Hetek - IV. évfolyam, 40. szám, 2000. szeptember 30

Fiatal fiúk és lányok ezrei, a mininél is minibb szoknyák, átlátszó, csipke felsők, neonszínű napszemüvegkeretek, tattoo-költemények az egész testen, no meg persze buli és szex. Ezt kínálja a CNN hírtelevízió tudósításában a „bűn városa” és a „dőzsölés fővárosa” címkékkel illetett Ayia Napa, Ciprus egyik legnépszerűbb üdülőhelye. A fizetőképes nyugati turisták vonzásában a kábítószer-kereskedelem is virágkorát éli a szigeten. A héten a ciprusi hatóságok kábítószer-ellenes osztaga nem kevesebb mint 35 kilogramm kokaint foglalt le - ez csekély 6,5 millió dollárt ér.

Ayia Napa, azaz „Szent Napa” nem is olyan régen még csupán egy száz lelket számláló horgászfalucska volt. Manapság azonban turisták tízezrei keresik fel, ám egyáltalán nem a frissen sült hal kedvéért: a ciprusi falu az utazási irodák katalógusajánlata alapján az idei nyár legnagyszerűbb bulijait kínálta. Ayia Napa karnevál jellegű hangulata egyedülálló Ciprus szigetén. A világ minden tájáról ideözönlő fiatal turisták úgy érzik: itt végre kitombolhatják magukat. Ayia Napa valóban nagyszerű terepet biztosít a lumpolni vágyók számára: mérsékelt áron bérelhetők apartmanok, rendkívül olcsón lehet igénytelen élelmiszert vásárolni, a magukat neonfényekkel hirdető nyitott bárokban pedig minden nehézség nélkül lehet bagóért alkoholhoz jutni - Ayia Napában a 18 éves korhatárhoz kötött alkoholfogyasztás szabályát ugyanis meglehetősen elnézően kezelik.
Az idei nyár fő attrakciója a város egyik klubjában megrendezett nyíltszíni szexbajnokság volt. A nagy meleg miatt elegendő néhány szellős ruhadarab: a lányok testrészeire tetovált pillangókat és egyéb műremekeket szinte semmi sem takarja. De hát nem is az a cél: Ayia Napában burjánzik a szabad szerelem.
Néhány ciprusi aggódik amiatt, hogy a halászfalunak túl magas árat kellett fizetnie a népszerűségért: a különféle drogok beáramlása, a növekvő bűncselekmények és botrányok mind-mind ártanak az egész sziget jó hírének is. Az alkoholmámorban úszó, bulizó fiatalok gyakran randalíroznak a faluban. A marihuána, az Extasy tabletták és más közkedvelt drogok használata nem kis feladatot ró a rendőrségre - annál is inkább, mivel Cipruson mindenféle kábítószer használata tiltott. Tavaly óta száz százalékkal megnőtt a közlekedési balesetek száma, a hangos zene miatti bejelentések száma pedig 30 százalékkal emelkedett.