Kolozsvár -- a város, ahol élünk, valamikor Mátyás király és Heltai városa, fejedelemválasztó országgyűléseké, a Wolphard-Kakas-házé és Linczegh János királybíróé, a New York kávéházé és Jósikáé, aki gyermek- és kamaszkora színhelyét felnőttként is elragadónak látja: "Én részemről ismerek igen sok, Kolozsvárnál elláthatatlanabbul szebb helyet, de egyetlen egyet sem, amely rokonszenvesebb legyen."

A város, melyben élőbb a történelem, mint a jelen, jóllehet lakóival együtt rövidesen maga is átlép a 21. századba -- reményeink szerint ekkorra már megadatik neki konjunkturális esélytelenségén is túllépnie.

Kolozsvár, a kincses, a "Szamos-parti Athén", ahogy fennköltebb pillanatában a néhány évszázaddal előttünk járó krónikás nevezi, Kolozsvár, a fiatalok "mellényzseb-városa".

Hogy milyen is valójában Kolozsvár? Karácsonyra nyújtjuk át az Olvasónak a kolozsvári anzikszot, mely egyszerűen erről szól -- a városról, ahol élünk.

VISKY ANDRÁS - Kolozsvári anziksz (vers) 

KOLOZSVÁR 2000 KÜSZÖBÉN

IMREH ISTVÁN - Kolozsvári fertályok, tizedek 

KISS ANDRÁS - Lapozó 

VETÉSI LÁSZLÓ - A bennünk élő város 

CAMIL MURESANU - Kolozsvár -- XXI/III (Kovács Kiss Gyöngy fordítása) 

LÁSZLÓFFY ALADÁR - Plusz-mínusz évezredek 

WILFRIED E. SCHREIBER - Az én Kolozsvárom (Kovács Kiss Gyöngy fordítása)

JAKAB GÁBOR - 2000 küszöbén? 

KISS JÁNOS - Rózsás jövő 

GAAL GYÖRGY - A Házsongárd perspektívái 

SZŐCS ISTVÁN - Atlantisz-Kolozsvár 

TIBORI SZABÓ ZOLTÁN - Kolozsvár gazdasága az ezredfordulón 

KOLOZSVÁR -- A KULTÚRA KÖREI

KOVÁCS KISS GYÖNGY - A játékos város 

KÁNTOR LAJOS - Fellegek a város felett 

Kolozsvári magyar egyetem (Dokumentumok, viták, vélemények -- Horváth Andor bevezetőjével) 

EGYED PÉTER - Laudatio (Vajda Mihályról)

GYARMATI ZSOLT - A kolozsvári hírlapírás jellemzői az első világháború idején 

CSEKE PÉTER - Két otthon (Jancsó Adrienne levele)

CSETRI ELEK - Utolsó találkozásom Szervátiusz Jenővel 

A VÁROS MELLÉNYZSEBBEN

DEMÉNY PÉTER - Egy aszfaltgyerek elmélkedései 

SZÁNTAI JÁNOS - A lehetséges város; Wittgenstein kalapja (versek) 

BALÁZS IMRE JÓZSEF - A város mellényzsebben (prózavers)

FEKETE VINCE - Két tompa fényű lobbanás (vers) 

JÁNK KÁROLY - A cserejátékos (vers) 

SÁNTHA ATTILA - Csokonai Kolozsvárt (vers)

KARÁCSONYI ZSOLT - A bögre mítoszaiból 

ORBÁN JÁNOS DÉNES - A rák a városban (regényrészlet)

VIDA GÁBOR - Kolozsvártól Klúzsig 

EGYED EMESE - Fohászkodás szabadtéri játékokért (vers) 

ALEXANDRU VLAD - Ingerlő szobrok (Kántor Erzsébet fordítása) 

MOLNÁR JENŐ - Adatok Kolozsvár szerepéhez az erdélyi magyar művelődési életben 

MŰHELY/ATELIER

SZILÁGYI JÚLIA - Vadászengedély 

MIRCEA POPA - Erdélyi irodalomkritika 

TÉKA

BALÁZS IMRE JÓZSEF - Gésaregényből mi is? (Svédasztal) 

DÁNÉL MÓNIKA - Hagyományos olvasás 

JÓZSA L. PÉTER - Így ír az úr 

TALLÓ

KÁNTOR ERZSÉBET - Kolozsvári román sajtótükör 

Bemutatkozik a Krónika

DEMÉNY PÉTER - A forgácsok esztétikája 

KETESDY BEÁTA - Séta a kolozsvári szobrok körül 

PAPP LEVENTE - Kolozsvár hipermarketekkel köszönti az évezredet 

ROSTÁS SZABOLCS - Piacon és azon túl 

KISS CSABA, ROMÁSZ JÁNOS - Panem et circenses 

KÉP

A kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Főiskola diákjai (Ferenczy Botond 109, Angi Ghimpetean 96, Duna Iulian 105, Chiric- Vitalie 51, Criste Mihai 101, Stanean Vasile 103, Varga Tamás 114) 

Számunk szerzői