Nyugat · / · 1920 · / · 1920. 17-18. szám · / · Walt Whitman: A vihar büszke zenéje

Walt Whitman: A vihar büszke zenéje
14.

Hallom Szent Pál katedrálisában a gyermekeknek évenként megujuló énekét,
Vagy hatalmas csarnokok óriási tetőzete alatt Beethoven, Hendel és Haydn szimfoniáit, oratóriumait,
A Teremtés az istenség hullámával elönt.

Add, hogy minden hang maradjon velem (eszelősen küzdök, sirok!)
Tölts meg a mindenség összes hangjával,
Árassz el zajlásával - és a Természetével is,
A viharok, vizek, szélvészek, - operák és énekek - indulók és táncok hangtömegét
Zugd el - öntsd belém - hadd legyen mind enyém.