Nyugat · / · 1927 · / · 1927. 17. szám · / · IRODALMI FIGYELŐ · / · NÉMETH LÁSZLÓ: BÁNYAI KORNÉL: ÖRÖK ARC

M. Pogány Béla: GÉO CHARLES: LE CALVAIRE D'ODERNE
A Les Ecrivains Réunis kiadása

Géo Charles a modern francia költészetnek ahhoz az irányához tartozik, amelyik teljesen szakított a hagyományos verseléssel és a hagyományos kifejezési móddal. Lényegét és tartalmát, szókincsét és képmitológiai anyagát kizárólag a mai korból vette. Nem törekszik minden áron az újdonság látszatát kelteni velük. A modern költői forradalom lezajlása után, célja most már tökéletesen kiélni belső hajtóerőit, s nem a formakeresés zaklató nyűgével vesződni. Internacionális érzések ápolásának fogja fel a költészetet, nem elégszik meg ennek puszta művészi kifejezésével: hiúnak érzi a szavak zengő ütemét, ha nem tudja párosítani a cselekvés megnyugtató pozitívumával. A sportban vélte megtalálni azt a játékos, barátságos erőkultuszt, mely a nagy háború kiábrándulása és illuzióvesztése után, feledtető és regeneráló hatásával, biztató lendülettel tört föl az emberiség érdeklődésében és amely a politikai formulák ravasz labirintusában újra eltévedt európai nemzetek testvéri egymásra találását elősegítette. Írásaiban a sport új költői anyagot jelent, amelyben mozgás és színek és a természet nagy területei, térségek, szabad levegő, a maguk összetett adottságában, gondolat és elemzés tehertétele nélkül, a tudatalatti feszültségek egészséges levezetésével, megfeleltek a tömegek és az egyének újjászületést kívánó egyetemes vágyakozásának. A sport jelentette az újkori visszatérést a természethez. Kora gyermekségétől fogva űzi a sportot, onnan meríti állandóan képeit is, melyek megragadóan magasodnak fel a természet nagy látványaihoz. - Őszintesége és átérzettsége hívta föl a figyelmet Olympiászi Játékok c. plein air drámájára, amellyel a párizsi olimpiász irodalmi díját megnyerte s amely a Nouvelle Revue Française kiadásában jelent meg. Első verskötetének Sportok a címe. - A Les Ecrivains Réunis kiadásában megjelent legutolsó műve, a Le Calvaire d'Oderne, költői tünődések sorozata, immár sportmentesen, melyek mindegyikét a kálvária egyes állomásai idézték elő. A fajok testvéresülését áhító lélekkel elvonul a megváltó életének és halálának nagy jelenetei előtt, szabadon engedi előtörni emlékeit és szellemének rejlő képeit: elsiratja a kálvária-járt emberiség fájdalmait és szenvedéseit a nagy háború lezajlása alatt. Végül, misztikus beolvadása a természet néma végtelenségébe igér enyhülést és nyugalmat. Nagyszerű képek úsznak leírásai csöndes áhítatában, széles ütemben pergő ritmusain. - Géo Charles odaadó munkatársa volt a magyar költői anthológia francia fordításának. A Montparnasse avant-garde revue-szerkesztője.