Tanlumányok = Studies = Études = Studien = СТАТЬИ

• Csetri Elek :
  "Katonának tött az átok."A katonáskodással szembeni ellenállás Erdélyben a francia és napóleoni háborúk idején (1792-1815) = "I was condemn'd to be a Soldier." Resistance to Soldiering in Transylvania during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, 1792-1815 = "La malédiction me rendit soldat". La résistance contre le service militaire en Transylvanie à l'époque des guerres françaises et napoléoniennes (1792-1815) = "Verflucht, ich wurde zum Soldaten." Der Widerstand gegen den Militärdienst in Siebenbürgen während der französischen und der napoleonischen Kriege (1792-1815) = "Проклятие быть солдатом" Сопротивление набору в армию в Трансильвании в период войн с Францией и Наполеоном (1792-1815 гг.) (ЕЛЕК ЧЕТРИ)723-755 [300.38 kB - PDF]EPA-00018-00011-0010

• Ravasz István :
  Az erdélyi hadműveletek 1944 késő nyarán-kora őszén. V. rész. A tordai csata = Military Operations in Transylvania, Late Summer - Early Autumn 1944. Part 5. The Battle at Torda = Les opérations militaires de Transylvanie à la fin de l'été et au début de l'automne de 1944. Ve partie. La bataille de Torda = Die Kriegsperationen in siebenbürgischen im Spätsommer - Frühherbst 1944. V. Teil. Die Schlacht von Torda = Военные операции в Трансильвании поздним летом - ранней осенью 1944 года. Часть V. Битва при Торда (ИШТВАН РАВАС)756-784 [328.11 kB - PDF]EPA-00018-00011-0020

Közlemények = Publications = Communications = Mitteilungen = СООБЩЕНИЯ

• Zakar Péter :
  "Átkozottak legyenek, akik a magyar szabadság elnyomására törekednek..." Haynau mezőhegyesi áldozata: Gonzeczky János = "Let Them Be Accursed, Who strive to crush down the Freedom of Hungary..." The Victim of Haynau in Mezőhegyes: János Gonzeczky = "Que ceux qui aspirent à l'oppression de la liberté hongroise soient maudits". Le martyr de Mezőhegyes de Haynau: János Gonzeczky = "Verflucht seien die, deren Ziel es ist die ungarische Freiheit zu unterdrücken..." Haynaus Opfer in Mezőhegyes: János Gonzeczky = "Будьте прокляты вы, кто стремился подавить венгерскую свободу..." Жертва генерала Хайнау из города Мезёхедьеш: Янош Гонзецки (ПEТEР ЗАКАР)785-799 [220.04 kB - PDF]EPA-00018-00011-0030

• Balló István :
  Adalékok Magyarország 1949-1953 közötti háborús felkészítéséről, a várható hadszíntér előkészítéséről = Data to Hungary's War Preparations between 1949 and 1953 and to the Arrangements in the possible Seat of Operations = Éléments sur la préparation militaire de Hongrie entre 1949 et 1953, et sur la préparation du champ d'opérations militaires probable = Angaben über Ungarns Vorbereitung auf den Krieg 1949-1953 und über die Vorbereitung des wahrscheinlichen Kriegsschauplatzes = Материалы о военной подготовке Венгрии в период 1949-1953 годов, о подготовке вероятного твд. (ИШТВАН БАЛЛО)800-823 [239.55 kB - PDF]EPA-00018-00011-0040

• Zsitnyányi Ildikó :
  Hadsereg és forradalom - 1956 = Army and Revolution - 1956 = Armée et révolution - 1956 = Heer und Revolution - 1956 = Армия и революция - 1956 год (ИЛЬДИКО ЖИТНЯНИ)824-850 [293.11 kB - PDF]EPA-00018-00011-0050

Műhely = Workshop = Atelier = Werkstatt = MAСТEPСКAЯ

• Szabó András :
  Az 1588-as szikszói csata és propagandája = The Battle at Szikszó in 1588 and its Propaganda = La bataille de Szikszó de 1588 et sa propagande = Die Schlacht von szikszó 1588 und ihre Propaganda = Битва при Сиксо в 1588 году и ее пропаганда (АHДРАШ САБО)851-860 [394.42 kB - PDF]EPA-00018-00011-0060

Forrásközlemények = Historical Sources = Publications des sources = Quellenpublikationen = ИСТОЧНИКИ

• Rákóczy Rozália :
  Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem segítsége Lipót császárnak, 1683 = The Support of Prince-Elector Frederic William for Emperor Leopold I, 1683 = L'aide de Frédéric Guillaume, prince électeur de Brandenbourg pour l'empereur Léopold, 1683 = Die Hilfe des Kurfürsten von brandenburg Wilhelm Friedrich an Kaiser Leopold, 1683 = Помощь, которую оказал бранденбургский курфюрст Фридрих Вильгельм кайзеру Леопольду, 1683 г. (РОЗАЛИА РАКОЦИ)861-880 [1.04 MB - PDF]EPA-00018-00011-0070

Vita = Debate = Dispute = Diskussion = ДИСКУССИЯ

• Pollmann Ferenc :
  Nyugati szemmel a "keleti végekről." A Halvány Folt szindróma. John Keegan The First World War c. könyvének apropóján = The "Eastern Marches" through Western Eyes. The Pale Spot Syndrome. On John Keegan's Book "The First World War" = Du point de vue occidental sur les "confins de l'Est". Le syndrôme de la Pâle Tache. A propos du livre de John Keegan, intitulé The First World War = Die "östlichen Grenzen" aus westlicher Sicht. Das "Heller Fleck" Syndrom. Veranlaßt durch das Buch The First World War von John Keegan = Западными глазами о "восточных концах". Синдрома "Бледного Пятна". По поводу книги John Keegan: The First World War (ФЕРЕНЦ ПОЛЛЬМАНН)881-883 [133.81 kB - PDF]EPA-00018-00011-0080

Szemle = Review = Revue = Rundschau = ОБЗОР

• Csikány Tamás :
  Máriássy János: Visszaemlékezések az 1848-49. évi szabadságharc alatt végzett szolgálataimra = Reminiscences of My Service in the 1848-49 War of Liberation = Ressouvenirs de mes services faits pendant la guerre d'indépendance de 1848-49 = Erinnerungen an meine während des Freiheitskrieges von 1848-49 verrichteten Dienste = Йанош Mариашши: Воспоминания о моей воинской службе в годы освободительной борьбы 1848-1849 гг. (Тамаш Чикань)884-886 [140.58 kB - PDF]EPA-00018-00011-0090

• Balla Tibor :
  Jost Dülffer - Mertin Kröger - Rolf-Harald Wippich: Vermiedene Kriege. Deeskalation von Konflikten der Grossmächte zwischen Krimkrieg und Erstem Weltkrieg 1856-1914886-888 [130.30 kB - PDF]EPA-00018-00011-0100

• Nagy Domokos Imre :
  Szovjet katonai intervenció, 1956 = Soviet Military Intervention, 1956. = L'intervention militaire soviétique, 1956 = Sowjetische militärische Intervention, 1956 = Советская военная интервенция, 1956 г. (Имре Надь Домокош)888-891 [145.29 kB - PDF]EPA-00018-00011-0110

Krónika = Chronicle = Chronique = Chronik = ХРОНИКА

• Hausner Gábor :
  Hadművészet és hadiépítészet Magyarországon a XVI-XVII. században. V. sárospataki Reneszánsz Művelődéstörténeti konferencia, Sárospatak, 1999. október 1-3. = Art of War and Military Architecture in Hungary in the 16-17th Centuries. 5th Conference on Renaissance Cultural History, Sárospatak, 1-3 October 1999 = Art militaire et architecture militaire en Hongrie aux XVIe et XVIIe siècles. Ve Conférence d'Histoire Culturelle Renaissance de Sárospatak du 1er au 3 octobre 1999 = Kriegskunst und Kriegsarchitektur in Ungarn im 16-17. Jahrhundert. V. Renaissance Kulturgeschichtliche Konferenz, Sárospatak 1-3. Oktober 1999 = Военное искусство и военное строительство в Венгрии в XVI-XVII веках. V конференция по Ренессансу Истории Просвещения, проведенная в городе Шарошпатак, 1-3 октября 1999 г. (ГАБОР ХАУСНEP)892-894EPA-00018-00011-0120

Bibliográfia = Bibliography = Bibliografie = Bibliografie = БИБЛИОГРАФИЯ

• Az 1997. évi magyar hadtörténelmi irodalom válogatott bibliográfiája = Select Bibliography of the Hungarian War Historical Literature of 1997 = La bibliographie choisie de la littérature d'histoire militaire hongroise de l'année de 1997 = Ausgewählte Bibliographie der ungarischen kriegsgeschichtlichen Literatur des Jahres 1997 = Избранная библиография венгерской военно-исторической литературы за 1997 год895-932 [392.34 kB - PDF]EPA-00018-00011-0130