Az Európai Unió hivatalos lapja C Tájékoztatások és közlemények 53. évf. (2010. augusztus 5.) C 212E. sz. - EPA

Vissza a borítólapra Súgó epa Copyright

Az Európai Unió hivatalos lapja C Tájékoztatások és közlemények53. évf. (2010. augusztus 5.) C 212E. sz.

Tartalom

Állásfoglalások, ajánlások és vélemények - Európai Parlament - ÜLÉSSZAK: 2009–2010 - 2009. május 5–7-i ülések - Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 263 E, 2009.11.5. - ELFOGADOTT SZÖVEGEK - 2009. május 5., kedd

2010/C 212 E/01 - Ajánlás a Bizottságnak a 185/2005/ELB panasz tárgyábanAz Európai Parlament 2009. május 5-i állásfoglalása az európai ombudsman által az Európai Bizottsághoz intézett, 185/2005/ELB számú panaszra vonatkozó ajánlástervezetét követően a az Európai Parlament részére írt különjelentésről (2009/2016(INI))1 [722.54 kB - PDF]EPA-00877-02652-0010

Állásfoglalások, ajánlások és vélemények - ÁLLÁSFOGLALÁSOK - 2009. május 6., szerda

2010/C 212 E/02 - A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás módosításaAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret (2007-2013) tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló módosított javaslatról (COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI))MELLÉKLET3 [762.28 kB - PDF]EPA-00877-02652-0020

2010/C 212 E/03 - A televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézéseAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról szóló bizottsági irányelv tervezetéről6 [733.24 kB - PDF]EPA-00877-02652-0030

2010/C 212 E/04 - A fejlesztésben részt vevő nem állami szereplők és helyi hatóságokAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása a fejlesztésben részt vevő nem állami szereplők és helyi hatóságok 2009. évi cselekvési programjának létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről (II. rész: Célzott projektek)8 [734.28 kB - PDF]EPA-00877-02652-0040

2010/C 212 E/05 - Megújított szociális menetrendAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása a megújított szociális menetrendről (2008/2330(INI))11 [899.47 kB - PDF]EPA-00877-02652-0050

2010/C 212 E/06 - A munkaerőpiacról kiszorultak aktív befogadásának elősegítéseAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása a munkaerőpiacról kiszorultak aktív befogadásának elősegítéséről (2008/2335(INI))23 [779.72 kB - PDF]EPA-00877-02652-0060

Állásfoglalások, ajánlások és vélemények - ÁLLÁSFOGLALÁSOK - 2009. május 7., csütörtök

2010/C 212 E/07 - A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az EU külkapcsolataibanAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítéséről az EU külkapcsolataiban, valamint a béke megszilárdítása és az állami intézményrendszer kiépítése terén (2008/2198(INI))32 [848.88 kB - PDF]EPA-00877-02652-0070

2010/C 212 E/08 - A Parlament új szerepe a Lisszaboni Szerződés kapcsánAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a Parlament új szerepéről és a Lisszaboni Szerződés végrehajtásával kapcsolatos felelősségeiről (2008/2063(INI))37 [888.49 kB - PDF]EPA-00877-02652-0080

2010/C 212 E/09 - A Lisszaboni Szerződés pénzügyi vonatkozásaiAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a Lisszaboni Szerződés pénzügyi vonatkozásairól (2008/2054(INI))46 [882.05 kB - PDF]EPA-00877-02652-0090

2010/C 212 E/10 - A Moldovai Köztársaság helyzeteAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a Moldovai Köztársaság helyzetéről54 [847.46 kB - PDF]EPA-00877-02652-0100

2010/C 212 E/11 - Jelentés az emberi jogok helyzetéről a világban (2008) és az EU ezzel kapcsolatos politikájaAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása az emberi jogok helyzete a világban című 2008-as éves jelentésről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról (2008/2336(INI))60 [975.13 kB - PDF]EPA-00877-02652-0110

2010/C 212 E/12 - Az Európai Unió intézményi egyensúlyaAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása: a Lisszaboni Szerződés hatása az Európai Unió intézményi egyensúlyának fejlődésére (2008/2073(INI))82 [894.84 kB - PDF]EPA-00877-02652-0120

2010/C 212 E/13 - Az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok fejlődése a Lisszaboni Szerződés fényébenAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a Lisszaboni Szerződés fényében az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok fejlődéséről (2008/2120(INI))94 [854.38 kB - PDF]EPA-00877-02652-0130

2010/C 212 E/14 - Az állampolgári kezdeményezések végrehajtásaAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása, a Bizottsághoz intézett arra vonatkozó felkéréssel, hogy nyújtson be a polgári kezdeményezés megvalósításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (2008/2169(INI))MELLÉKLET99 [860.66 kB - PDF]EPA-00877-02652-0140

2010/C 212 E/15 - Bizottsági rendelettervezet a REACH-ről, a XVII. melléklet tekintetébenAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló bizottsági rendelettervezetről a XVII. melléklet tekintetében106 [732.85 kB - PDF]EPA-00877-02652-0150

2010/C 212 E/16 - Irán, Roxana Saberi ügyeAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása Iránról, Roxana Saberi ügyéről109 [725.03 kB - PDF]EPA-00877-02652-0160

2010/C 212 E/17 - MadagaszkárAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása a madagaszkári helyzetről111 [732.73 kB - PDF]EPA-00877-02652-0170

2010/C 212 E/18 - Manuel Rosales venezuelai ügyeAz Európai Parlament 2009. május 7-i állásfoglalása Manuel Rosales ügyéről Venezuelában113 [732.66 kB - PDF]EPA-00877-02652-0180

Állásfoglalások, ajánlások és vélemények - AJÁNLÁSOK - Európai Parlament

2010/C 212 E/19 - Európai uniós büntetőjogi térség kialakításaAz Európai Parlament 2009. május 7-i ajánlása a Tanácshoz egy európai uniós büntetőjogi térség kialakításáról (2009/2012(INI))116 [861.11 kB - PDF]EPA-00877-02652-0190

Állásfoglalások, ajánlások és vélemények - VÉLEMÉNYEK - Európai Parlament - 2009. május 5., kedd

2010/C 212 E/20 - A paraolimpia az Európai UnióbanAz Európai Parlament nyilatkozata az Európai Unióban a paraolimpia támogatásáról123 [712.58 kB - PDF]EPA-00877-02652-0200

Közlemények - Európai Parlament - 2009. május 5., kedd

2010/C 212 E/21 - Aldo Patriciello képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemAz Európai Parlament 2009. május 5-i határozata Aldo Patriciello kiváltságainak és mentességeinek fenntartására irányuló kérelemről (2009/2021(IMM))124 [718.20 kB - PDF]EPA-00877-02652-0210

2010/C 212 E/22 - Umberto Bossi képviselői kiváltságainak és mentességeinek fenntartására irányuló kérelemAz Európai Parlament 2009. május 5-i határozata az Umberto Bossi kiváltságainak és mentességeinek fenntartására irányuló kérelemről (2009/2020(IMM))125 [717.33 kB - PDF]EPA-00877-02652-0220

Közlemények - AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK - 2009. május 6., szerda

2010/C 212 E/23 - Az bizottságok feladataiAz Európai Parlament 2009. május 6-i határozata az állandó bizottságok hatásköreiről és feladatairól126 [881.58 kB - PDF]EPA-00877-02652-0230

2010/C 212 E/24 - A parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségekAz Európai Parlament 2009. május 6-i határozata a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek számáról136 [830.69 kB - PDF]EPA-00877-02652-0240

2010/C 212 E/25 - A petíciós eljárás (az eljárási szabályzat VIII. címének módosítása)Az Európai Parlament 2009. május 6-i határozata az eljárási szabályzat módosításáról a petíciós folyamat tekintetében (2006/2209(REG))140 [842.77 kB - PDF]EPA-00877-02652-0250

2010/C 212 E/26 - Az eljárási szabályzat általános felülvizsgálataAz Európai Parlament 2009. május 6-i határozata a Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálatáról (2007/2124(REG)145 [944.03 kB - PDF]EPA-00877-02652-0260

Előkészítő jogi aktusok - Európai Parlament - 2009. május 5., kedd

2010/C 212 E/27 - A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról szóló 1234/2007/EK rendeletnek a baromfihúsra vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében történő módosítása *Az Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról szóló 1234/2007/EK rendeletet a baromfihúsra vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))162 [833.65 kB - PDF]EPA-00877-02652-0270

2010/C 212 E/28 - Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap felhasználásaAz Európai Parlament 2009. május 5-i állásfoglalása az európai globalizációs alkalmazkodási alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0150 – C6-0115/2009 – 2009/2033(ACI))MELLÉKLET165 [736.12 kB - PDF]EPA-00877-02652-0280

2010/C 212 E/29 - A gépjárművek üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz visszanyerése ***IAz Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a személygépkocsik üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0812 – C6-0470/2008 – 2008/0229(COD))P6_TC1-COD(2008)0229az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 5-én került elfogadásra a személygépkocsik üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel168 [723.21 kB - PDF]EPA-00877-02652-0290

2010/C 212 E/30 - Fókából származó termékek kereskedelme ***IAz Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a fókatermékek kereskedelméről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0469 – C6-0295/2008 – 2008/0160(COD))P6_TC1-COD(2008)0160Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 5-én került elfogadásra a fókatermékek kereskedelméről szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel169 [723.88 kB - PDF]EPA-00877-02652-0300

2010/C 212 E/31 - A tudományos célokra felhasznált állatok védelméről ***IAz Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0543 – C6-0391/2008 – 2008/0211(COD))P6_TC1-COD(2008)0211Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 5-én került elfogadásra a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelI. MELLÉKLETII. MELLÉKLETIII. MELLÉKLETIV. MELLÉKLETV. MELLÉKLETVI. MELLÉKLETVII. MELLÉKLETVIII. MELLÉKLETIX. MELLÉKLET170 [1.73 MB - PDF]EPA-00877-02652-0310

2010/C 212 E/32 - A hajók által okozott szennyezés és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók ***IAz Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0134 – C6-0142/2008 – 2008/0055(COD))P6_TC1-COD(2008)0055Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 5-én került elfogadásra a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelv módosításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel228 [828.85 kB - PDF]EPA-00877-02652-0320

2010/C 212 E/33 - Energia-címkézés és szabványos termékismertető (átdolgozás) ***IAz Európai Parlament 2009. május 5-i jogalkotási állásfoglalása az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölésére vonatkozó európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás) (COM(2008)0778) – C6-0412/2008 – 2008/0222(COD))P6_TC1-COD(2008)0222Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 5-én került elfogadásra az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos 2009/…/EK termékismertetővel történő jelöléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)I. MELLÉKLETII. MELLÉKLET229 [1.23 MB - PDF]EPA-00877-02652-0330

2010/C 212 E/34 - A Parlament 2010-re vonatkozó bevételi és kiadási becsléseiAz Európai Parlament 2009. május 5-i állásfoglalása a Parlamentnek a 2010-es pénzügyi évre vonatkozó bevételi és kiadási becsléseiről (2009/2006(BUD))244 [851.76 kB - PDF]EPA-00877-02652-0340

Előkészítő jogi aktusok - Európai Parlament - 2009. május 6., szerda

2010/C 212 E/35 - Egy irányelv és 11 elavult határozat hatályon kívül helyezéséről a közös halászati politika területén (az eljárási szabályzat 131. cikke) *Az Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a közös halászati politika területét érintő 83/515/EGK irányelv és 11 elavult határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0088 – C6-0094/2009 – 2009/0022(CNS))249 [719.03 kB - PDF]EPA-00877-02652-0350

2010/C 212 E/36 - Rendeletek hatályon kívül helyezése a közös halászati politika terén *Az Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a közös halászati politika területét érintő 14 elavult rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0089 – C6-0095/2009 – 2009/0024(CNS))249 [725.49 kB - PDF]EPA-00877-02652-0360

2010/C 212 E/37 - A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) segítségével *Az Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))250 [867.49 kB - PDF]EPA-00877-02652-0370

2010/C 212 E/38 - 4/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezetAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD))258 [718.86 kB - PDF]EPA-00877-02652-0380

2010/C 212 E/39 - 5/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezetAz Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 5/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (9127/2009 – C6-0157/2009 – 2009/2040(BUD))259 [718.90 kB - PDF]EPA-00877-02652-0390

2010/C 212 E/40 - Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások, a magánélet és a fogyasztók védelme ***IIAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv és a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából a Tanács által elfogadott közös álláspontról (16497/1/2008 – C6-0068/2009 – 2007/0248(COD))P6_TC2-COD(2007)0248Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv és a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelMELLÉKLET260 [725.12 kB - PDF]EPA-00877-02652-0400

2010/C 212 E/41 - Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások ***IIAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv, az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló 2002/19/EK irányelv és az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló 2002/20/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (16496/1/2008 – C6-0066/2009 – 2007/0247(COD))P6_TC2-COD(2007)0247Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv, az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló 2002/19/EK irányelv és az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló 2002/20/EK irányelv módosításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelMELLÉKLET262 [1.43 MB - PDF]EPA-00877-02652-0410

2010/C 212 E/42 - Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének (BEREC) és e testület Hivatalának létrehozása ***IIAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról az Európai Távközlési Szabályozók Csoportjának (GERT) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16498/1/2008 – C6-0067/2009 – 2007/0249(COD))P6_TC2-COD(2007)0249Az Európai Parlament álláspontja, amely második olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének (BEREC) és e testület Hivatalának létrehozásáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel309 [712.47 kB - PDF]EPA-00877-02652-0420

2010/C 212 E/43 - A mobil kommunikáció számára fenntartandó frekvenciasávok ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a nyilvános páneurópai digitális cellás földi mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi bevezetése számára fenntartandó frekvenciasávokról szóló 87/372/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0762 – C6-0452/2008 – 2008/0214(COD))P6_TC1-COD(2008)0214Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra a nyilvános páneurópai digitális cellás földi mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi bevezetése számára fenntartandó frekvenciasávokról szóló 87/372/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel310 [722.61 kB - PDF]EPA-00877-02652-0430

2010/C 212 E/44 - Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló és a 86/613/EGK irányelvet hatályon kívül helyező európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0636 – C6-0341/2008 – 2008/0192(COD))P6_TC1-COD(2008)0192Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról és a 86/613/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel311 [1.16 MB - PDF]EPA-00877-02652-0440

2010/C 212 E/45 - Az európai globalizációs alkalmazkodási alap ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0867 – C6-0518/2008 – 2008/0267(COD))P6_TC1-COD(2008)0267Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel320 [722.58 kB - PDF]EPA-00877-02652-0450

2010/C 212 E/46 - Gazdaságélénkítési program: energiaágazatbeli projektek ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0035 – C6-0049/2009 – 2009/0010(COD))P6_TC1-COD(2009)0010Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettelMELLÉKLET321 [731.49 kB - PDF]EPA-00877-02652-0460

2010/C 212 E/47 - A tőkekövetelményekről szóló irányelvek ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelvnek a központi hitelintézetek kapcsolt bankjai, egyes szavatolótőke-elemek, nagykockázat-vállalások, felügyeleti szabályok és válságkezelés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2008)0602 – C6-0339/2008 – 2008/0191(COD))P6_TC1-COD(2008)0191Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra a 2006/48/EK, a 2006/49/EK és a 2007/64/EK irányelvnek a központi hitelintézetek kapcsolt bankjai, egyes szavatolótőke-elemek, nagykockázat-vállalások, felügyeleti szabályok és válságkezelés tekintetében történő módosításáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel323 [724.02 kB - PDF]EPA-00877-02652-0470

2010/C 212 E/48 - A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat közösségi programja ***IAz Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területének különös tevékenységeit támogató közösségi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0014 – C6-0031/2009 – 2009/0001(COD))P6_TC1-COD(2009)0001Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 6-án került elfogadásra a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területének különös tevékenységeit támogató közösségi program létrehozásáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettelMELLÉKLET324 [730.35 kB - PDF]EPA-00877-02652-0480

2010/C 212 E/49 - Az állatok védelme leölésük során *Az Európai Parlament 2009. május 6-i jogalkotási állásfoglalása az állatok leölésük során való védelméről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0553 – C6-0451/2008 – 2008/0180(CNS))326 [963.89 kB - PDF]EPA-00877-02652-0490

Előkészítő jogi aktusok - Európai Parlament - 2009. május 7., csütörtök

2010/C 212 E/50 - Az Európai Menekültügyi Alap a 2008-2013 időszakban ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Menekültügyi Alapnak a 2008–2013-as időszakra való létrehozásáról szóló 573/2007/EK határozatnak egyes közösségi intézkedések finanszírozásának megszüntetése, valamint a finanszírozásokra vonatkozó korlátok megváltoztatása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0067 – C6-0070/2009 – 2009/0026(COD))347 [716.76 kB - PDF]EPA-00877-02652-0500

2010/C 212 E/51 - A menedékkérők befogadásának minimumszabályai (átdolgozás) ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása a menedékkérők befogadására vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozott változat) (COM(2008)0815 – C6-0477/2008 – 2008/0244(COD))P6_TC1-COD(2008)0244Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra a menedékkérők befogadása minimumszabályainak megállapításáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás)I. MELLÉKLETII. MELLÉKLETIII. MELLÉKLET348 [1.27 MB - PDF]EPA-00877-02652-0510

2010/C 212 E/52 - Egy harmadik országból származó, vagy hontalan személy által az egyik tagállamban benyújtott, nemzetközi védelem iránti kérelem ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása egy harmadik ország állampolgára, illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2008)0820 – C6-0474/2008 – 2008/0243(COD))P6_TC1-COD(2008)0243Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra egy harmadik ország állampolgára, illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)I. MELLÉKLETII. MELLÉKLET370 [1.36 MB - PDF]EPA-00877-02652-0520

2010/C 212 E/53 - Az „Eurodac” létrehozása az ujjlenyomatok összehasonlítására ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása az [egy harmadik ország állampolgára, illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról] szóló […/…/] EK rendelet hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2008)0825 – C6-0475/2008 – 2008/0242(COD))P6_TC1-COD(2008)0242Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra az egy harmadik ország állampolgára vagy hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló […/…/]EK rendelet hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” létrehozásáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (átdolgozás)I. MELLÉKLETII. MELLÉKLETIII. MELLÉKLET404 [1.27 MB - PDF]EPA-00877-02652-0530

2010/C 212 E/54 - Az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozása ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0066 – C6-0071/2009 – 2009/0027(COD))P6_TC1-COD(2009)0027Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozásáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel428 [1.27 MB - PDF]EPA-00877-02652-0540

2010/C 212 E/55 - A tagállamok és harmadik országok közötti, a szerződéses kötelezettségekre és a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló kétoldalú megállapodások ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamok és harmadik országok között ágazati kérdésekben létrejövő, a szerződéses kötelezettségekre és a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló kétoldalú megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0893 – C6-0001/2009 – 2008/0259(COD))P6_TC1-COD(2008)0259Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra a szerződéses és szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog bizonyos kérdéseit érintő, a tagállamok és harmadik országok között létrejövő megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel453 [723.89 kB - PDF]EPA-00877-02652-0550

2010/C 212 E/56 - MEDIA Mundus: a harmadik országokbeli audiovizuális szakemberekkel folytatott együttműködés ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása a harmadik országokbeli audiovizuális szakemberekkel folytatott együttműködés programjának (MEDIA Mundus) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0892 – C6-0011/2009 – 2008/0258(COD))P6_TC1-COD(2008)0258Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra a harmadik országok audiovizuális szakembereivel folytatott együttműködés programjának (MEDIA Mundus) létrehozásáról szóló 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel454 [722.99 kB - PDF]EPA-00877-02652-0560

2010/C 212 E/57 - A Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályai ***IAz Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0121 – C6-0097/2009 – 2009/0042(COD))P6_TC1-COD(2009)0042Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. május 7-én került elfogadásra a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel455 [722.93 kB - PDF]EPA-00877-02652-0570

2010/C 212 E/58 - A házassági ügyek, a szülői felelősség és a tartási kötelezettség *Az Európai Parlament 2009. május 7-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamok és harmadik országok között ágazati kérdésekben létrejövő, a házassági ügyek, a szülői felelősség és a tartási kötelezettség tekintetében a joghatóságról és az e tárgyban hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, továbbá a tartási kötelezettségekkel kapcsolatos kérdésekben alkalmazandó jogról szóló kétoldalú megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2008)0894 – C6-0035/2009 – 2008/0266(CNS))456 [937.71 kB - PDF]EPA-00877-02652-0580

Jelmagyarázat

(A Bizottság által javasolt jogalap határozza meg az eljárás típusát)

Politikai módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér és dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▐ jel mutatja.

Technikai módosítások és a szolgálatok kiigazításai: az új vagy módosított szöveget dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ║ jel mutatja.