Nyugat · / · 1912 · / · 1912. 17. szám · / · Paul Claudel francia költő verseiből

Paul Claudel francia költő verseiből
II.

Emberek lármája, nevetés, hívások, léptek
Mögöttem, ének, szerelem, hajsza, szavak,
Bennem nyüzsgő világ, te, jaj, megfojtalak!
Csituljatok őrült hangok, hisz összetéptek!

Földnek zúgása, szelek sírása, tenger morajja,
Búg a mély erdő. Madár füttyent. Ó tűnő, könnyű nap.
Világ virágja zárd össze szirmaidat.
Aludj mult. A gyereket senkise hallja?

Ó szívem nyughass már. Sóhaj, legyen már vége.
Gyötrelmes, csúnya zaj hát sose hallgatsz el bennem?
Árnyéka az árnyaknak, éjszaka, a te szárnyad várom.

Jöjj szent és ittas csönd. Jöjj lelkem napja, béke,
Barátság, emberek, most gyertek, hílak esenden,
Gyere, gyere isten. Istenem, ó örök álmom.