Többirányú szakmai támogatás. Több esetben tapasztaltuk, hogy például pszichológusok, könyvtárosok közreműködésével kidolgozott, az osztály, iskola falain átívelő program különösen hatékony tudott lenni, ennek több okát is feltételezhetjük.
Javaslat:
2.2. A közösségek támogatása és bevonása. A szülőkből álló közösségek vagy egyéb iskolai, iskolán kívüli szervezetek, alapítványok megjelenése az olvasási problémák kezelésében szintén gyakran hoz szemmel látható változást az olvasási nehézségekkel küszködő tizenévesen képességei terén. A gyerekek ilyenkor még inkább érzik saját fontosságukat, és a tenni akarást mások részéről.
Javaslat:
2.3. Értékelés és minőségbiztosítás iskolai szinten. A minőségbiztosítási rendszer az iskolában kitűnő lehetőséget biztosít, hogy az oktatási folyamatban látható, követhető legyen az olvasási problémák alakulásának dokumentációja. Ezzel az eszközzel, eljárással a tanárok munkájának tervezettsége, minősége is fejlődhet.
Javaslat:
3. Országos, nemzeti gyakorlat szintje
Ezen a szinten realizálódnak azok a kulcselemek, amelyek a tanterv, a hagyományok, a tanárképzés, az oktatás finanszírozása profiljának megfelelően indukálhatnak fejlődést a tizenévesek olvasási nehézségeinek a kezelése terén.
3.1. Törvény által biztosított lehetőségek, pénzforrások. Ezen a területen vannak talán a legnagyobb különbségek a tagállamok között. Számos olyan törvényi szabályzás van életben néhány EU-s országban, amely kimondottan kedvez, több lehetőséget, mozgásteret teremt az iskolákban és azon kívül is az olvasási képességek fejlesztésére. Ugyanez elmondható a finanszírozásról is.
Javaslat:
3.2. Nemzeti értékek, tantervek. Ebből a szempontból is nagyon eltérő a gyakorlat. A döntéshozók számára majd azt lesz érdemes átgondolni, hogy az elemzésünk alapján milyen értékeket megőrző tantervi változásokat, szerkezetátalakítást javasoljanak a tagállamoknak.
Javaslat:
3.3. Tanárképzés és tanár továbbképzés. Az EU-ban a bolognai folyamat ellenére a tanárképzés rendszere nem egységes. Természetesen a tanárok továbbképzésének a rendszere sem. Nagy különbségeket tapasztalunk abból a szempontból, hogy a pedagógusképzés tanterveiben mekkora hangsúlyt kap az olvasási problémák megismertetése, kezelése, és ami különösen fontos, hogy nagy eltérés van a különböző országok esetében, hogy milyen korosztályt tanító pedagógusok részére tartják fontosnak az ezzel foglalkozó tárgyakat.
Javaslat:
3.4. Nemzeti olvasáskutatás. A tradícióknak megfelelően a különböző országokban különböző profilú olvasáskutató műhelyek, irányzatok alakultak ki. Ennek megfelelően változatos képet kapunk, ha azt vesszük figyelembe, hogy mennyire frekventált egy-egy országon belül az olvasási problémák kutatása, fejlesztő programok kidolgozása.
Javaslat:
Elemzési kritériumok
Végezetül szeretnék bemutatni néhány elemzési kritériumot, amellyel az olvasási nehézséggel küzdő gyerekek kezelését tudjuk értékelni. Ezeket a kritériumokat az ADORE-kutatások során határoztunk meg, egyetértve abban, hogy ezek megléte, minősége kardinális fontosságú a hatékony, eredményes olvasásértés tanításának szempontjából. Mindezek alapján vizsgáltuk országok szerint a bemutatásra felkínált gyakorlatot (kezdeményezést, iskolai programot, intézményt, stb.)
Az alábbi elemzési kritériumokat, amelyek természetesen nem minden szempont értelmezhető minden területen, tisztelettel ajánlom iskolaigazgatók, óvodapedagógusok, tanítók, tanárok figyelmébe saját gyakorlatuk, munkájuk, megítélése, értékelése, fejlesztése céljából:
Mindezeket kitűnően alkalmasnak látom arra, hogy saját olvasástanítási rendszerünket, gyakorlatunkat elemezzük, értékeljük, átvilágítsuk. Az önvizsgálat első lépése tehát az lehet, ha átgondoljuk, a felsorolt kritériumok alapján, hogy a saját rendszerünkben mindezek a szempontok mennyire vannak jelen az iskolában, óvodában, családban, könyvtárban és minden olyan területen, ahol a gyerekek találkoznak az olvasással.
János Steklács: About reading education in future tense and in conditional mood ...
One of the most current and at the same time the most problematic issue of today's education is the development of reading comprehension. In knowledge society the skill of reading comprehension belongs to the key competencies, on the other hand our attention is called to the losing ground of this competence in students world by national and international surveys. In this survey on the basis of the experiences of an EU project (Adore) a holistic, – to the whole system relating – comprehensive experiment is made, in order this negative tendence can be stopped and reversed.
Felhasznált irodalom
Adamikné Jászó Anna (2006). Az olvasás múltja és jelene. Trezor Kiadó. Bp. Linnakila, Pirjo, Arffman, Inga (2007): Finnish Reading Literacy. When quality and equity meet. Jyvaskyla University Press, Jyvaskyla. Pap-Szigeti Róbert (2007): Kooperatív módszerek alkalmazása a felsőoktatásban. Iskolakultúra, 1. sz. Oczkus, L., D. (2003). Reciprocal teaching at work. IRA, Newark, Delaware. Steklács János (2006): Olvasási stratégiák, szövegértő olvasás. Az olvasásértés tanítása és fejlesztése a stratégiai olvasásra épülő kísérleti fejlesztőprogramban. Magiszter, 4. 15. Steklács János, Szabó Ildikó – Szinger Veronika (2008): Olvasási nehézségekkel küzdő tizenévesek kezelésének vizsgálata az Európai Unióban. Az ADORE-projekt (Adolescent Struggling Readers). Anyanyelv-pedagógia, 3-4. szám. http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=84 Szinger Veronika (2007): Kivárás és bontakozó írásbeliség – Hagyomány és újszerűség az óvodai írás és olvasás előkészítésében. Könyv és Nevelés IX. évfolyam, 2007/1. szám Wood, K. D., Endres, C. (2004). Motivating student interest with the imagine, elaborate, predict, and confirm (IEPC) Strategy. The Reading Teacher, 58. Zsigmond István (2008): Az értő olvasás fejlesztése – útmutató pedagógusok és pedagógusjelöltek számára. Editura Ábel Kiadó, Kolozsvár. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|