Nyugat · / · 1921 · / · 1921. 5. szám · / · Szabó Lőrincz: Shakespeare szonettjeiből

Szabó Lőrincz: Shakespeare szonettjeiből [+]
CIV.

NEM öregedsz szememben, szép barátom:
amilyennek először láttalak,
ma is olyan vagy... Azóta a fákon
három tél ölt meg három új nyarat,
három tavaszt temetett sárga őszbe
a gyors idő, balzsamos április
háromszor lett vad juniusi hő, - s Te
ma is az vagy, mi akkor: üde, friss!
Óh, elsuhan a szépség, észrevétlen,
mint óra lapján megy a mutató,
derűs arcod is csak látszatra tétlen:
elszáll, s színe csak szemem csalni jó.
Ezt félve halld, utókor, gyatra nép: még
meg se születtél, - s meghalt már a Szépség!

 

[+] * Shakespeare szonettjeinek új fordítása, mint a "Nagy Írók - Nagy Írások" sorozat egy kötete, húsvét előtt jelenik meg a Genius kiadásában.