« Vissza: Polgári Szemle tartalomjegyzék 
Jó osztályzatok Angela Merkelnek
Gute Note für Angela Merkel
von Carolin Jenkner
Der Spiegel, 29. Juni 2007


Egy lengyel újság Európa mostohaanyjának nevezte, a legtöbben mégis mély tisztelettel adóznak a német kancellár asszonynak. Hat hónapig volt az Európai Tanács elnöke, egy rövid bemutató következik sikereiről és hibáiról.

Képzeljük el, hogy az Európai Unió egy iskolai osztály, 27 tanulóval, akik mind bevándorolt szülők gyermekei. Minden hat hónapban egy tanulónak kell a „hetesi” feladatokat ellátnia. Nem választják, egyszerűen 13 évente rá kerül a sor. Emellett ő a felelős azért, hogy az osztály fejlődjön. Idén egy női hetes következett, a német szövetségi kancellár, Angela Merkel (CDU). Hivatali ideje alatt jelentős és nehéz döntések születtek. Az Európai Unió reformjának új lendületet kellett adni, megoldást kellett találni a drasztikus éghajlatváltozás hatásainak kiküszöbölésére, egész Európa Berlinre tekintett, ahol most az oktatás Brüsszellel párhuzamosan folyt. Hat hónappal később kiállították a bizonyítványt, minden egyes európai tárgyból egy jegyet. Az egyes tárgyaknál azonban sokkal fontosabb az a fő osztályzat, melyet a jelenlegi hetes a többi osztálytárstól kapott, egy cenzúra, mely a hetes személyiségét, társadalmi viselkedését vette górcső alá. Végül 26 osztálytárs közös nevezőre jutott, és ez csupán egynek, a rendbontó Jaroslaw Kaczynskinek nem mindig sikerült.

A tárgyalási és a szociális beleérző készséget vizsgálták, és mint a luxemburgi miniszterelnök, Jean-Claude Juncker megjegyezte, „Merkel békés oroszlánként küzdött, ha békésnek kellett lennie, de vad oroszlánná vált a tárgyalások során, ha környezete azt tanácsolta neki, legyen vad”. Még a rendbontó Jaroslaw Kaczynski ikertestvére, a lengyel elnök Lech Kaczynski is megjegyezte, „beszélgetéseink során a kancellár asszony nagyon szívélyes volt hozzám”. Általánosságban elmondható, Merkel asszony osztályzatai nagyon jók lettek, még az Európai Parlamentben is, pártbeli hovatartozástól függetlenül.

Daniel Cohn-Bendit, a Zöldek frakcióvezetője szerint „a soros német elnökségnek sikerült mindazokkal együtt, akik Európa előrehaladását kívánták, a hosszú mosolyszünetet megtörni”. Joseph Daul, a Néppárt vezetője hozzátette, „az elmúlt hónapokban az Európai Unió motorjába egy tigris bújt, a német elnökség képében”. A „Dagens Nyheter” svéd újság a vezéregyéniséget dicsérte: „Angela Merkel diadalmaskodott, mint európai és nemzetközi vezető”. Most talán a németek is büszkék egy kicsit kancellárjukra, mint az elégedett szülő, akinek megmutatja gyermeke kitűnő bizonyítványát.





© 2005-2011, Polgári Szemle Alapítvány