Háy János

• Háy János :
  A szabadság teste (Lengyelország)1-3 [302.21 kB - PDF]EPA-00012-00075-0010

Visegrádi változatok

• Olga Tokarczuk :
  A bennem élő világ (Hermann Péter ford.)4-5 [81.18 kB - PDF]EPA-00012-00075-0020

• Wieslaw Mysliwski :
  Értekezés a babfejtésről (Hermann Péter ford.)5-7 [163.78 kB - PDF]EPA-00012-00075-0030

• Krzysztof Varga :
  Fűrészpor (Hermann Péter ford.)8-9 [150.39 kB - PDF]EPA-00012-00075-0040

• Mariusz Surosz :
  Ahogy a lengyelek látják a knédlifejű cseheket (Csoma Borbála ford.)10-11 [138.77 kB - PDF]EPA-00012-00075-0050

• David Zábransky :
  Mindig más strandra vágyik (regényrészlet) (G. Kovács László ford.)12-13 [110.13 kB - PDF]EPA-00012-00075-0060

• Jáchym Topol ,
  Alex Zucker :
  Az ördög műhelyéről (Karádi Éva ford.)14-17 [165.82 kB - PDF]EPA-00012-00075-0070

• Barna Otília :
  In memoriam Filip Topol18 [134.00 kB - PDF]EPA-00012-00075-0080

• Filip Topol írásaiból (Barna Otília ford.)18-20 [134.00 kB - PDF]EPA-00012-00075-0090

• Pavel Kolmacka :
  Túl a horizonton (Csoma Borbála ford.)21-22 [240.10 kB - PDF]EPA-00012-00075-0100

• Petra Soukopová :
  Süketnémák bálja (J. Hahn Zsuzsa ford.)23-24 [82.99 kB - PDF]EPA-00012-00075-0110

• Pavel Vilikovsky :
  Mikor voltam először hivatalból szlovák? (Garajszky Margit ford.)25-26 [125.77 kB - PDF]EPA-00012-00075-0120

• Jana Benová :
  Belépni (Karádi Éva ford.)27 [91.83 kB - PDF]EPA-00012-00075-0130

• Jana Benová :
  Meglátjuk, mit talál ki a gitáros (Mészáros Tünde ford.)28-29 [67.25 kB - PDF]EPA-00012-00075-0140

• Jana Benová :
  Krisztián, László, Hajnalka és én (Tóth László ford.)29 [84.17 kB - PDF]EPA-00012-00075-0150

• Zuska Kepplová :
  Expatok Budapesten (Dósa Annamária ford.)30-31 [531.26 kB - PDF]EPA-00012-00075-0160

• Mesterházi Mónika :
  Szegénységek32 [352.09 kB - PDF]EPA-00012-00075-0170

• Katja Petrowskaja :
  Talán Eszter (Tatár Sándor ford.)33-35 [619.56 kB - PDF]EPA-00012-00075-0180

• Farkas Péter :
  Szaros szabadság36-37 [154.56 kB - PDF]EPA-00012-00075-0190

• Lettre-arc+kép38 [532.67 kB - PDF]EPA-00012-00075-0200

Horvát határátlépés

• Zoran Feric :
  Horvátország térképe (Radics Viktória ford.)39-40 [339.18 kB - PDF]EPA-00012-00075-0210

• Delimir Resicki :
  A puszta (Radics Viktória ford.)41-43 [317.44 kB - PDF]EPA-00012-00075-0220

• Julijana Matanovic :
  Podravka expressz (Radics Viktória ford.)44-45 [109.24 kB - PDF]EPA-00012-00075-0230

• Edo Popovic :
  Zágráb, déli kijárat (Radics Viktória ford.)46-47 [438.43 kB - PDF]EPA-00012-00075-0240

• Danijel Dragojevic :
  Zágráb, Dubrovnik és a tenger (Radics Viktória ford.)48-49 [262.10 kB - PDF]EPA-00012-00075-0250

• Parti Nagy Lajos :
  Tenger-cédulák50-51 [200.22 kB - PDF]EPA-00012-00075-0260

• Jurica Pavicic :
  A Földközi tenger: szoba kilátás nélkül (Karádi Éva ford.)52-56 [651.44 kB - PDF]EPA-00012-00075-0270

• Alida Bremer :
  Hvar szigetén (Oliva kertje) (Karádi Éva ford.)57-59 [798.49 kB - PDF]EPA-00012-00075-0280

• Slavenka Drakulic :
  Az én nemzedékem túlságosan jól élt (Karádi Éva ford.)60-62 [882.28 kB - PDF]EPA-00012-00075-0290

• Dasa Drndic :
  Rijekában nincs bolhapiac (Radics Viktória ford.)63-65 [132.65 kB - PDF]EPA-00012-00075-0300

• Ivana Sajko interjú: Költői nyelven a történelemről (Radics Viktória ford.)66-67 [76.43 kB - PDF]EPA-00012-00075-0310

• Ivana Sajko :
  Családom története (Radics Viktória ford.)67-69 [959.35 kB - PDF]EPA-00012-00075-0320

• Miljenko Jergovic :
  Buick Rivera (regényrészlet) (Csordás Gábor ford.)70-71 [681.87 kB - PDF]EPA-00012-00075-0330

• Miljenko Jergovic :
  Európa kalmárai (Csordás Gábor ford.)72-73 [344.00 kB - PDF]EPA-00012-00075-0340

Kommentárok és viták

• Nadezda Cacinovic :
  Nincs közép-európai folytonosság (Karádi Éva ford.)74 [374.12 kB - PDF]EPA-00012-00075-0350

• Ljiljana Radonic :
  Elkerülési stratégiák (Karádi Éva ford.)74-76 [374.12 kB - PDF]EPA-00012-00075-0360

• Srecko Horvat :
  Én nem vagyok rasszista, de... (Radics Viktória ford.)76-78 [374.12 kB - PDF]EPA-00012-00075-0370

Tudósítások

• Srecko Horvat ,
  Igor Stiks :
  A horvát EU-csatlakozásról (Karádi Éva ford.)79 [250.04 kB - PDF]EPA-00012-00075-0380

• Renato Baretic :
  A horvátok jó emberek, de... (Radics Viktória ford.)79-80 [250.04 kB - PDF]EPA-00012-00075-0390

• Robert Perisic :
  A zágrábi taxisok (Radics Viktória ford.)80-81 [250.04 kB - PDF]EPA-00012-00075-0400

• Marko Pogacar :
  Amikor közelről láttam a csillagokat, avagy integráció négy pontban (Radics Viktória ford.)81-82 [250.04 kB - PDF]EPA-00012-00075-0410

• Jana Benova, Ondrej Buddeus, Branko Cegec, Danijel Dragojevic, Mesterházi Mónika és Mile Stojic versei20,27,29,32,40,43,49,51,56,65EPA-00012-00075-0420

Képek

• Lettre arc+kép: Stano Masar munkáit bemutatja Hushegyi Gábor7,9,11,22,31,32,35,37,38EPA-00012-00075-0430

• Dejan Stifanic isztriai fotói40,42,47,51,55,57,61,63,69,71EPA-00012-00075-0440