• Gergely Ágnes :
  Látomás egy másodpercről; Ábel üvölt3-4 [106.43 kB - PDF]EPA-00713-00284-0010

• Bagi Ibolya :
  Vaszilij Kosztyerin prózája elé5-7 [146.02 kB - PDF]EPA-00713-00284-0020

• Vaszilij Kosztyerin :
  Élt, él...(Történetek az emlékművek életéből); Bodza a kertben (Sarnyai Csaba fordítása); Többszörös túltermelés (Kristó Sándor fordítása); A másik sapka (Kristó Sándor fordítása); Mítingek, avagy sárgaság a sárgaházban (Mikola Gyöngyi fordítása); Szenya Tyumenyből, avagy a tartalék (Bagi Ibolya fordítása); "Pokoli mód nehéz...". Epilógus, amely prológusként is szolgál (Szőke Katalin fordítása)8-32 [307.13 kB - PDF]EPA-00713-00284-0030

• Csehy Zoltán :
  A fiú csodakürtje - Mahler-rontások33-36 [506.38 kB - PDF]EPA-00713-00284-0040

• Debreczeny György :
  naphosszat a templom előtt; a szemlélő figyelmét vajon nem tereli el?37-39 [69.68 kB - PDF]EPA-00713-00284-0050

• Márton László :
  Faust meghal; Faust megmenekül (Egy készülő fordításról)40-42 [312.64 kB - PDF]EPA-00713-00284-0060

• Johann Wolfgang Goethe :
  Faust ( A Tragédia második része)43-56 [1.01 MB - PDF]EPA-00713-00284-0070

• Ignotus :
  Ignotus német versei (bevezető: Lengyel András; fordította: Szijj Ferenc)57-61 [311.73 kB - PDF]EPA-00713-00284-0080

• Bátyi Zoltán :
  A hentes felesége62-66 [119.25 kB - PDF]EPA-00713-00284-0090

• Birtalan Ferenc :
  A szürke67-68 [408.72 kB - PDF]EPA-00713-00284-0100

• Halmi Tibor :
  A pestis69-70 [89.68 kB - PDF]EPA-00713-00284-0110

• Gregorz Kwiatowski :
  kiragadott (Nagypál István fordítása)71-72 [202.87 kB - PDF]EPA-00713-00284-0120

• Sokacz Anna :
  Cabiria gyógyulása; Tűház; Hetedik73-74 [90.47 kB - PDF]EPA-00713-00284-0130

• Péter László :
  Az utolsó népballada, atz utolsó népdal75-78 [113.22 kB - PDF]EPA-00713-00284-0140

• Bacsa Gábor :
  Egyszeűség, érthetetlenség, örökség (A gondolkodás alapkeresése Randall Jarrell költészetében)79-81 [567.37 kB - PDF]EPA-00713-00284-0150

• Randall Jarrell :
  Kútvíz; A sokszavú poszáta; A Szfinx rejtélye Oidipusznak; Aki más volt, mint más; Az idők romlása (Rakovszky Zsuzsa fordításai)82-86 [118.15 kB - PDF]EPA-00713-00284-0160

• Randall Jarrell :
  A költő homályossága (Bacsa Gábor fordítása)87-99 [642.20 kB - PDF]EPA-00713-00284-0170

• Randall Jarrell :
  Történetek (Előszó Randall Jarrell's Book of Stories című antológiához) Bacsa Gábor fordítása100-109 [542.47 kB - PDF]EPA-00713-00284-0180

Mérlegen

• Sipos Lajos :
  irodalmi kontextus, történelmi analízis, média-hermeneutika (Lengyel András: A mindennapok szemüvegkészítői)110-115 [245.35 kB - PDF]EPA-00713-00284-0190

• Bakonyi István :
  "... az asszimiláns zsidó létformájának írója vagyok..." (Kertész Imre: A végső kocsma)116-118 [277.92 kB - PDF]EPA-00713-00284-0200

• Ménesi Gábor :
  "Sokat kibír az ember" (Sándor Iván: A Vanderbilt-jacht hajóorvosa119-125 [277.65 kB - PDF]EPA-00713-00284-0210

• Kőrizs Imre :
  Satyricon Béta (Petronius Arbiter: Satyricon)126-128 [228.77 kB - PDF]EPA-00713-00284-0220

• Kulcsár-Szabó Zoltán :
  A kanonikus elbeszélés, csak másképp (Csehy Zoltán: Szodoma és környéke)129-134 [247.77 kB - PDF]EPA-00713-00284-0230

• Kovács Flóra :
  A vándorlások (Csehy Zoltán Nincs hová visszamennem című kötetéről)135-136 [658.85 kB - PDF]EPA-00713-00284-0240