A modern társadalom úgy kezeli az egészséget, mint ami része az élethez való jognak.

          Ezzel azonban védelmét, a betegségek megelőzését és gyógyítását összekapcsolja a társadalmi felelősséggel. Az elmúlt rendszer egészségügyi politikájáról sok rosszat lehet mondani, tény azonban, hogy az – legalábbis elvben – az egészség általános és ingyenes védelmét tűzte ki célul.

          A piacgazdaság körülményei között a rendszert újra kellett gondolni. Az új jogi normák kidolgozása, az elkerülhetetlen strukturális változások végrehajtása Romániában korán elkezdődött, de mind a mai napig tart. Sikeres előrehaladását egyformán akadályozták a rossz beidegződések, a politikai és szakmai érdekellentétek, és – nem utolsósorban – a művelet megkerülhetetlen összefüggése a költségvetési keretekkel.

          Az elmúlt másfél évtizedben a román egészségügynek két magyar minisztere volt. Ők saját tapasztalataik alapján elemzik ezt az ellentmondásos, szükségképpen folytatásra váró folyamatot. A hazai viszonyokról kialakuló képet amerikai munkatársunk beszámolója egészíti ki, amely jól érzékelteti, mennyire világméretű, nehezen kezelhető gondja az emberiségnek az egészségügy.

                                                                                                                                       H. A.