Nyugat · / · 1915 · / · 1915. 24. szám · / · Kínai háborús líra

Kínai háborús líra
Chen-Tue-Csi.: A Fehér gólya

Ó polgárháború gyötrelmes álma!
Testvéri vérbe mártani a kardunk
Zsarátnok és romlás, bármerre tartunk,
A győzelem is fáj és fáj a pálma.

A Menny fia mért nem mozdul a Mennyben,
Hogy szolgasága láncát összetépje
S kardok helyett versek zenéje pengjen,
Civódó nők dévaj tereferéje?

Kiszáll a fellegek közül a gólya,
Fehér, szép gólya. Száll-száll reszketőn,
A homlokunk felé. Ki a tudója,
Hol áll majd meg, miféle háztetőn...