Egy tizenkilenc éves japán lány, Yoko Kataoka regényt írt mobiltelefonján. Művét, amely egy középiskolás lányról szól, két hüvelykujja segítségével pötyögte be az író, és elküldte a Casio elektronikai cég Good Crew PAFE nevű on-line e-mail magazinjának. Akik előfizetnek erre a szolgáltatásra, minden reggel kapnak egy hírlevelet, amit más felhasználók leveleiből, verseiből vagy vicceiből állítottak össze. „Úgyis állandó munkatársra volt szükségünk, és ő tökéletesen megfelelt” - mondta a magazin szerkesztője .
Így Kataoka folytatta regényét, amely végül 131 fejezetből (egyenként 400-1000 karakterből) áll, a Szállodai lakosztály címet viseli. Kataoka elmesélte, hogy öt-tíz perc alatt benyomogatott egy fejezetet, csak éppen már fájt a körme alatt a hús. Miután befejezte a regényt, a szerkesztő felajánlotta neki, hogy nyomtatásban is megjelenhetne a mű. „Azonnal belementem” - mondta a lány. (Time)