Az Európai Unió hivatalos lapja C Tájékoztatások és közlemények 53. évf. (2010. október 9.) C 274. sz.

Az Európai Unió hivatalos lapja C Tájékoztatások és közlemények53. évf. (2010. október 9.) C 274. sz.

Tartalom

Tájékoztatások - AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK - Az Európai Unió Bírósága

2010/C 274/01 - Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 260., 2010.9.25.1 [804.22 kB - PDF]EPA-00877-02739-0010

Hirdetmények - BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK - Bíróság

2010/C 274/02 - C-395/08 és C-396/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. június 10-i ítélete (a Corte d’appello di Roma (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) kontra Tiziana Bruno, Massimo Pettini (C-395/08), Daniela Lotti, Clara Matteucci (C-396/08) (97/81/EK irányelv — A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás — A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók közötti egyenlő bánásmód — Az öregségi nyugdíjra való jogosultság megszerzéséhez előírt szolgálati idő kiszámítása — A nem munkával töltött időszakok kizárása — Hátrányos megkülönböztetés)2 [828.24 kB - PDF]EPA-00877-02739-0020

2010/C 274/03 - C-293/10. sz. ügy: A Landesgericht Innsbruck (Ausztria) által 2010. június 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebhard Stark kontra D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG2 [835.87 kB - PDF]EPA-00877-02739-0030

2010/C 274/04 - C-312/10. sz. ügy: A Landesarbeitsgericht Köln (Németország) által 2010. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Land Nordrhein-Westfalen kontra Melanie Klinz3 [733.02 kB - PDF]EPA-00877-02739-0040

2010/C 274/05 - C-313/10. sz. ügy: A Landesarbeitsgericht Köln (Németország) által 2010. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Land Nordrhein-Westfalen kontra Sylvia Jansen4 [732.68 kB - PDF]EPA-00877-02739-0050

2010/C 274/06 - C-323/10. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas5 [732.23 kB - PDF]EPA-00877-02739-0060

2010/C 274/07 - C-324/10. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas6 [721.69 kB - PDF]EPA-00877-02739-0070

2010/C 274/08 - C-325/10. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Doux Geflügel GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas6 [721.69 kB - PDF]EPA-00877-02739-0080

2010/C 274/09 - C-326/10. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas6 [732.13 kB - PDF]EPA-00877-02739-0090

2010/C 274/10 - C-335/10. sz. ügy: A Curtea de apel Craiova (Románia) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu kontra Claudia Norica Vijulan7 [722.81 kB - PDF]EPA-00877-02739-0100

2010/C 274/11 - C-336/10. sz. ügy: A Curtea de apel Craiova (Románia) által 2010. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu kontra Victor Vinel Ijac7 [738.31 kB - PDF]EPA-00877-02739-0110

2010/C 274/12 - C-344/10. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-109/08. sz., Freixenet kontra OHIM ügyben 2010. április 27-én hozott ítélete ellen a Freixenet által 2010. július 8-án benyújtott fellebbezés8 [737.54 kB - PDF]EPA-00877-02739-0120

2010/C 274/13 - C-345/10. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-110/08. sz., Freixenet kontra OHIM ügyben 2010. április 27-én hozott ítélete ellen a Freixenet által 2010. július 8-án benyújtott fellebbezés9 [736.51 kB - PDF]EPA-00877-02739-0130

2010/C 274/14 - C-351/10. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2010. július 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Zollamt Linz Wels10 [732.14 kB - PDF]EPA-00877-02739-0140

2010/C 274/15 - C-361/10. sz. ügy: A Conseil d’État (Belgium) által 2010. július 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid) kontra État belge11 [723.28 kB - PDF]EPA-00877-02739-0150

2010/C 274/16 - C-375/10. sz. ügy: 2010. július 27-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság11 [732.86 kB - PDF]EPA-00877-02739-0160

2010/C 274/17 - C-377/10. sz. ügy: A Tribunalul Dolj (Románia) által 2010. július 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Adrian Băilă kontra Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Craiova, Administrația Fondului Pentru Mediu12 [723.67 kB - PDF]EPA-00877-02739-0170

2010/C 274/18 - C-381/10. sz. ügy: Az Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Ausztria) által 2010. július 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Astrid Preissl KEG12 [732.53 kB - PDF]EPA-00877-02739-0180

2010/C 274/19 - C-382/10. sz. ügy: Az Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Ausztria) által 2010. július 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth13 [722.35 kB - PDF]EPA-00877-02739-0190

2010/C 274/20 - C-383/10. sz. ügy: 2010. július 30-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Belga Királyság13 [731.72 kB - PDF]EPA-00877-02739-0200

2010/C 274/21 - C-385/10. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2010. július 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Elenca Srl kontra Ministero dell’Interno14 [737.84 kB - PDF]EPA-00877-02739-0210

2010/C 274/22 - C-389/10. P. sz. ügy: A T-25/05. sz., KME Germany AG, korábban KM Europa Metal AG, KME France SAS, korábban Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, korábban Europa Metalli SpA kontra Európai Bizottság ügyben 2010. május 19-én hozott ítélet ellen a KME Germany AG, korábban KM Europa Metal AG, a KME France SAS, korábban Tréfimétaux SA, a KME Italy SpA, korábban Europa Metalli SpA által 2010. augusztus 3-án benyújtott fellebbezés15 [736.47 kB - PDF]EPA-00877-02739-0220

2010/C 274/23 - C-390/10. sz. ügy: 2010. augusztus 3-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség16 [715.82 kB - PDF]EPA-00877-02739-0230

2010/C 274/24 - C-391/10. sz. ügy: 2010. augusztus 3-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Belga Királyság16 [730.44 kB - PDF]EPA-00877-02739-0240

2010/C 274/25 - C-393/10. sz. ügy: A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által 2010. augusztus 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Dermod Patrick O’Brien kontra Ministry of Justice (korábban Department for Constitutional Affairs)17 [722.68 kB - PDF]EPA-00877-02739-0250

2010/C 274/26 - C-394/10. sz. ügy: 2010. augusztus 4-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség17 [730.07 kB - PDF]EPA-00877-02739-0260

2010/C 274/27 - C-395/10. sz. ügy: 2010. augusztus 4-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság18 [715.29 kB - PDF]EPA-00877-02739-0270

2010/C 274/28 - C-396/10. sz. ügy: 2010. augusztus 4-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség18 [715.29 kB - PDF]EPA-00877-02739-0280

2010/C 274/29 - C-398/10. sz. ügy: 2010. augusztus 5-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság19 [726.52 kB - PDF]EPA-00877-02739-0290

2010/C 274/30 - C-404/10 P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-237/05. sz., Éditions Odile Jacob SAS kontra Bizottság ügyben 2010. június 9-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2010. augusztus 10-én benyújtott fellebbezés19 [735.75 kB - PDF]EPA-00877-02739-0300

2010/C 274/31 - C-407/10. sz. ügy: 2010. augusztus 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Észt Köztársaság20 [715.94 kB - PDF]EPA-00877-02739-0310

2010/C 274/32 - C-408/10. sz. ügy: 2010. augusztus 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Észt Köztársaság20 [730.74 kB - PDF]EPA-00877-02739-0320

2010/C 274/33 - C-409/10. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2010. augusztus 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hauptzollamt Hamburg-Hafen kontra Afasia Knits Deutschland GmbH21 [722.53 kB - PDF]EPA-00877-02739-0330

2010/C 274/34 - C-411/10. sz. ügy: A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által 2010. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — NS kontra Secretary of State for the Home Department21 [731.03 kB - PDF]EPA-00877-02739-0340

Hirdetmények - BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK - Törvényszék

2010/C 274/35 - T-386/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. augusztus 24-i végzése — Grúas Abril Asistencia kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Verseny — Panasz elutasítása — Magánszemélyek által keresettel nem megtámadható aktus — Elfogadhatatlanság”)23 [824.87 kB - PDF]EPA-00877-02739-0350

2010/C 274/36 - T-261/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2010. július 29-i végzése — Brinkmann kontra Németország („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — A hatáskör nyilvánvaló hiánya”)23 [824.87 kB - PDF]EPA-00877-02739-0360

2010/C 274/37 - T-268/10. sz. ügy: 2010. június 10-én benyújtott kereset — PPG és SNF kontra ECHA23 [834.06 kB - PDF]EPA-00877-02739-0370

2010/C 274/38 - T-308/10. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-30/08 sz., Nanopoulos kontra Bizottság ügyben 2010. május 11-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2010. július 20-án benyújtott fellebbezés24 [735.36 kB - PDF]EPA-00877-02739-0380

2010/C 274/39 - T-315/10. sz. ügy: 2010. július 23-án benyújtott kereset — Groupe Partouche kontra Bizottság25 [715.50 kB - PDF]EPA-00877-02739-0390

2010/C 274/40 - T-316/10. sz. ügy: 2010. július 23-án benyújtott kereset — HIM kontra Bizottság25 [724.19 kB - PDF]EPA-00877-02739-0400

2010/C 274/41 - T-324/10. sz. ügy: 2010. augusztus 11-én benyújtott kereset — Van Parys kontra Bizottság26 [729.26 kB - PDF]EPA-00877-02739-0410

2010/C 274/42 - T-331/10. sz. ügy: 2010. augusztus 12-én benyújtott kereset — Yoshida Metal Industry kontra OHIM — Pi-Design (fekete körökkel borított felület)27 [729.42 kB - PDF]EPA-00877-02739-0420

2010/C 274/43 - T-333/10. sz. ügy: 2010. augusztus 17-én benyújtott kereset — ATC és társai kontra Bizottság28 [731.39 kB - PDF]EPA-00877-02739-0430

2010/C 274/44 - T-336/10. sz. ügy: 2010. augusztus 10-én benyújtott kereset — Abercrombie & Fitch Europe kontra OHIM — Gilli (GILLY HICKS)29 [727.55 kB - PDF]EPA-00877-02739-0440

2010/C 274/45 - T-272/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. augusztus 24-i végzése — Pineapple Trademarks kontra OHIM — Dalmau Salmons (KUSTOM)30 [717.07 kB - PDF]EPA-00877-02739-0450

Hirdetmények - BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK - Közszolgálati Törvényszék

2010/C 274/46 - F-45/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (teljes ülés) 2010. július 1-jei ítélete — Mandt kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Túlélő hozzátartozói nyugdíj — A személyzeti szabályzat 79. cikke — A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. cikke — Túlélő házastárs — Két személy túlélő házastársként való elismerése — 50 %-os csökkentés — Jogos bizalom — Az összhang szabálya)31 [826.99 kB - PDF]EPA-00877-02739-0460

2010/C 274/47 - F-116/07., F-13/08. és F-31/08. sz. ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. július 7-i ítélete — Tomas kontra Európai Parlament (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — A Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének c) pontja — Elbocsátás — Bizalmi viszony — A Parlament személyzeti bizottságával folytatott előzetes konzultáció — Hiány)31 [835.67 kB - PDF]EPA-00877-02739-0470

2010/C 274/48 - F-97/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. július 1-i ítélete — Füller-Tomlinson kontra Parlament (Közszolgálat — Korábbi ideiglenes alkalmazott — Foglalkozási megbetegedés — A testi és szellemi épség veszélyeztetése — A megbetegedés foglalkozási eredetének elismerése iránti eljárás időtartama)32 [826.09 kB - PDF]EPA-00877-02739-0480

2010/C 274/49 - F-40/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. július 1-jei ítélete — Časta kontra Bizottság (Közszolgálat — Nyílt versenyvizsga — A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása — Felülvizsgálati kérelem — Indokolási kötelezettség — Megkövetelt szakmai tapasztalat — Igazolás késedelmes benyújtása — Az egyenlő bánásmód elve — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset)32 [835.02 kB - PDF]EPA-00877-02739-0490

2010/C 274/50 - F-47/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. május 4-i ítélete — Fries Guggenheim kontra Cedefop (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Szerződés meghosszabbításának elmaradása — A személyzeti szabályzat 11a. cikke — A személyzeti szabályzat II. melléklete 1. cikkének hatodik bekezdése — A személyi állomány képviselete mint feladat — Pártatlanság és függetlenség kötelezettsége)33 [824.38 kB - PDF]EPA-00877-02739-0500

2010/C 274/51 - F-64/10. sz. ügy: 2010. augusztus 3-án benyújtott kereset — Mantzouratos kontra Parlament1 [824.38 kB - PDF]EPA-00877-02739-0510