Otthona egy több millió dolláros villa a New York-i Hudson Rivernél, szülei fehérbőrű amerikaiak, a hintában ülve mégis mandarin nyelven szól hozzájuk: „Geng gao” – azaz magasabbra, aztán: „le-le” – mondja örömmel.

Az édesapa milliomos, és komoly „befektetési” szándékai vannak kétéves kislányával. A 63 üzletember célja, hogy felkészítse egyetlen gyermekét a 21. századra és egyben az új szuperhatalommal való találkozásra. Ezért feleségével együtt elhatározták: kínai gyermekfelügyelőt fogadnak a kislány mellé.

Sok amerikai felkészült már arra, hogy legkésőbb 2040-ben Kína mind politikailag, mind gazdaságilag lehagyja az Egyesült Államokat. Ezért a New York-i elitkör legújabb divatja a kínai dadus, akik háttérbe szorítják a tradicionálisan közkedvelt francia gyermekfelügyelőket. A vagyonos amerikaiak azonban nem fogadnak akárkit utóduk mellé. A kiszemelt dadusnak nemcsak tökéletesen kell beszélnie angolul és kínaiul, hanem ügyesen is kell tudnia menedzselni a gyerek felhajtásos életét is. Jim Rogerséknél fél évig tartott, míg megtalálták a megfelelő hölgyet erre. A bemutatkozó beszélgetésekhez kínai barátokat hívtak segítségül, akik meg tudták állapítani, hogy a jelentkező hölgy kantoni vagy a shanghai business-elit által beszélt nyelven szól a gyerekhez. Jelentkező bőven akadt: évi 100 000 dollárért hirdették meg az állást.