Nyugat · / · 1914 · / · 1914. 16-17. szám
Személyek:
Dinglingen Lambert
Katharina, a felesége
Anna, leánya, 17-18 éves
Gróf Boromissza László, huszárhadnagy Nádasdy seregében
Boileau, Bevilaqua - tisztek francia szolgálatban
Történik egy Rajna-melléki kis erődített városban. Idő: 1744 nyara. Nádasdy elzászi hadjárata
Szín:
a: asztal
b: üveges almáriom
c: kandalló
d: ablakok
e, f: ajtó
g: kanapé
i: dobogó asztalkával, székkel
1, 2, 3: székek
(Szín: Egy polgári ház földszintes nagy szobája. Hátul két kis, csipkefüggönyös ablak egy terecskére néz, amelynek egypár fáját alacsony házak veszik körül. A tér világos, úgy hogy a ritka járókelők jól meglátszanak az ablakon keresztül. A szobában kevés bútor rendezés szerint, de a két ablak között egy nagy, üveges ó almáriom mindenféle értékes arany, ezüst tárggyal: drágaköves aranykereszt bársony talpon, serlegek, aranyba foglalt klárisgyökér, kard, tőr, sarkantyú. Balra középszínen nagy kerek asztal, terítője félrehajtva, rajta két hosszú szárú, egy darabból faragott fapipa, két pohár, egy mázos nagy boros kancsó. Mellette három szék számozás szerint. Jobbközépen kifelé vezető, egyszárnyú ajtó. Ez ajtón belépőtől jobbra kanapé. Bal előtérben a belső szobákba vezető ugyanolyan ajtó. Balközépen kandalló. Baloldali hátsó ablak előtt dobogó, rajta szék és kézimunka-asztalka.)